diff --git a/apps/files/src/components/DragAndDropNotice.vue b/apps/files/src/components/DragAndDropNotice.vue
index 298671a9a69..8c6549b79a2 100644
--- a/apps/files/src/components/DragAndDropNotice.vue
+++ b/apps/files/src/components/DragAndDropNotice.vue
@@ -85,7 +85,7 @@ export default defineComponent({
 			if (this.isQuotaExceeded) {
 				return this.t('files', 'Your have used your space quota and cannot upload files anymore')
 			} else if (!this.canUpload) {
-				return this.t('files', 'You don\'t have permission to upload or create files here.')
+				return this.t('files', 'You do not have permission to upload or create files here.')
 			}
 			return null
 		},
diff --git a/apps/files/templates/list.php b/apps/files/templates/list.php
index bc537f5fee7..85e3b24043f 100644
--- a/apps/files/templates/list.php
+++ b/apps/files/templates/list.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 		</div>
 		<div class="notCreatable notPublic hidden">
 			<div class="icon-alert-outline"></div>
-			<?php p($l->t('You don\'t have permission to upload or create files here.'))?>
+			<?php p($l->t('You do not have permission to upload or create files here.'))?>
 		</div>
 	<?php /* Note: the template attributes are here only for the public page. These are normally loaded
 			 through ajax instead (updateStorageStatistics).
diff --git a/apps/files_sharing/src/views/SharingDetailsTab.vue b/apps/files_sharing/src/views/SharingDetailsTab.vue
index cc8ea4a80fb..61a9cf1122f 100644
--- a/apps/files_sharing/src/views/SharingDetailsTab.vue
+++ b/apps/files_sharing/src/views/SharingDetailsTab.vue
@@ -708,7 +708,7 @@ export default {
 		},
 		errorPasswordLabel() {
 			if (this.passwordError) {
-				return t('files_sharing', "Password field can't be empty")
+				return t('files_sharing', "Password field cannot be empty")
 			}
 			return undefined
 		},