mirror of
https://github.com/nextcloud/server.git
synced 2026-02-18 18:28:50 -05:00
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
30b5f00b0d
commit
43de6b82ac
14 changed files with 78 additions and 0 deletions
|
|
@ -34,6 +34,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Connectez-vous depuis l'interface web, allez dans la section « Sécurité » de vos paramètres personnels et mettez à jour votre mot de passe de chiffrement en entrant ce mot de passe dans le champ « Ancien mot de passe de connexion » et dans votre mot de passe de connexion actuel.",
|
||||
"Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de déchiffrer ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Merci de demander à son propriétaire de repartager le fichier avec vous.",
|
||||
"Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Merci de demander à son propriétaire de repartager le fichier avec vous.",
|
||||
"Default Encryption Module" : "Module de chiffrement par défaut",
|
||||
"Default encryption module for Nextcloud Server-side Encryption (SSE)" : "Module de chiffrement par défaut pour le chiffrement côté serveur (SSE)",
|
||||
"Default encryption module" : "Module de chiffrement par défaut",
|
||||
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'application de chiffrement est activée mais vos clés ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter.",
|
||||
"Encrypt the home storage" : "Chiffrer l'espace de stockage principal",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,8 @@
|
|||
"Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Connectez-vous depuis l'interface web, allez dans la section « Sécurité » de vos paramètres personnels et mettez à jour votre mot de passe de chiffrement en entrant ce mot de passe dans le champ « Ancien mot de passe de connexion » et dans votre mot de passe de connexion actuel.",
|
||||
"Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de déchiffrer ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Merci de demander à son propriétaire de repartager le fichier avec vous.",
|
||||
"Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Merci de demander à son propriétaire de repartager le fichier avec vous.",
|
||||
"Default Encryption Module" : "Module de chiffrement par défaut",
|
||||
"Default encryption module for Nextcloud Server-side Encryption (SSE)" : "Module de chiffrement par défaut pour le chiffrement côté serveur (SSE)",
|
||||
"Default encryption module" : "Module de chiffrement par défaut",
|
||||
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'application de chiffrement est activée mais vos clés ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter.",
|
||||
"Encrypt the home storage" : "Chiffrer l'espace de stockage principal",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,6 +124,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Cette liste n'est pas entièrement affichée pour des raisons de performances. Les fichiers seront affichés au fur et à mesure que vous naviguerez dans la liste.",
|
||||
"File not found" : "Fichier non trouvé",
|
||||
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} sélectionné","{count} sélectionné(s)","{count} sélectionné(s)"],
|
||||
"Search everywhere …" : "Rechercher partout …",
|
||||
"Search here …" : "Rechercher ici …",
|
||||
"Search scope options" : "Options de portée de recherche",
|
||||
"Search here" : "Rechercher ici",
|
||||
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilisés",
|
||||
|
|
@ -142,6 +144,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Failed to refresh filename sanitization status." : "Impossible d'actualiser le statut du nettoyage de nom de fichier.",
|
||||
"Filename sanitization in progress." : "Nettoyage de nom de fichier en cours.",
|
||||
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Actuellement, {processedUsers} sur {totalUsers} comptes ont déjà été traités.",
|
||||
"Preparing …" : "Préparation …",
|
||||
"Refresh" : "Actualiser",
|
||||
"All files have been santized for Windows filename support." : "Tous les fichiers ont été nettoyés pour être compatibles avec Windows.",
|
||||
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Certains fichiers n'ont pas pu être nettoyés, veuillez vérifier les logs du serveur.",
|
||||
|
|
@ -156,6 +159,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Sanitize filenames" : "Nettoyer les noms de fichiers",
|
||||
"(starting)" : "(démarrage)",
|
||||
"Fill template fields" : "Remplir les champs modèle",
|
||||
"Submitting fields …" : "Soumission des champs …",
|
||||
"Submit" : "Envoyer",
|
||||
"Choose a file or folder to transfer" : "Sélectionnez un fichier ou un dossier à transférer",
|
||||
"Transfer" : "Transférer",
|
||||
|
|
@ -268,6 +272,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Create a new file with the selected template" : "Créer un nouveau fichier avec le modèle sélectionné",
