"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Fișierul încărcat depășește directiva MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.":"Această versiune produsă de comunitatea Nextcloud nu este suportată și notificările push sunt limitate.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Apăsați butonul următor pentru resetarea parolei dumneavoastră. Dacă nu ați solicitat resetarea parolei, ignorați acest email.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Apăsați link-ul următor pentru resetarea parolei dumneavoastră. Dacă nu ați solicitat resetarea parolei, ignorați acest email.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Din cauza unui bug de securitate, a trebuit să eliminăm unele dintre link-urile dvs. partajate. Vă rugăm să consultați link-ul pentru mai multe informații.",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.":"Utilizează actualizarea din linie de comandă, pentru că actualizarea automată este dezactivată în config.php.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Se verifică dacă schema bazei de date pentru %s poate fi actualizată (poate dura un timp îndelungat, în funcție de dimensiunea bazei de date)",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>":"<strong>Acestea sunt rezultatele căutării tale<script>alert(1)</script></strong>",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Actualizarea este în desfășurare, părăsirea acestei pagini ar putea întrerupe procesul în anumite medii.",
"Update to {version}":"Actualizare la {version}",
"An error occurred.":"A apărut o eroare.",
"Please reload the page.":"Te rugăm să reîncarci pagina.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Actualizarea nu a reușit. Pentru mai multe informații <a href=\"{url}\">verificați postările din forum</a> pe această temă.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Actualizarea nu a reușit. Te rugăm să raportezi această problemă <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunității Nextcloud</a>.",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._":["Actualizare efectuată. Redirectare la {productName} în %n secundă.","Actualizare efectuată. Redirectare la {productName} în %n seconde.","Actualizare efectuată. Redirectare la {productName} în %n secunde."],
"Load more results":"Încarcă mai multe rezultate",
"Search in":"Caută în",
"Searching …":"Căutare ...",
"Start typing to search":"Tastați pentru căutare",
"No matching results":"Niciun rezultat găsit",
"Between ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} and ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}":"Între ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} și ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}",
"Log in to {productName}":"Logare la {productName}",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Au fost detectate mai multe încercări de logare eșuate de la adresa dumneavoastră IP. De aceea, următoarea încercare va fi încetinită până la 30 de secunde.",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Contul acesta nu este configurat pentru logare fără parolă.",
"Browser not supported":"Browser incompatibil",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Autentificarea fără parolă nu este suportată de browser.",
"Your connection is not secure":"Conexiunea este nesigură",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Autentificarea fără parolă este disponibilă doar în cazul conexiunilor sigure.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Expedierea email-ului de resetare a eşuat. Vă rugăm să contactaţi administratorul dvs.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Fișierele tale sunt criptate. Acestea nu vor mai putea fi recuperate după resetarea parolei. Dacă nu știți cumm să procedați, contactați administratorul înainte de a continua. Sigur doriți să continuați?",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Organizează munca & întâlnirile, sincronizat pe toate dispozitivele.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Un loc comun pentru colegi și prieteni fără scurgeri de informații private.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Aplicație simplă de mail, integrată cu Fișiere, Contacte și Calendar.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Chat, apeluri video, partajare ecran, întâlniri online și videoconferințe - în browser și cu aplicația mobilă.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Documente colaborative, foi de calcul și prezentări, create în Collabora Online.",
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys":"Căutarea începe când tastați și navigarea în rezultate se face cu tastele săgeți",
"Search for {name} only":"Caută doar {name} ",
"Loading more results …":"Se încarcă mai multe rezultate ...",
"Search":"Căutare",
"No results for {query}":"Niciun rezultat pentru {query}",
"Press Enter to start searching":"Apăsați Enter pentru căutare",
"An error occurred while searching for {type}":"Eroare la căutarea pentru {type}",
"Forgot password?":"Ai uitat parola?",
"Back to login form":"Înapoi la forma de login",
"Back":"Înapoi",
"Login form is disabled.":"Forma de login este dezactivată.",
"Edit Profile":"Editare profil",
"The headline and about sections will show up here":"Secțiunile titlu și despre vor fi afișate aici",
"You have not added any info yet":"Nu ați adăugat nicio informație",
"{user} has not added any info yet":"{user} nu a adăugat nicio informație",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Eroare la deschiderea status utilizator, încercați refresh",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one.":"Browserul este incompatibil. Faceți upgrade la o versiune nouă.",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["Un conflict de fişiere","{count} conflicte de fişiere","{count} conflicte de fişiere"],
