diff --git a/core/img/actions/mail.png b/core/img/actions/mail.png
index 8e884fbc0ea..be6142444ae 100644
Binary files a/core/img/actions/mail.png and b/core/img/actions/mail.png differ
diff --git a/core/img/actions/mail.svg b/core/img/actions/mail.svg
index 2c63daac034..6e8a4bd7f6b 100644
--- a/core/img/actions/mail.svg
+++ b/core/img/actions/mail.svg
@@ -1,8 +1,96 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<svg xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16" version="1.1" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
- <g>
-  <rect stroke-linejoin="round" height="10.244" width="15.244" stroke="#000" stroke-linecap="square" y="2.6281" x=".37806" stroke-width=".75613"/>
-  <path d="m-0.6 11 8.6-5l8.6 5" stroke="#fff" stroke-width="1px" fill="none"/>
-  <path d="m0 2.5 8 6.5 8-6.5" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-width="1px"/>
- </g>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   version="1.0"
+   width="16"
+   height="16"
+   id="svg3197"
+   inkscape:version="0.48.3.1 r9886"
+   sodipodi:docname="mail.svg"
+   inkscape:export-filename="mail.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <metadata
+     id="metadata12">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <sodipodi:namedview
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1"
+     objecttolerance="10"
+     gridtolerance="10"
+     guidetolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:window-width="1301"
+     inkscape:window-height="744"
+     id="namedview10"
+     showgrid="false"
+     inkscape:zoom="13.409091"
+     inkscape:cx="14.767899"
+     inkscape:cy="6.005142"
+     inkscape:window-x="65"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg3197"
+     fit-margin-top="0"
+     fit-margin-left="0"
+     fit-margin-right="0"
+     fit-margin-bottom="0" />
+  <defs
+     id="defs3199">
+    <linearGradient
+       x1="45.52272"
+       y1="0.94087785"
+       x2="45.52272"
+       y2="34.003155"
+       id="linearGradient2388"
+       xlink:href="#linearGradient3678"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.77197262,0,0,1.0573243,-66.070441,-7.851394)" />
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3678">
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3680" />
+      <stop
+         style="stop-color:#e6e6e6;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop3682" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.4100229,0,0,0.5447147,78.029995,-3.8459034)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       xlink:href="#linearGradient3678"
+       id="linearGradient2388-2"
+       y2="38.279892"
+       x2="159.68553"
+       y1="14.403693"
+       x1="159.68553" />
+  </defs>
+  <path
+     sodipodi:nodetypes="sssssssssccccccccccccccccc"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:#000000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+     id="path3778"
+     d="M 0.8888889,3 C 0.39644445,3 0,3.396757 0,3.889201 l 0,8.222827 C 0,12.604472 0.39644445,13 0.8888889,13 L 15.111111,13 C 15.603556,13 16,12.604472 16,12.112028 L 16,3.889201 C 16,3.396757 15.603556,3 15.111111,3 z m 0.75,1.02809 6.0833331,6.083333 0.527778,0 6.111111,-6.083333 0.611111,0.611111 -3.638888,3.694445 2.75,2.805555 -0.611112,0.611112 -2.805555,-2.805556 -2.027778,2.055556 -1.277778,0 L 5.3333335,8.944757 2.5277778,11.77809 1.9166666,11.139201 4.6944445,8.333646 1.0277778,4.639201 z" />
 </svg>