|
||||
"Creating file" : "Créer un fichier",
|
||||
"Save as {displayName}" : "Enregistrer sous {displayName}",
|
||||
"Save as …" : "Enregistrer sous …",
|
||||
"Converting files …" : "Conversion des fichiers …",
|
||||
"Failed to convert files: {message}" : "Impossible de convertir les fichiers : {message}",
|
||||
"All files failed to be converted" : "Aucun fichier n'a pu être converti",
|
||||
"One file could not be converted: {message}" : "Le fichier {message} n'a pas pu être converti",
|
||||
|
|
@ -275,6 +281,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_" : ["Un fichier converti avec succès","%n fichiers convertis avec succès","%n fichiers convertis avec succès"],
|
||||
"Files successfully converted" : "Fichiers convertis avec succès",
|
||||
"Failed to convert files" : "Impossible de convertir les fichiers",
|
||||
"Converting file …" : "Conversion du fichier …",
|
||||
"File successfully converted" : "Fichier converti avec succès",
|
||||
"Failed to convert file: {message}" : "Impossible de convertir le fichier : {message}",
|
||||
"Failed to convert file" : "Impossible de convertir le fichier",
|
||||
|
|
@ -295,6 +302,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Download" : "Télécharger",
|
||||
"The requested file is not available." : "Le fichier demandé n'est pas disponible.",
|
||||
"The requested files are not available." : "Les fichiers demandés ne sont pas disponibles.",
|
||||
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Déplacement de \"{source}\" vers \"{destination}\" …",
|
||||
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Copie de \"{source}\" vers \"{destination}\" …",
|
||||
"Destination is not a folder" : "La destination n'est pas un dossier",
|
||||
"This file/folder is already in that directory" : "Ce fichier/dossier se trouve déjà dans ce dossier",
|
||||
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Vous ne pouvez pas déplacer un fichier/dossier sur lui-même ou dans un sous-dossier de celui-ci",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Cette liste n'est pas entièrement affichée pour des raisons de performances. Les fichiers seront affichés au fur et à mesure que vous naviguerez dans la liste.",
|
||||
"File not found" : "Fichier non trouvé",
|
||||
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} sélectionné","{count} sélectionné(s)","{count} sélectionné(s)"],
|
||||
"Search everywhere …" : "Rechercher partout …",
|
||||
"Search here …" : "Rechercher ici …",
|
||||
"Search scope options" : "Options de portée de recherche",
|
||||
"Search here" : "Rechercher ici",
|
||||
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilisés",
|
||||
|
|
@ -140,6 +142,7 @@
|
|||
"Failed to refresh filename sanitization status." : "Impossible d'actualiser le statut du nettoyage de nom de fichier.",
|
||||
"Filename sanitization in progress." : "Nettoyage de nom de fichier en cours.",
|
||||
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Actuellement, {processedUsers} sur {totalUsers} comptes ont déjà été traités.",
|
||||
"Preparing …" : "Préparation …",
|
||||
"Refresh" : "Actualiser",
|
||||
"All files have been santized for Windows filename support." : "Tous les fichiers ont été nettoyés pour être compatibles avec Windows.",
|
||||
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Certains fichiers n'ont pas pu être nettoyés, veuillez vérifier les logs du serveur.",
|
||||
|
|
@ -154,6 +157,7 @@
|
|||
"Sanitize filenames" : "Nettoyer les noms de fichiers",
|
||||
"(starting)" : "(démarrage)",
|
||||
"Fill template fields" : "Remplir les champs modèle",
|
||||
"Submitting fields …" : "Soumission des champs …",
|
||||
"Submit" : "Envoyer",
|
||||
"Choose a file or folder to transfer" : "Sélectionnez un fichier ou un dossier à transférer",
|
||||
"Transfer" : "Transférer",
|
||||
|
|
@ -266,6 +270,8 @@
|
|||
"Create a new file with the selected template" : "Créer un nouveau fichier avec le modèle sélectionné",
|
||||
"Creating file" : "Créer un fichier",
|
||||
"Save as {displayName}" : "Enregistrer sous {displayName}",
|
||||
"Save as …" : "Enregistrer sous …",
|
||||
"Converting files …" : "Conversion des fichiers …",
|
||||
"Failed to convert files: {message}" : "Impossible de convertir les fichiers : {message}",
|
||||
"All files failed to be converted" : "Aucun fichier n'a pu être converti",
|
||||
"One file could not be converted: {message}" : "Le fichier {message} n'a pas pu être converti",
|
||||
|
|
@ -273,6 +279,7 @@
|
|||
"_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_" : ["Un fichier converti avec succès","%n fichiers convertis avec succès","%n fichiers convertis avec succès"],
|
||||
"Files successfully converted" : "Fichiers convertis avec succès",
|
||||
"Failed to convert files" : "Impossible de convertir les fichiers",
|
||||
