diff --git a/core/src/views/UnifiedSearchModal.vue b/core/src/views/UnifiedSearchModal.vue
index 1d6b138fdb3..7ea8381d954 100644
--- a/core/src/views/UnifiedSearchModal.vue
+++ b/core/src/views/UnifiedSearchModal.vue
@@ -216,7 +216,7 @@ export default {
 
 				return {
 					show: isEmptySearch || hasNoResults,
-					text: this.searching && hasNoResults ? t('core', 'Searching …') : (isEmptySearch ? t('core', 'Start typing in search') : t('core', 'No matching results')),
+					text: this.searching && hasNoResults ? t('core', 'Searching …') : (isEmptySearch ? t('core', 'Start typing to search') : t('core', 'No matching results')),
 					icon: MagnifyIcon,
 				}
 			},