diff --git a/apps/files/js/filemultiselectmenu.js b/apps/files/js/filemultiselectmenu.js
index d587d1fbdb2..d50fe28eace 100644
--- a/apps/files/js/filemultiselectmenu.js
+++ b/apps/files/js/filemultiselectmenu.js
@@ -9,21 +9,6 @@
  */
 
 (function() {
-	var TEMPLATE_MENU =
-		'<ul>' +
-		'{{#each items}}' +
-		'<li class="item-{{name}}">' +
-		'<a href="#" class="menuitem action {{name}} permanent" data-action="{{name}}">' +
-			'{{#if iconClass}}' +
-				'<span class="icon {{iconClass}}"></span>' +
-			'{{else}}' +
-				'<span class="no-icon"></span>' +
-			'{{/if}}' +
-			'<span class="label">{{displayName}}</span>' +
-		'</a></li>' +
-		'{{/each}}' +
-		'</ul>';
-
 	var FileMultiSelectMenu = OC.Backbone.View.extend({
 		tagName: 'div',
 		className: 'filesSelectMenu popovermenu bubble menu-center',
@@ -34,12 +19,12 @@
 		events: {
 			'click a.action': '_onClickAction'
 		},
-		template: Handlebars.compile(TEMPLATE_MENU),
+
 		/**
 		 * Renders the menu with the currently set items
 		 */
 		render: function() {
-			this.$el.html(this.template({
+			this.$el.html(OCA.Files.Templates['filemultiselectmenu']({
 				items: this._scopes
 			}));
 		},
diff --git a/apps/files/js/templates.js b/apps/files/js/templates.js
index 325592a3f88..8ada62b6d60 100644
--- a/apps/files/js/templates.js
+++ b/apps/files/js/templates.js
@@ -1,5 +1,34 @@
 (function() {
   var template = Handlebars.template, templates = OCA.Files.Templates = OCA.Files.Templates || {};
+templates['filemultiselectmenu'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1, helper, alias1=depth0 != null ? depth0 : (container.nullContext || {}), alias2=helpers.helperMissing, alias3="function", alias4=container.escapeExpression;
+
+  return "		<li class=\"item-"
+    + alias4(((helper = (helper = helpers.name || (depth0 != null ? depth0.name : depth0)) != null ? helper : alias2),(typeof helper === alias3 ? helper.call(alias1,{"name":"name","hash":{},"data":data}) : helper)))
+    + "\">\n			<a href=\"#\" class=\"menuitem action "
+    + alias4(((helper = (helper = helpers.name || (depth0 != null ? depth0.name : depth0)) != null ? helper : alias2),(typeof helper === alias3 ? helper.call(alias1,{"name":"name","hash":{},"data":data}) : helper)))
+    + " permanent\" data-action=\""
+    + alias4(((helper = (helper = helpers.name || (depth0 != null ? depth0.name : depth0)) != null ? helper : alias2),(typeof helper === alias3 ? helper.call(alias1,{"name":"name","hash":{},"data":data}) : helper)))
+    + "\">\n"
+    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,(depth0 != null ? depth0.iconClass : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(2, data, 0),"inverse":container.program(4, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "				<span class=\"label\">"
+    + alias4(((helper = (helper = helpers.displayName || (depth0 != null ? depth0.displayName : depth0)) != null ? helper : alias2),(typeof helper === alias3 ? helper.call(alias1,{"name":"displayName","hash":{},"data":data}) : helper)))
+    + "</span>\n			</a>\n		</li>\n";
+},"2":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var helper;
+
+  return "					<span class=\"icon "
+    + container.escapeExpression(((helper = (helper = helpers.iconClass || (depth0 != null ? depth0.iconClass : depth0)) != null ? helper : helpers.helperMissing),(typeof helper === "function" ? helper.call(depth0 != null ? depth0 : (container.nullContext || {}),{"name":"iconClass","hash":{},"data":data}) : helper)))
+    + "\"></span>\n";
+},"4":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    return "					<span class=\"no-icon\"></span>\n";
+},"compiler":[7,">= 4.0.0"],"main":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return "<ul>\n"
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : (container.nullContext || {}),(depth0 != null ? depth0.items : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "</ul>\n";
+},"useData":true});
 templates['filesummary'] = template({"compiler":[7,">= 4.0.0"],"main":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var helper;
 
diff --git a/apps/files/js/templates/filemultiselectmenu.handlebars b/apps/files/js/templates/filemultiselectmenu.handlebars
new file mode 100644
index 00000000000..9a723920db9
--- /dev/null
+++ b/apps/files/js/templates/filemultiselectmenu.handlebars
@@ -0,0 +1,14 @@
+<ul>
+	{{#each items}}
+		<li class="item-{{name}}">
+			<a href="#" class="menuitem action {{name}} permanent" data-action="{{name}}">
+				{{#if iconClass}}
+					<span class="icon {{iconClass}}"></span>
+				{{else}}
+					<span class="no-icon"></span>
+				{{/if}}
+				<span class="label">{{displayName}}</span>
+			</a>
+		</li>
+	{{/each}}
+</ul>