"Converting file …" : "Conversion du fichier …",
|
||||
"File successfully converted" : "Fichier converti avec succès",
|
||||
"Failed to convert file: {message}" : "Impossible de convertir le fichier : {message}",
|
||||
"Failed to convert file" : "Impossible de convertir le fichier",
|
||||
|
|
@ -293,6 +300,8 @@
|
|||
"Download" : "Télécharger",
|
||||
"The requested file is not available." : "Le fichier demandé n'est pas disponible.",
|
||||
"The requested files are not available." : "Les fichiers demandés ne sont pas disponibles.",
|
||||
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Déplacement de \"{source}\" vers \"{destination}\" …",
|
||||
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Copie de \"{source}\" vers \"{destination}\" …",
|
||||
"Destination is not a folder" : "La destination n'est pas un dossier",
|
||||
"This file/folder is already in that directory" : "Ce fichier/dossier se trouve déjà dans ce dossier",
|
||||
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Vous ne pouvez pas déplacer un fichier/dossier sur lui-même ou dans un sous-dossier de celui-ci",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enter missing credentials" : "Saisissez les identifiants de connexion manquants",
|
||||
"Credentials successfully set" : "Identifiants enregistrés avec succès",
|
||||
"Error while setting credentials: {error}" : "Erreur lors de l'envoi des identifiants : {error}",
|
||||
"Checking storage …" : "Vérification du stockage …",
|
||||
"There was an error with this external storage." : "Il y a eu une erreur avec ce stockage externe.",
|
||||
"We were unable to check the external storage {basename}" : "Nous n'avons pas pu vérifier le stockage externe {basename}",
|
||||
"Examine this faulty external storage configuration" : "Examiner la configuration de ce stockage externe défectueuse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
|||
"Enter missing credentials" : "Saisissez les identifiants de connexion manquants",
|
||||
"Credentials successfully set" : "Identifiants enregistrés avec succès",
|
||||
"Error while setting credentials: {error}" : "Erreur lors de l'envoi des identifiants : {error}",
|
||||
"Checking storage …" : "Vérification du stockage …",
|
||||
"There was an error with this external storage." : "Il y a eu une erreur avec ce stockage externe.",
|
||||
"We were unable to check the external storage {basename}" : "Nous n'avons pas pu vérifier le stockage externe {basename}",
|
||||
"Examine this faulty external storage configuration" : "Examiner la configuration de ce stockage externe défectueuse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,6 +237,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Can edit" : "Peut modifier",
|
||||
"Custom permissions" : "Permissions personnalisées",
|
||||
"Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé",
|
||||
"Name or email …" : "Nom ou adresse e-mail …",
|
||||
"Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adresse e-mail ou ID de Cloud Fédéré …",
|
||||
"Searching …" : "Recherche …",
|
||||
"No elements found." : "Aucun élément trouvé.",
|
||||
"Search everywhere" : "Chercher partout",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,8 @@
|
|||
"Can edit" : "Peut modifier",
|
||||
"Custom permissions" : "Permissions personnalisées",
|
||||
"Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé",
|
||||
"Name or email …" : "Nom ou adresse e-mail …",
|
||||
"Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adresse e-mail ou ID de Cloud Fédéré …",
|
||||
"Searching …" : "Recherche …",
|
||||
"No elements found." : "Aucun élément trouvé.",
|
||||
"Search everywhere" : "Chercher partout",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -701,6 +701,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Other languages" : "Autres langues",
|
||||
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "Le changement de mot de passe est désactivé car la clé principale est désactivée",
|
||||
"No accounts" : "Aucun compte",
|
||||
"Loading accounts …" : "Chargement des comptes …",
|
||||
"List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Liste des comptes. Cette liste n'est pas entièrement affichée pour des raisons de performance. Les comptes seront affichés au fur et à mesure que vous naviguerez dans la liste.",
|
||||
"Manager" : "Supérieur",
|
||||
"Set line manager" : "Définir le responsable hiérarchique",
|
||||
|
|
@ -717,11 +718,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Member of the following groups" : "Membre des groupes suivants",
|
||||
"Set account groups" : "Définir les groupes de comptes",
|
||||
"Admin of the following groups" : "Administrateur des groupes suivants",
|
||||
"Set account as admin for …" : "Définir en tant qu'administrateur pour …",
|
||||
"Quota" : "Quota",
|
||||
"Set account quota" : "Définir le quota du compte",
|
||||
