diff --git a/apps/dav/l10n/sk.js b/apps/dav/l10n/sk.js
index 0c40b754414..8df335320f4 100644
--- a/apps/dav/l10n/sk.js
+++ b/apps/dav/l10n/sk.js
@@ -236,6 +236,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to check file size: %1$s" : "Kontrola veľkosti súboru zlyhala: %1$s",
     "Could not open file: %1$s (%2$d), file does seem to exist" : "Nie je možné otvoriť súbor: %1$s (%2$d), zdá sa že súbor existuje",
     "Could not open file: %1$s (%2$d), file doesn't seem to exist" : "Nie je možné otvoriť súbor: %1$s (%2$d), nezdá sa že súbor existuje",
+    "Failed to get size for : %1$s" : "Nepodarilo sa získať veľkosť pre: %1$s",
     "Encryption not ready: %1$s" : "Šifrovanie nie je dostupné: %1$s",
     "Failed to open file: %1$s" : "Otvorenie súboru zlyhalo: %1$s",
     "Failed to unlink: %1$s" : "Odpojenie zlyhalo: %1$s",
@@ -252,6 +253,7 @@ OC.L10N.register(
     "Completed on %s" : "Dokončené %s",
     "Due on %s by %s" : "Termín od %s do %s",
     "Due on %s" : "Termín do %s",
+    "This is an example contact" : "Toto je príklad kontaktu",
     "Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Vitajte v Nextcloud Calendar!\n\nToto je ukážková udalosť – preskúmajte flexibilitu plánovania s Nextcloud Calendar tým, že vykonáte akékoľvek úpravy, ktoré chcete!\n\nS Nextcloud Calendar môžete:\n- Jednoducho vytvárať, upravovať a spravovať udalosti.\n- Vytvárať viacero kalendárov a zdieľať ich s tímom, priateľmi alebo rodinou.\n- Skontrolovať dostupnosť a zobraziť svoje zaneprázdnené časy pre ostatných.\n- Bezproblémovo integrovať s aplikáciami a zariadeniami cez CalDAV.\n- Prispôsobiť si skúsenosti: naplánovať opakujúce sa udalosti, nastaviť notifikácie a iné nastavenia.",
     "Example event - open me!" : "Príklad udalosti - otvorte ma!",
     "System Address Book" : "Systémový Adresár",
diff --git a/apps/dav/l10n/sk.json b/apps/dav/l10n/sk.json
index e2d325d8b50..73eda02807f 100644
--- a/apps/dav/l10n/sk.json
+++ b/apps/dav/l10n/sk.json
@@ -234,6 +234,7 @@
     "Failed to check file size: %1$s" : "Kontrola veľkosti súboru zlyhala: %1$s",
     "Could not open file: %1$s (%2$d), file does seem to exist" : "Nie je možné otvoriť súbor: %1$s (%2$d), zdá sa že súbor existuje",
     "Could not open file: %1$s (%2$d), file doesn't seem to exist" : "Nie je možné otvoriť súbor: %1$s (%2$d), nezdá sa že súbor existuje",
+    "Failed to get size for : %1$s" : "Nepodarilo sa získať veľkosť pre: %1$s",
     "Encryption not ready: %1$s" : "Šifrovanie nie je dostupné: %1$s",
     "Failed to open file: %1$s" : "Otvorenie súboru zlyhalo: %1$s",
     "Failed to unlink: %1$s" : "Odpojenie zlyhalo: %1$s",
@@ -250,6 +251,7 @@
     "Completed on %s" : "Dokončené %s",
     "Due on %s by %s" : "Termín od %s do %s",
     "Due on %s" : "Termín do %s",
+    "This is an example contact" : "Toto je príklad kontaktu",
     "Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Vitajte v Nextcloud Calendar!\n\nToto je ukážková udalosť – preskúmajte flexibilitu plánovania s Nextcloud Calendar tým, že vykonáte akékoľvek úpravy, ktoré chcete!\n\nS Nextcloud Calendar môžete:\n- Jednoducho vytvárať, upravovať a spravovať udalosti.\n- Vytvárať viacero kalendárov a zdieľať ich s tímom, priateľmi alebo rodinou.\n- Skontrolovať dostupnosť a zobraziť svoje zaneprázdnené časy pre ostatných.\n- Bezproblémovo integrovať s aplikáciami a zariadeniami cez CalDAV.\n- Prispôsobiť si skúsenosti: naplánovať opakujúce sa udalosti, nastaviť notifikácie a iné nastavenia.",
     "Example event - open me!" : "Príklad udalosti - otvorte ma!",
     "System Address Book" : "Systémový Adresár",
diff --git a/apps/files/l10n/sk.js b/apps/files/l10n/sk.js
index 69d57c36abe..5185228c280 100644
--- a/apps/files/l10n/sk.js
+++ b/apps/files/l10n/sk.js
@@ -95,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Another entry with the same name already exists." : "Iná položka s rovnakým menom už existuje.",
     "Invalid filename." : "Chybný názov súboru.",
     "Rename file" : "Premenovať súbor",