"One file conflict":"Un conflict de fișier",
"New Files":"Fișiere noi",
"Already existing files":"Fișiere deja existente",
"Which files do you want to keep?":"Ce fișiere vrei să păstrezi?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Dacă alegi ambele versiuni, fișierul copiat va avea un număr atașat la denumirea sa.",
"Connection to server lost":"S-a pierdut conexiunea la server",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Probleme la încărcarea paginii, se reîncarcă într-o secundă","Probleme la încărcarea paginii, se reîncarcă în câteva secunde","Probleme la încărcarea paginii, se reîncarcă în %n secunde"],
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Pagina nu există pe server sau nu aveți permisiunea de a o vedea.",
"Too many requests":"Prea multe cereri",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Prea multe cereri din această rețea. Încercați mai târziu sau contactați administratorul.",
"The server was unable to complete your request.":"Serverul nu a reușit să proceseze cererea ta.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Dacă se repetă, te rugăm trimite detaliile tehnice către administratorul de server.",
"More details can be found in the server log.":"Mai multe detalii pot fi găsite în jurnalul serverului.",
"Technical details":"Detalii tehnice",
"Remote Address: %s":"Adresa la distanță: %s",
"Request ID: %s":"ID-ul cererii: %s",
"Type: %s":"Tip: %s",
"Code: %s":"Cod: %s",
"Message: %s":"Mesaj: %s",
"File: %s":"Fișier: %s",
"Line: %s":"Linia: %s",
"Trace":"Traseu",
"Security warning":"Alertă de securitate",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"Pentru informații despre configurarea corectă a serverului, vedeți <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentația</a>.",
"Configure the database":"Configurează baza de date",
"Only %s is available.":"Doar %s este disponibil.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Instalează și activează module PHP adiționale pentru a putea alege alte tipuri de baze de date.",
"For more details check out the documentation.":"Pentru mai multe detalii verifică documentația.",
"Database password":"Parola bazei de date",
"Database name":"Numele bazei de date",
"Database tablespace":"Tabela de spațiu a bazei de date",
"Database host":"Bază date",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Specifică și numărul portului pe lângă hostname (ex: localhost;5432).",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite ar trebui folosit doar pentru instanțe mici de dezvoltare. Pentru producție se recomandă utilizarea altei baze de date.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"Dacă utilizați un client pentru sincronizarea fișierelor, utilizarea SQLite nu este recomandată.",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Se pare că doriți să reinstalați Nextcloud. Totuși, fișierul CAN_INSTALL lipsește din directorul configurației. Creați fișierul CAN_INSTALL în folderul configurației pentru a continua.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.":"Nu se poate elimina VAN_INSTALL din folderul configurației. Eliminați-l manual.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Această aplicație necesită JavaScript pentru a funcționa corect. {linkstart}Activează JavaScript{linkend} și reîncarcă pagina.",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Trebuie să vă logați înainte de a permite accesul %1$s la contul dumneavoastră %2$s.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Dacă încercați să configurați un nou device sau o aplicație, cineva încearcă să vă păcălească să-i acordați accesul la date. În acest caz nu continuați și contactați în schimb administratorul.",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Parola este greșită sau a expirat. Încercați din nou sau solicitați actualizarea acesteia.",
"Please type in your email address to request a temporary password":"Introduceți emailul dumneavoastră pentru a solicita o parolă provizorie",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Acest cont are activată securitatea îmbunătățită. Selectați al doilea factor pentru autentificare:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Nu s-a putut încărca cel puțin o metodă de autentificare în doi pași. Contactați administratorul.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"Autentificarea în doi pași este activată dar nu a fost configurată pentru acest cont. Contactați administratorul pentru asistență.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"Autentificarea în doi pași este activată dar nu a fost configurată pentru acest cont. Continuați configurarea acesteia.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"Autentificarea în doi pași este activată dar nu a fost configurată pentru acest cont. Utilizați unul dintre codurile de backup pentru a vă autentifica sau contactați administratorul pentru asistență..",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"Acest contul are activată securitatea îmbunătățită. Alegeți providerul de configurat:",
"Access through untrusted domain":"Acces printr-un domeniu nesigur",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Vă rugăm contactați administratorul. Dacă sunteți administrator, editați setarea \"trusted_domains\" în config/config.php la fel ca în exemplul din config.sample.php",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Mai multe informații despre cum se configurează aceasta se găsește în %1$sdocumentație%2$s.",