"Language" : "Langue",
|
||||
"Set default language" : "Définir la langue par défaut",
|
||||
"Add new account" : "Ajouter le nouveau compte",
|
||||
"_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} compte …","{userCount} comptes …","{userCount} comptes …"],
|
||||
"_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} compte","{userCount} comptes","{userCount} comptes"],
|
||||
"Total rows summary" : "Récapitulatif du nombre total de lignes",
|
||||
"Scroll to load more rows" : "Défiler pour charger plus de lignes",
|
||||
|
|
@ -756,6 +759,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Email can't be empty" : "L'adresse mail ne peut pas être vide",
|
||||
"Email was successfully changed" : "L'e-mail a été modifié avec succès",
|
||||
"Welcome mail sent!" : "E-mail de bienvenue envoyé !",
|
||||
"Loading account …" : "Chargement du compte …",
|
||||
"Change display name" : "Changer le nom de l'affichage",
|
||||
"Set new password" : "Définir un nouveau mot de passe",
|
||||
"You do not have permissions to see the details of this account" : "Vous n'avez pas les autorisations pour voir le détail de ce compte.",
|
||||
|
|
@ -789,6 +793,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Passwordless authentication requires a secure connection." : "L'authentification sans mot de passe requiert une connexion sécurisée.",
|
||||
"Add WebAuthn device" : "Ajouter un périphérique WebAuthn",
|
||||
"Please authorize your WebAuthn device." : "Veuillez autoriser votre périphérique WebAuthn.",
|
||||
"Adding your device …" : "Ajout de votre périphérique …",
|
||||
"Unnamed device" : "Périphérique sans nom",
|
||||
"Passwordless Authentication" : "Authentification sans mot de passe",
|
||||
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configurer votre compte pour une authentification sans mot de passe suivant le standard FIDO2.",
|
||||
|
|
@ -865,6 +870,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show to logged in accounts only" : "Montrer seulement aux comptes connectés",
|
||||
"Hide" : "Cacher",
|
||||
"Manually installed apps cannot be updated" : "les applications installées manuellement ne peuvent pas être mises à jour",
|
||||
"{progress}% Deploying …" : "{progress}% Déploiement …",
|
||||
"{progress}% Initializing …" : "{progress}% Initialisation …",
|
||||
"Health checking" : "Contrôle de l'état de santé",
|
||||
"Deploy and Enable" : "Déployer et Activer",
|
||||
"Download and enable" : "Télécharger et activer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -699,6 +699,7 @@
|
|||
"Other languages" : "Autres langues",
|
||||
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "Le changement de mot de passe est désactivé car la clé principale est désactivée",
|
||||
"No accounts" : "Aucun compte",
|
||||
"Loading accounts …" : "Chargement des comptes …",
|
||||
"List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Liste des comptes. Cette liste n'est pas entièrement affichée pour des raisons de performance. Les comptes seront affichés au fur et à mesure que vous naviguerez dans la liste.",
|
||||
"Manager" : "Supérieur",
|
||||
"Set line manager" : "Définir le responsable hiérarchique",
|
||||
|
|
@ -715,11 +716,13 @@
|
|||
"Member of the following groups" : "Membre des groupes suivants",
|
||||
"Set account groups" : "Définir les groupes de comptes",
|
||||
"Admin of the following groups" : "Administrateur des groupes suivants",
|
||||
"Set account as admin for …" : "Définir en tant qu'administrateur pour …",
|
||||
"Quota" : "Quota",
|
||||
"Set account quota" : "Définir le quota du compte",
|
||||
"Language" : "Langue",
|
||||
"Set default language" : "Définir la langue par défaut",
|
||||
"Add new account" : "Ajouter le nouveau compte",
|
||||
"_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} compte …","{userCount} comptes …","{userCount} comptes …"],
|
||||
"_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} compte","{userCount} comptes","{userCount} comptes"],
|
||||
"Total rows summary" : "Récapitulatif du nombre total de lignes",
|
||||
"Scroll to load more rows" : "Défiler pour charger plus de lignes",
|
||||
|
|
@ -754,6 +757,7 @@
|
|||
"Email can't be empty" : "L'adresse mail ne peut pas être vide",
|
||||
"Email was successfully changed" : "L'e-mail a été modifié avec succès",
|
||||
"Welcome mail sent!" : "E-mail de bienvenue envoyé !",
|
||||
"Loading account …" : "Chargement du compte …",
|
||||
"Change display name" : "Changer le nom de l'affichage",
|
||||
"Set new password" : "Définir un nouveau mot de passe",
|
||||
"You do not have permissions to see the details of this account" : "Vous n'avez pas les autorisations pour voir le détail de ce compte.",
|
||||
|
|
@ -787,6 +791,7 @@
|
|||
"Passwordless authentication requires a secure connection." : "L'authentification sans mot de passe requiert une connexion sécurisée.",
