diff --git a/build/frontend-legacy/package-lock.json b/build/frontend-legacy/package-lock.json
index 1cc50d167db..afca4ccf419 100644
--- a/build/frontend-legacy/package-lock.json
+++ b/build/frontend-legacy/package-lock.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "vuedraggable": "^2.24.3",
         "vuex": "^3.6.2",
         "vuex-router-sync": "^5.0.0",
-        "webdav": "^5.9.0"
+        "webdav": "^5.10.0"
       },
       "devDependencies": {
         "@babel/node": "^7.29.0",
@@ -4411,6 +4411,18 @@
         "webpack-dev-server": "^5.0.2"
       }
     },
+    "node_modules/@nodable/entities": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nodable/entities/-/entities-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-nyT7T3nbMyBI/lvr6L5TyWbFJAI9FTgVRakNoBqCD+PmID8DzFrrNdLLtHMwMszOtqZa8PAOV24ZqDnQrhQINA==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/nodable"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@one-ini/wasm": {
       "version": "0.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@one-ini/wasm/-/wasm-0.1.1.tgz",
@@ -9765,10 +9777,10 @@
         "fast-string-width": "^3.0.2"
       }
     },
-    "node_modules/fast-xml-parser": {
-      "version": "5.3.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-xml-parser/-/fast-xml-parser-5.3.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-EFd6afGmXlCx8H8WTZHhAoDaWaGyuIBoZJ2mknrNxug+aZKjkp0a0dlars9Izl+jF+7Gu1/5f/2h68cQpe0IiA==",
+    "node_modules/fast-xml-builder": {
+      "version": "1.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-xml-builder/-/fast-xml-builder-1.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-00aAWieqff+ZJhsXA4g1g7M8k+7AYoMUUHF+/zFb5U6Uv/P0Vl4QZo84/IcufzYalLuEj9928bXN9PbbFzMF0Q==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -9777,7 +9789,26 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "strnum": "^2.1.0"
+        "path-expression-matcher": "^1.5.0",
+        "xml-naming": "^0.1.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/fast-xml-parser": {
+      "version": "5.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-xml-parser/-/fast-xml-parser-5.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-C0AaNuC+mscy6vrAQKAc/rMq+zAPHodfHGZu4sGVehvAQt/JLG1O5zEcYcXSY5zSqr4YVgxsB+pHXTq0i7eDlg==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/NaturalIntelligence"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@nodable/entities": "^2.1.0",
+        "fast-xml-builder": "^1.1.7",
+        "path-expression-matcher": "^1.5.0",
+        "strnum": "^2.2.3"
       },
       "bin": {
         "fxparser": "src/cli/cli.js"
@@ -14317,6 +14348,21 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/path-expression-matcher": {
+      "version": "1.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-expression-matcher/-/path-expression-matcher-1.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cbrerZV+6rvdQrrD+iGMcZFEiiSrbv9Tfdkvnusy6y0x0GKBXREFg/Y65GhIfm0tnLntThhzCnfKwp1WRjeCyQ==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/NaturalIntelligence"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=14.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/path-key": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-key/-/path-key-3.1.1.tgz",
@@ -17120,9 +17166,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/strnum": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strnum/-/strnum-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-l63NF9y/cLROq/yqKXSLtcMeeyOfnSQlfMSlzFt/K73oIaD8DGaQWd7Z34X9GPiKqP5rbSh84Hl4bOlLcjiSrQ==",
+      "version": "2.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strnum/-/strnum-2.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ums3KNd42PGyx5xaoVTO1mjU1bH3NpY4vsrVlnv9PNGqQj8wd7rJ6nEypLrJ7z5vxK5RP0yMLo6J/Gsm62DI5Q==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -19003,20 +19049,20 @@
       }
     },
     "node_modules/webdav": {
-      "version": "5.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webdav/-/webdav-5.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-OMJ6wtK1WvCO++aOLoQgE96S8KT4e5aaClWHmHXfFU369r4eyELN569B7EqT4OOUb99mmO58GkyuiCv/Ag6J0Q==",
+      "version": "5.10.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webdav/-/webdav-5.10.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-fVPuRLtcduVGvSO7Tn/6TQCzIvI/g6BO/+xPRctCvi/GytYpjn4czxWbh4HsArsdom9qz9BI63k9/v2HBUui1A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@buttercup/fetch": "^0.2.1",
         "base-64": "^1.0.0",
         "byte-length": "^1.0.2",
         "entities": "^6.0.1",
-        "fast-xml-parser": "^5.3.4",
+        "fast-xml-parser": "^5.7.2",
         "hot-patcher": "^2.0.1",
         "layerr": "^3.0.0",
         "md5": "^2.3.0",
-        "minimatch": "^9.0.5",
+        "minimatch": "^9.0.9",
         "nested-property": "^4.0.0",
         "node-fetch": "^3.3.2",
         "path-posix": "^1.0.0",
@@ -19040,12 +19086,12 @@
       }
     },
     "node_modules/webdav/node_modules/minimatch": {
-      "version": "9.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-G6T0ZX48xgozx7587koeX9Ys2NYy6Gmv//P89sEte9V9whIapMNF4idKxnW2QtCcLiTWlb/wfCabAtAFWhhBow==",
+      "version": "9.0.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-OBwBN9AL4dqmETlpS2zasx+vTeWclWzkblfZk7KTA5j3jeOONz/tRCnZomUyvNg83wL5Zv9Ss6HMJXAgL8R2Yg==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "brace-expansion": "^2.0.1"
+        "brace-expansion": "^2.0.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"
@@ -20533,6 +20579,21 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/xml-naming": {
+      "version": "0.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/xml-naming/-/xml-naming-0.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-k8KO9hrMyNk6tUWqUfkTEZbezRRpONVOzUTnc97VnCvyj6Tf9lyUR9EDAIeiVLv56jsMcoXEwjW8Kv5yPY52lw==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/NaturalIntelligence"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=16.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/xtend": {
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/xtend/-/xtend-4.0.2.tgz",
diff --git a/build/frontend-legacy/package.json b/build/frontend-legacy/package.json
index 622f47abb37..cb7ae7c7938 100644
--- a/build/frontend-legacy/package.json
+++ b/build/frontend-legacy/package.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "vuedraggable": "^2.24.3",
     "vuex": "^3.6.2",
     "vuex-router-sync": "^5.0.0",
-    "webdav": "^5.9.0"
+    "webdav": "^5.10.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/node": "^7.29.0",