+    "Recently created" : "Nedávno vytvorené",
     "Folder" : "Priečinok",
     "Unknown file type" : "Neznámy typ súboru",
     "{ext} image" : "{ext} obrázok",
diff --git a/apps/files/l10n/sk.json b/apps/files/l10n/sk.json
index 154b06ade5e..d3e2e753c12 100644
--- a/apps/files/l10n/sk.json
+++ b/apps/files/l10n/sk.json
@@ -93,6 +93,7 @@
     "Another entry with the same name already exists." : "Iná položka s rovnakým menom už existuje.",
     "Invalid filename." : "Chybný názov súboru.",
     "Rename file" : "Premenovať súbor",
+    "Recently created" : "Nedávno vytvorené",
     "Folder" : "Priečinok",
     "Unknown file type" : "Neznámy typ súboru",
     "{ext} image" : "{ext} obrázok",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sv.js b/apps/files_external/l10n/sv.js
index f7fedcd6c1c..47511747dd5 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sv.js
+++ b/apps/files_external/l10n/sv.js
@@ -16,6 +16,8 @@ OC.L10N.register(
     "Insufficient data: %s" : "Otillräcklig data: %s",
     "Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Lagring med ID \"%d\" kan inte redigeras av icke-administratörer",
     "Static credentials" : "Statiska inloggningsuppgifter",
+    "Access key ID" : "Åtkomstnyckel-ID",
+    "Secret access key" : "Hemlig åtkomstnyckel",
     "Builtin" : "Inbyggt",
     "None" : "Ingen",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
@@ -49,7 +51,9 @@ OC.L10N.register(
     "Storage Class" : "Lagringsklass",
     "Enable SSL" : "Aktivera SSL",
     "Enable Path Style" : "Aktivera Path Style",
+    "Use Legacy S3 signing (v2)" : "Använd äldre S3-signering (v2)",
     "Enable multipart copy" : "Aktivera flerdelad kopiering",
+    "Use presigned S3 url" : "Använd försignerad S3-URL",
     "SSE-C encryption key" : "SSE-C krypteringsnyckel",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "Webbadress",
@@ -105,6 +109,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restricted to" : "Begränsad till",
     "Actions" : "Funktioner",
     "Checking …" : "Kontrollerar...",
+    "Recheck status" : "Kontrollera status igen",
     "Delete" : "Ta bort",
     "System provided storage" : "Lagring tillhandahållen av systemet",
     "Saved" : "Sparad",
@@ -127,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed." : "Stöd för cURL i PHP är inte aktiverat eller installerat.",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed." : "Stöd för FTP i PHP är inte aktiverat eller installerat.",
     "{module} is not installed." : "{module} är inte installerad.",
+    "Dependant backends" : "Beroende backends",
     "No external storage configured or you do not have the permission to configure them" : "Ingen extern lagringsenhet är konfigurerad, eller så har du inte behörighet att konfigurera den.",
     "Add external storage" : "Lägg till extern lagring",
     "Global credentials saved" : "Globala uppgifter sparade",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sv.json b/apps/files_external/l10n/sv.json
index 525bbb92b26..ecbe7bd8ef4 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sv.json
+++ b/apps/files_external/l10n/sv.json
@@ -14,6 +14,8 @@
     "Insufficient data: %s" : "Otillräcklig data: %s",
     "Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Lagring med ID \"%d\" kan inte redigeras av icke-administratörer",
     "Static credentials" : "Statiska inloggningsuppgifter",
+    "Access key ID" : "Åtkomstnyckel-ID",
+    "Secret access key" : "Hemlig åtkomstnyckel",
     "Builtin" : "Inbyggt",
     "None" : "Ingen",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
@@ -47,7 +49,9 @@
     "Storage Class" : "Lagringsklass",
     "Enable SSL" : "Aktivera SSL",
     "Enable Path Style" : "Aktivera Path Style",
+    "Use Legacy S3 signing (v2)" : "Använd äldre S3-signering (v2)",
     "Enable multipart copy" : "Aktivera flerdelad kopiering",
+    "Use presigned S3 url" : "Använd försignerad S3-URL",
     "SSE-C encryption key" : "SSE-C krypteringsnyckel",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "Webbadress",