|
||||
"Add WebAuthn device" : "Ajouter un périphérique WebAuthn",
|
||||
"Please authorize your WebAuthn device." : "Veuillez autoriser votre périphérique WebAuthn.",
|
||||
"Adding your device …" : "Ajout de votre périphérique …",
|
||||
"Unnamed device" : "Périphérique sans nom",
|
||||
"Passwordless Authentication" : "Authentification sans mot de passe",
|
||||
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configurer votre compte pour une authentification sans mot de passe suivant le standard FIDO2.",
|
||||
|
|
@ -863,6 +868,8 @@
|
|||
"Show to logged in accounts only" : "Montrer seulement aux comptes connectés",
|
||||
"Hide" : "Cacher",
|
||||
"Manually installed apps cannot be updated" : "les applications installées manuellement ne peuvent pas être mises à jour",
|
||||
"{progress}% Deploying …" : "{progress}% Déploiement …",
|
||||
"{progress}% Initializing …" : "{progress}% Initialisation …",
|
||||
"Health checking" : "Contrôle de l'état de santé",
|
||||
"Deploy and Enable" : "Déployer et Activer",
|
||||
"Download and enable" : "Télécharger et activer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
{
|
||||
"Channel updated" : "Canle actualizada",
|
||||
"Web updater is disabled" : "O actualizador web está desactivado",
|
||||
"Configuration is read-only" : "A configuración é só de lectura",
|
||||
"App updated" : "Aplicación actualizada",
|
||||
"See what's new" : "Olle as novidades",
|
||||
"{app} updated to version {version}" : "{app} foi actualizada á versión {version}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Channel updated" : "Canle actualizada",
|
||||
"Web updater is disabled" : "O actualizador web está desactivado",
|
||||
"Configuration is read-only" : "A configuración é só de lectura",
|
||||
"App updated" : "Aplicación actualizada",
|
||||
"See what's new" : "Olle as novidades",
|
||||
"{app} updated to version {version}" : "{app} foi actualizada á versión {version}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Invalid data specified" : "Données spécifiées invalides",
|
||||
"Could not set configuration %1$s to %2$s" : "Impossible de changer la configuration %1$s pour %2$s",
|
||||
"Action does not exist" : "L'action n'existe pas",
|
||||
"Renewing …" : "Renouvellement en cours …",
|
||||
"Very weak password" : "Mot de passe très faible",
|
||||
"Weak password" : "Mot de passe faible",
|
||||
"So-so password" : "Mot de passe tout juste acceptable",
|
||||
|
|
@ -56,6 +57,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Backup (Replica) Port" : "Port du serveur de backup (réplique)",
|
||||
"Only connect to the replica server." : "Se connecter uniquement à la réplique.",
|
||||
"Disable Main Server" : "Désactiver le serveur principal",
|
||||
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your {instanceName} server." : "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur {instanceName}.",
|
||||
"Turn off SSL certificate validation." : "Désactiver la validation des certificats SSL.",
|
||||
"Cache Time-To-Live" : "Durée de vie du cache (TTL)",
|
||||
"in seconds. A change empties the cache." : "en secondes. Tout changement vide le cache.",
|
||||
|
|
@ -96,6 +98,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Définissez le courrier électronique de l'utilisateur à partir de leur attribut LDAP. Laissez le champ vide pour appliquer le comportement par défaut.",
|
||||
"User Home Folder Naming Rule" : "Règle de nommage du répertoire utilisateur",
|
||||
"Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Laisser vide pour le nom d’utilisateur (par défaut). Sinon, spécifiez un attribut LDAP/AD.",
|
||||
"`$home` Placeholder Field" : "`$home` Champ Placeholder",
|
||||
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home dans la configuration du stockage externe sera remplacé avec la valeur de l'attribut spécifié",
|
||||
"User Profile Attributes" : "Attributs du profil utilisateur",
|
||||
"Phone Field" : "Champ Téléphone",
|
||||
|
|
@ -123,24 +126,35 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Internal Username Attribute:" : "Nom d'utilisateur interne :",
|
||||
"Override UUID detection" : "Passer outre la détection des UUID",
|
||||
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Par défaut, l’attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d’utilisateur interne basé sur l’UUID sera automatiquement créé, sauf s’il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l’attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l’attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu’il soit unique. Laisser vide pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
|
||||
"UUID Attribute for Users" : "Attribut UUID pour les Utilisateurs",
|
||||
"UUID Attribute for Groups" : "Attribut UUID pour les Groupes",
|
||||