"These incompatible apps will be disabled:":"Aceste aplicații incompatibile vor fi dezactivate:",
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s a fost dezactivată.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Asigură-te că ai creat un backup pentru baza de date, folderul config și folderul de date înainte de a continua.",
"Start update":"Începe actualizarea",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Pentru a evita timeout-uri la instalări de mari dimensiuni, poți rula în schimb următoarea comandă în folderul de instalare:",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Înțeleg că dacă continui să folosesc actualizarea din interfața web, există riscul ca cererea să expire și să cauzeze pierderi de date, dar am un backup și știu cum sa restaurez sesiunea în caz de eșec.",
"Upgrade via web on my own risk":"Actualizare prin interfața web pe riscul meu",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Instanța %s este acum în modul de mentenanță, ceea ce ar putea dura o vreme.",
"This page will refresh itself when the instance is available again.":"Această pagină se va actualiza automat când instanța va fi disponibilă din nou.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Contactează-ți administratorul de sistem dacă acest mesaj persistă sau a apărut neașteptat.",
"The user limit of this instance is reached.":"A fost atinsă limita de utilizatori a acestei instanțe.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Introdu cheia de abonament în aplicația de suport pentru a mări limitarea numărului de utilizatori. Acestă cheie vă oferă toate beneficiile suplimentare oferite Nextcloud Enterprise și este recomandat pentru operațiuni în companii.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Serverul dvs. web nu este încă configurat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor, deoarece interfața WebDAV pare să fie defectă.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Serverul dvs. web nu este configurat corespunzător pentru a rezolva \"{url}\". Informații suplimentare pot fi găsite în documentația {linkstart} documentația ↗{linkend}.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Serverul dvs. web nu este configurat corespunzător pentru a rezolva \"{url}\". Cel mai probabil, acest lucru este legat de o configurație a serverului web care nu a fost actualizată pentru a furniza direct acest folder. Vă rugăm să comparați configurația dvs. cu regulile de rescriere livrate în \".htaccess\" pentru Apache sau cu cea furnizată în documentația pentru Nginx la pagina de documentare {linkstart}↗{linkend}. În cazul Nginx, liniile care încep cu \"location ~\" sunt cele care au nevoie de o actualizare.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Serverul dvs. web nu este configurat corespunzător pentru a furniza fișiere .woff2. Aceasta este de obicei o problemă cu configurația Nginx. Pentru Nextcloud 15 este nevoie de o ajustare pentru a furniza și fișierele .woff2. Comparați configurația Nginx cu configurația recomandată în documentația noastră {linkstart} ↗{linkend}.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Instanța este accesată printr-o conexiune sigură. Totuși aceasta generează URL-uri nesigure. Cel mai probabil sunteți în spatele unui proxy revers și variabilele de substituție a adresei sunt configurate incorect. Citiți {linkstart}documentația ↗{linkend}.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Directorul de date și fișierele sunt probabil accesibile din Internet. Fișierul .htaccess nu este funcțional. Se recomandă puternic configurarea serverului web astfel încât directorul de date să nu mai fie accesibil astfel, sau mutați-l în afara rădăcinii documentelor a serverului web.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"Headerul HTTP \"{header}\" nu este setat la \"{expected}\". Aceasta este un risc major de confidențialitate și vă recomandăm să o remediați.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"Headerul HTTP \"{header}\" nu este setat la \"{expected}\". Unele caracteristici pot să nu funcționeze corect și se recomandă remedierea acestei probleme.",
"The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"Headerul HTTP \"{header}\" nu conține \"{expected}\". Este un risc potențial de securitate și confidențialitate și se recomandă remedierea.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.":"Headerul HTTP \"{header}\" nu este setat la \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" sau \"{val5}\". Aceasta poate conduce la scurgeri în legătură cu referer. Vedeți {linkstart}Recomandarea W3C ↗{linkend}.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"Headerul HTTP \"Strict-Transport-Security\" nu este setat la cel puțin \"{seconds}\" secunde. Pentru o bună securitate, se recomandă activarea HSTS așa cum este specificat în {linkstart}sugestii pentru securitate ↗{linkend}.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Site-ul se accesează nesigur via HTTP. Sunteți sfătuit să setați ca serverul să impună HTTPS, așa cum se specifică în {linkstart}sugestii de securitate ↗{linkend}. Fără aceasta, funcționalități web importante precum \"copiere în clipboard\" sau \"service workers\" nu vor funcționa!",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Dacă acest cont există, atunci a fost trimis un email de resetare a parolei. Dacă nu-l primiți, verificați adresa de mail și/sau numele contului, verificați folderele spam/junk sau solicitați sprijinul administratorului.",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Vă rugăm folosiți actualizarea din linia de comandă pentru că aveți o sesiune mare cu mai mult de 50 de utilizatori."
