diff --git a/core/js/update.js b/core/js/update.js
index 77ac1bb20ff..695263c92ae 100644
--- a/core/js/update.js
+++ b/core/js/update.js
@@ -67,7 +67,7 @@
 				} else {
 					span.append(t('core', 'The update was unsuccessful. ' +
 						'Please report this issue to the ' +
-						'<a href="https://github.com/owncloud/core/issues" target="_blank">ownCloud community</a>.'));
+						'<a href="https://github.com/nextcloud/server/issues" target="_blank">Nextcloud community</a>.'));
 				}
 				span.appendTo($el);
 			});
@@ -85,7 +85,7 @@
 					// FIXME: use product name
 					$('<span>').addClass('bold')
 						.append('<br />')
-						.append(t('core', 'The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.'))
+						.append(t('core', 'The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.'))
 						.appendTo($el);
 					setTimeout(function () {
 						OC.redirect(OC.webroot + '/');
diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js
index f4185b587bf..548e836a12a 100644
--- a/core/l10n/de.js
+++ b/core/l10n/de.js
@@ -205,7 +205,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Das Update war nicht erfolgreich. Für weitere Informationen <a href=\"{url}\"> schaue bitte in unser Forum </a> um das Problem zu lösen.",
     "The update was unsuccessful. " : "Die Aktualisierung war nicht erfolgreich.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
-    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu Nextcloud weitergeleitet.",
     "Searching other places" : "Andere Orte durchsuchen",
     "No search results in other folders" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} Suchergebnis im anderen Ordner","{count} Suchergebnisse in anderen Ordnern"],
diff --git a/core/l10n/de.json b/core/l10n/de.json
index df268aa597d..586e86e90f2 100644
--- a/core/l10n/de.json
+++ b/core/l10n/de.json
@@ -203,7 +203,7 @@
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Das Update war nicht erfolgreich. Für weitere Informationen <a href=\"{url}\"> schaue bitte in unser Forum </a> um das Problem zu lösen.",
     "The update was unsuccessful. " : "Die Aktualisierung war nicht erfolgreich.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
-    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu Nextcloud weitergeleitet.",
     "Searching other places" : "Andere Orte durchsuchen",
     "No search results in other folders" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} Suchergebnis im anderen Ordner","{count} Suchergebnisse in anderen Ordnern"],
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js
index 927f805f405..0abff12666b 100644
--- a/core/l10n/de_DE.js
+++ b/core/l10n/de_DE.js
@@ -189,7 +189,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please reload the page." : "Bitte laden Sie die Seite neu.",
     "The update was unsuccessful. " : "Die Aktualisierung war nicht erfolgreich.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
-    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu Nextcloud weitergeleitet.",
     "Searching other places" : "Andere Orte durchsuchen",
     "No search results in other folders" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} Suchergebnis in anderen Ordnern","{count} Suchergebnisse in anderen Ordnern"],
diff --git a/core/l10n/de_DE.json b/core/l10n/de_DE.json
index 868817c69e2..fafbf501be9 100644
--- a/core/l10n/de_DE.json
+++ b/core/l10n/de_DE.json
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Please reload the page." : "Bitte laden Sie die Seite neu.",
     "The update was unsuccessful. " : "Die Aktualisierung war nicht erfolgreich.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
-    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu Nextcloud weitergeleitet.",
     "Searching other places" : "Andere Orte durchsuchen",
     "No search results in other folders" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} Suchergebnis in anderen Ordnern","{count} Suchergebnisse in anderen Ordnern"],