"Groups meeting these criteria are available in {instanceName}:" : "Les groupes respectant ces critères sont disponibles dans {instanceName}:",
|
||||
"Only these object classes:" : "Seulement ces classes d'objets :",
|
||||
"Only from these groups:" : "Seulement dans ces groupes :",
|
||||
"Edit LDAP Query" : "Modifier la requête LDAP",
|
||||
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the {instanceName} instance." : "Le filtre spécifie quels groupes LDAP ont accès à l'instance {instanceName}.",
|
||||
"LDAP Filter:" : "Filtre LDAP :",
|
||||
"Verify settings and count the groups" : "Vérifier les paramètres et compter les groupes",
|
||||
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): {filter}" : "Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande): {filter}",
|
||||
"User found and settings verified." : "Utilisateur trouvé et paramètres vérifiés.",
|
||||
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Veuillez affiner votre recherche, car elle inclue de nombreux utilisateurs. Seul le premier de cette liste sera capable de se connecter.",
|
||||
"An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez vérifier le log et les paramètres.",
|
||||
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Le filtre de recherche n'est pas valide, probablement à cause de problèmes de syntaxe tels que des parenthèses manquantes. Veuillez le corriger.",
|
||||
"A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Une erreur est survenue lors de la connexion au LDAP/AD. Veuillez vérifier l'hôte, le port et les informations d'identification.",
|
||||
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "La chaîne \"%uid\" est manquante. Cette chaîne est remplacée par l'identifiant de connexion lors des requêtes LDAP/AD.",
|
||||
"When logging in, {instanceName} will find the user based on the following attributes:" : "À la connexion, {instanceName} cherchera l'utilisateur sur la base des attributs suivant:",
|
||||
"Other Attributes:" : "Autres attributs :",
|
||||
"Defines the filter to apply, when login is attempted. `%%uid` replaces the username in the login action. Example: `uid=%%uid`" : "Définit le filtre à appliquer lors de la tentative de connexion. `%%uid` remplace le nom d'utilisateur lors de l'authentification. Exemple: `uid=%%uid`",
|
||||
"Attempts to receive a DN for the given login name and the current login filter" : "Tente de recevoir un DN pour l'identifiant de connexion donné et le filtre de connexion courant.",
|
||||
"Test Login name" : "Loginname de test",
|
||||
"Verify settings" : "Tester les paramètres",
|
||||
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Aucun objet trouvé dans le DN de base spécifié. Veuillez le vérifier.",
|
||||
"More than 1,000 directory entries available." : "Il y a plus de 1 000 entrées de répertoire disponibles.",
|
||||
"_{ldapTestBase} entry available within the provided Base DN_::_{ldapTestBase} entries available within the provided Base DN_" : ["{ldapTestBase} entrée disponible dans le DN de base spécifié","{ldapTestBase} entrées disponibles dans le DN de base spécifié","{ldapTestBase} entrées disponibles dans le DN de base spécifié"],
|
||||
"When unchecked, this configuration will be skipped." : "Lorsque non cochée, la configuration sera ignorée.",
|
||||
"Configuration Active" : "Configuration active",
|
||||
"Copy current configuration into new directory binding" : "Copier la configuration actuelle vers une nouvelle",
|
||||
"Delete configuration" : "Supprimer la configuration",
|
||||
"You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Vous pouvez omettre le protocole, sauf si vous avez besoin de SSL. Dans ce cas, préfixez avec ldaps://",
|
||||
"Host" : "Hôte",
|
||||
"Port" : "Port",
|
||||
|
|
@ -150,12 +164,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Pour un accès anonyme, laisser l'utilisateur DN et le mot de passe vides.",
|
||||
"Password" : "Mot de passe",
|
||||
"Save Credentials" : "Sauvegarder les informations d'identification",
|
||||
"Base DN" : "DN de base",
|
||||
"One Base DN per line" : "Un DN de base par ligne",
|
||||
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Vous pouvez indiquer le DN de base de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
|
||||
"Detect Base DN" : "Détecter le DN de base",
|
||||
"Test Base DN" : "Tester le DN de base",
|
||||
"Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Rechercher et lister les utilisateurs qui respectent ces critères :",
|
||||
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Les classes d'objets fréquentes pour les utilisateurs sont : organizationalPerson, person, user et inetOrgPerson. Si vous n'êtes pas sûr de la classe à utiliser, demandez à l'administrateur de l'annuaire.",
|
||||
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the {instanceName} instance." : "Le filtre spécifie quels utilisateurs LDAP auront accès à l'instance {instanceName}.",
|
||||
