diff --git a/apps/user_ldap/ajax/wizard.php b/apps/user_ldap/ajax/wizard.php
index c90efdf7e9e..e580c097867 100644
--- a/apps/user_ldap/ajax/wizard.php
+++ b/apps/user_ldap/ajax/wizard.php
@@ -82,7 +82,8 @@ switch($action) {
 		$setParameters = array();
 		$configuration->setConfiguration($cfg, $setParameters);
 		if(!in_array($key, $setParameters)) {
-			\OCP\JSON::error(array('message' => $l->t($key.' Could not set configuration '.$setParameters[0])));
+			\OCP\JSON::error(array('message' => $l->t($key.
+				' Could not set configuration %s', $setParameters[0])));
 			exit;
 		}
 		$configuration->saveConfiguration();
diff --git a/apps/user_ldap/templates/part.wizard-groupfilter.php b/apps/user_ldap/templates/part.wizard-groupfilter.php
index d36c171b639..17ce815589a 100644
--- a/apps/user_ldap/templates/part.wizard-groupfilter.php
+++ b/apps/user_ldap/templates/part.wizard-groupfilter.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <fieldset id="ldapWizard4">
 	<div>
 		<p>
-			<?php p($l->t('Limit the access to ownCloud to groups meeting this criteria:'));?>
+			<?php p($l->t('Limit the access to %s to groups meeting this criteria:', $theme->getName()));?>
 		</p>
 		<p>
 			<label for="ldap_groupfilter_objectclass">
@@ -28,7 +28,7 @@
 			<input type="text" id="ldap_group_filter" name="ldap_group_filter"
 			class="lwautosave"
 			placeholder="<?php p($l->t('Raw LDAP filter'));?>"
-			title="<?php p($l->t('The filter specifies which LDAP groups shall have access to the ownCloud instance.'));?>"
+			title="<?php p($l->t('The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.', $theme->getName()));?>"
 			/>
 		</p>
 		<p>
diff --git a/apps/user_ldap/templates/part.wizard-loginfilter.php b/apps/user_ldap/templates/part.wizard-loginfilter.php
index 4cad6595449..d4a36eb0cb7 100644
--- a/apps/user_ldap/templates/part.wizard-loginfilter.php
+++ b/apps/user_ldap/templates/part.wizard-loginfilter.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 		</p>
 		<p>
 			<label for="ldap_loginfilter_email">
-				<?php p($l->t('LDAP Email Adress:'));?>
+				<?php p($l->t('LDAP Email Address:'));?>
 			</label>
 
 			<input type="checkbox" id="ldap_loginfilter_email"
diff --git a/apps/user_ldap/templates/part.wizard-userfilter.php b/apps/user_ldap/templates/part.wizard-userfilter.php
index 85c870b5de3..146e6bb739a 100644
--- a/apps/user_ldap/templates/part.wizard-userfilter.php
+++ b/apps/user_ldap/templates/part.wizard-userfilter.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <fieldset id="ldapWizard2">
 	<div>
 		<p>
-			<?php p($l->t('Limit the access to ownCloud to users meeting this criteria:'));?>
+			<?php p($l->t('Limit the access to %s to users meeting this criteria:', $theme->getName()));?>
 		</p>
 		<p>
 			<label for="ldap_userfilter_objectclass">
@@ -28,7 +28,7 @@
 			<input type="text" id="ldap_userlist_filter" name="ldap_userlist_filter"
 			class="lwautosave"
 			placeholder="<?php p($l->t('Raw LDAP filter'));?>"
-			title="<?php p($l->t('The filter specifies which LDAP users shall have access to the ownCloud instance.'));?>"
+			title="<?php p($l->t('The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.', $theme->getName()));?>"
 			/>
 		</p>
 		<p>