@@ -103,6 +107,7 @@
     "Restricted to" : "Begränsad till",
     "Actions" : "Funktioner",
     "Checking …" : "Kontrollerar...",
+    "Recheck status" : "Kontrollera status igen",
     "Delete" : "Ta bort",
     "System provided storage" : "Lagring tillhandahållen av systemet",
     "Saved" : "Sparad",
@@ -125,6 +130,7 @@
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed." : "Stöd för cURL i PHP är inte aktiverat eller installerat.",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed." : "Stöd för FTP i PHP är inte aktiverat eller installerat.",
     "{module} is not installed." : "{module} är inte installerad.",
+    "Dependant backends" : "Beroende backends",
     "No external storage configured or you do not have the permission to configure them" : "Ingen extern lagringsenhet är konfigurerad, eller så har du inte behörighet att konfigurera den.",
     "Add external storage" : "Lägg till extern lagring",
     "Global credentials saved" : "Globala uppgifter sparade",
diff --git a/core/l10n/en_GB.js b/core/l10n/en_GB.js
index 40598af2ad4..2eeda4c5037 100644
--- a/core/l10n/en_GB.js
+++ b/core/l10n/en_GB.js
@@ -352,6 +352,7 @@ OC.L10N.register(
     "This share is password-protected" : "This share is password-protected",
     "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.",
     "Submit" : "Submit",
+    "If the email address was correct then you will receive an email with the password." : "If the email address was correct then you will receive an email with the password.",
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "Please type in your email address to request a temporary password",
     "Email address" : "Email address",
     "Request password" : "Request password",
diff --git a/core/l10n/en_GB.json b/core/l10n/en_GB.json
index ba9a41d1439..967f5292246 100644
--- a/core/l10n/en_GB.json
+++ b/core/l10n/en_GB.json
@@ -350,6 +350,7 @@
     "This share is password-protected" : "This share is password-protected",
     "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.",
     "Submit" : "Submit",
+    "If the email address was correct then you will receive an email with the password." : "If the email address was correct then you will receive an email with the password.",
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "Please type in your email address to request a temporary password",
     "Email address" : "Email address",
     "Request password" : "Request password",
diff --git a/core/l10n/sk.js b/core/l10n/sk.js
index ad938fa69dc..5146ac26e55 100644
--- a/core/l10n/sk.js
+++ b/core/l10n/sk.js
@@ -352,6 +352,7 @@ OC.L10N.register(
     "This share is password-protected" : "Toto zdieľanie je chránené heslom",
     "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Heslo je nesprávne alebo jeho platnosť vypršala. Skúste to znova alebo požiadajte o nové heslo.",
     "Submit" : "Odoslať",
+    "If the email address was correct then you will receive an email with the password." : "Ak bola e-mailová adresa správna, dostanete e-mail s heslom.",
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu pre získanie dočasného hesla",
     "Email address" : "E-mailová adresa",
     "Request password" : "Vyžiadať heslo",
diff --git a/core/l10n/sk.json b/core/l10n/sk.json
index e7cc5c5e50a..30d9d7982c6 100644
--- a/core/l10n/sk.json
+++ b/core/l10n/sk.json
@@ -350,6 +350,7 @@
     "This share is password-protected" : "Toto zdieľanie je chránené heslom",
     "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Heslo je nesprávne alebo jeho platnosť vypršala. Skúste to znova alebo požiadajte o nové heslo.",
     "Submit" : "Odoslať",
+    "If the email address was correct then you will receive an email with the password." : "Ak bola e-mailová adresa správna, dostanete e-mail s heslom.",
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu pre získanie dočasného hesla",
     "Email address" : "E-mailová adresa",
     "Request password" : "Vyžiadať heslo",