"Verify settings and count users" : "Vérifier les paramètres et compter les utilisateurs",
|
||||
"Test Configuration" : "Tester la configuration",
|
||||
"Help" : "Aide",
|
||||
|
|
@ -165,6 +181,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Groups" : "Groupes",
|
||||
"Advanced" : "Avancé",
|
||||
"Expert" : "Expert",
|
||||
"The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "Le module PHP LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra pas fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe.",
|
||||
"Username-LDAP User Mapping" : "Association Nom d'utilisateur-Utilisateur LDAP",
|
||||
"Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaître précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur NextCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à NextCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentations.",
|
||||
"Clear Username-LDAP User Mapping" : "Supprimer l'association utilisateur interne-utilisateur LDAP",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"Invalid data specified" : "Données spécifiées invalides",
|
||||
"Could not set configuration %1$s to %2$s" : "Impossible de changer la configuration %1$s pour %2$s",
|
||||
"Action does not exist" : "L'action n'existe pas",
|
||||
"Renewing …" : "Renouvellement en cours …",
|
||||
"Very weak password" : "Mot de passe très faible",
|
||||
"Weak password" : "Mot de passe faible",
|
||||
"So-so password" : "Mot de passe tout juste acceptable",
|
||||
|
|
@ -54,6 +55,7 @@
|
|||
"Backup (Replica) Port" : "Port du serveur de backup (réplique)",
|
||||
"Only connect to the replica server." : "Se connecter uniquement à la réplique.",
|
||||
"Disable Main Server" : "Désactiver le serveur principal",
|
||||
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your {instanceName} server." : "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur {instanceName}.",
|
||||
"Turn off SSL certificate validation." : "Désactiver la validation des certificats SSL.",
|
||||
"Cache Time-To-Live" : "Durée de vie du cache (TTL)",
|
||||
"in seconds. A change empties the cache." : "en secondes. Tout changement vide le cache.",
|
||||
|
|
@ -94,6 +96,7 @@
|
|||
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Définissez le courrier électronique de l'utilisateur à partir de leur attribut LDAP. Laissez le champ vide pour appliquer le comportement par défaut.",
|
||||
"User Home Folder Naming Rule" : "Règle de nommage du répertoire utilisateur",
|
||||
"Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Laisser vide pour le nom d’utilisateur (par défaut). Sinon, spécifiez un attribut LDAP/AD.",
|
||||
"`$home` Placeholder Field" : "`$home` Champ Placeholder",
|
||||
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home dans la configuration du stockage externe sera remplacé avec la valeur de l'attribut spécifié",
|
||||
"User Profile Attributes" : "Attributs du profil utilisateur",
|
||||
"Phone Field" : "Champ Téléphone",
|
||||
|
|
@ -121,24 +124,35 @@
|
|||
"Internal Username Attribute:" : "Nom d'utilisateur interne :",
|
||||
"Override UUID detection" : "Passer outre la détection des UUID",
|
||||
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Par défaut, l’attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d’utilisateur interne basé sur l’UUID sera automatiquement créé, sauf s’il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l’attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l’attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu’il soit unique. Laisser vide pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
|
||||
"UUID Attribute for Users" : "Attribut UUID pour les Utilisateurs",
|
||||
"UUID Attribute for Groups" : "Attribut UUID pour les Groupes",
|
||||
"Groups meeting these criteria are available in {instanceName}:" : "Les groupes respectant ces critères sont disponibles dans {instanceName}:",
|
||||
"Only these object classes:" : "Seulement ces classes d'objets :",
|
||||
"Only from these groups:" : "Seulement dans ces groupes :",
|
||||
"Edit LDAP Query" : "Modifier la requête LDAP",
|
||||
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the {instanceName} instance." : "Le filtre spécifie quels groupes LDAP ont accès à l'instance {instanceName}.",
|
||||
"LDAP Filter:" : "Filtre LDAP :",
|
||||
"Verify settings and count the groups" : "Vérifier les paramètres et compter les groupes",
|
||||
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): {filter}" : "Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande): {filter}",
|
||||
"User found and settings verified." : "Utilisateur trouvé et paramètres vérifiés.",
|
||||
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Veuillez affiner votre recherche, car elle inclue de nombreux utilisateurs. Seul le premier de cette liste sera capable de se connecter.",
|
||||
