"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Vale administraatori taasteparool. Palun kontrolli parooli ning proovi uuesti.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Kui said selle kirja, näib e-posti seadistus õige.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"E-kirja saatmine ebaõnnestus. Kontrolli oma meiliserveri logi",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"E-kirja saatmisel tekkis viga. Palun vaata seaded üle. (Viga: %s)",
"Unable to change email address":"E-posti aadressi muutmine ebaõnnestus",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s muutis su parooli %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Sinu %s parool muudeti.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Administraator lähtestas sinu %s parooli.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"%1$s parool muudetud %2$s",
"Password changed for %s":"%s parool muudetud",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Kui sa pole seda taotlenud, võta ühendust administraatoriga.",
"Your email address on %s was changed.":"Sinu %s e-posti aadressi muudeti.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Administraator muutis sinu %s e-posti aadressi.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"%1$s e-posti aadress muudetud %2$s",
"Email address changed for %s":"%s e-posti aadress muudetud",
"The new email address is %s":"Uus e-posti aadress on %s",
"Your %s account was created":"Sinu %s konto on loodud",
"Welcome aboard":"Tere tulemast",
"Welcome aboard %s":"Tere tulemast %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Tere tulemast oma %s kontole. Sa saad lisada, kaitsta ja jagada oma andmeid.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP ei tundu olevat süsteemsete keskkonnamuutujate pärimiseks korrektselt seadistatud. Test getenv(\"PATH\") abil tagastab tühja vastuse.",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Seda teksti näidatakse avaliku lingiga üleslaadimise lehel kui failide loend on peidetud.",
"Update to {version}":"Uuenda versioonile {version}",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Sellel rakendusel pole määratud minimaalset Nextcloudi versiooni. See põhjustab tulevikus veateateid.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Sellel rakendusel pole määratud maksimaalset Nextcloudi versiooni. See põhjustab tulevikus veateateid.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Seda rakendust ei saa paigaldada, sest järgmised sõltuvusel ei ole täidetud:",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Serveripoole krüpteerimine võimaldab serverisse üleslaetud faile krüpteerida. Sellega kaasnevad piirangud, näiteks jõudluskadu. Lülita see sisse ainult siis, kui vaja on.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Ainult krüpteerimine ei garanteeri süsteemi turvalisust. Palun vaadake dokumentatsiooni, et teada saada kuidas krüpteerimise rakendus töötab ja näha toetatud kasutamisvõimalusi.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Pane tähele, et krüpteerimine suurendab alati failide suurust.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"See on viimane hoiatus: Kas oled kindel, et soovid krüpteerimise sisse lülitada?",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Krüpteerimise moodulit pole laetud, palun luba krüpteerimise moodul rakenduste menüüs.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Administraatorina saate jagamise valikuid täpselt seadistada. Lisateavet leiad dokumentatsioonist.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Rakendus on lubatud, aga see vajab uuendamist. Sind suunatakse 5 sekundi pärast uuendamise lehele.",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"E-kirjad saatmise võimekus on olulile seadistada paroolide lähtestamiseks ja teavituste saatmiseks.",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Enne e-kirjade saatmist pead seadistama oma e-posti aadress. Selleks mine %s.",
"Invalid user":"Vigane kasutaja",
"Your username is: %s":"Sinu kasutajanimi on: %s",
"Exclude groups from sharing":"Eemalda grupid jagamisest",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Need grupid saavad vastu võtta jagamisi, kuid ise jagamisi algatada ei saa.",