"An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez vérifier le log et les paramètres.",
|
||||
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Le filtre de recherche n'est pas valide, probablement à cause de problèmes de syntaxe tels que des parenthèses manquantes. Veuillez le corriger.",
|
||||
"A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Une erreur est survenue lors de la connexion au LDAP/AD. Veuillez vérifier l'hôte, le port et les informations d'identification.",
|
||||
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "La chaîne \"%uid\" est manquante. Cette chaîne est remplacée par l'identifiant de connexion lors des requêtes LDAP/AD.",
|
||||
"When logging in, {instanceName} will find the user based on the following attributes:" : "À la connexion, {instanceName} cherchera l'utilisateur sur la base des attributs suivant:",
|
||||
"Other Attributes:" : "Autres attributs :",
|
||||
"Defines the filter to apply, when login is attempted. `%%uid` replaces the username in the login action. Example: `uid=%%uid`" : "Définit le filtre à appliquer lors de la tentative de connexion. `%%uid` remplace le nom d'utilisateur lors de l'authentification. Exemple: `uid=%%uid`",
|
||||
"Attempts to receive a DN for the given login name and the current login filter" : "Tente de recevoir un DN pour l'identifiant de connexion donné et le filtre de connexion courant.",
|
||||
"Test Login name" : "Loginname de test",
|
||||
"Verify settings" : "Tester les paramètres",
|
||||
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Aucun objet trouvé dans le DN de base spécifié. Veuillez le vérifier.",
|
||||
"More than 1,000 directory entries available." : "Il y a plus de 1 000 entrées de répertoire disponibles.",
|
||||
"_{ldapTestBase} entry available within the provided Base DN_::_{ldapTestBase} entries available within the provided Base DN_" : ["{ldapTestBase} entrée disponible dans le DN de base spécifié","{ldapTestBase} entrées disponibles dans le DN de base spécifié","{ldapTestBase} entrées disponibles dans le DN de base spécifié"],
|
||||
"When unchecked, this configuration will be skipped." : "Lorsque non cochée, la configuration sera ignorée.",
|
||||
"Configuration Active" : "Configuration active",
|
||||
"Copy current configuration into new directory binding" : "Copier la configuration actuelle vers une nouvelle",
|
||||
"Delete configuration" : "Supprimer la configuration",
|
||||
"You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Vous pouvez omettre le protocole, sauf si vous avez besoin de SSL. Dans ce cas, préfixez avec ldaps://",
|
||||
"Host" : "Hôte",
|
||||
"Port" : "Port",
|
||||
|
|
@ -148,12 +162,14 @@
|
|||
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Pour un accès anonyme, laisser l'utilisateur DN et le mot de passe vides.",
|
||||
"Password" : "Mot de passe",
|
||||
"Save Credentials" : "Sauvegarder les informations d'identification",
|
||||
"Base DN" : "DN de base",
|
||||
"One Base DN per line" : "Un DN de base par ligne",
|
||||
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Vous pouvez indiquer le DN de base de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
|
||||
"Detect Base DN" : "Détecter le DN de base",
|
||||
"Test Base DN" : "Tester le DN de base",
|
||||
"Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Rechercher et lister les utilisateurs qui respectent ces critères :",
|
||||
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Les classes d'objets fréquentes pour les utilisateurs sont : organizationalPerson, person, user et inetOrgPerson. Si vous n'êtes pas sûr de la classe à utiliser, demandez à l'administrateur de l'annuaire.",
|
||||
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the {instanceName} instance." : "Le filtre spécifie quels utilisateurs LDAP auront accès à l'instance {instanceName}.",
|
||||
"Verify settings and count users" : "Vérifier les paramètres et compter les utilisateurs",
|
||||
"Test Configuration" : "Tester la configuration",
|
||||
"Help" : "Aide",
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,7 @@
|
|||
"Groups" : "Groupes",
|
||||
"Advanced" : "Avancé",
|
||||
"Expert" : "Expert",
|
||||
"The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "Le module PHP LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra pas fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe.",
|
||||
"Username-LDAP User Mapping" : "Association Nom d'utilisateur-Utilisateur LDAP",
|
||||
"Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaître précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur NextCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à NextCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentations.",
|
||||
"Clear Username-LDAP User Mapping" : "Supprimer l'association utilisateur interne-utilisateur LDAP",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue