"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed.":"Baimendu fitxategi-izenak mugatzea, fitxategiak bezero guztiekin sinkroniza daitezkeela ziurtatzeko. Lehenespenez POSIX-en balio duten fitxategi-izen guztiak (adibidez, Linux edo macOS) onartzen dira.",
"Enforce Windows compatibility":"Ezarri Windows bateragarritasuna",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity.":"Honek Windows sistemetan balio ez duten fitxategi-izenak blokeatuko ditu, adibidez, izen erreserbatuak edo karaktere bereziak erabiltzea. Baina honek ez du maiuskulak eta minuskulak bereizteko bateragarritasuna beteko.",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"{path} onartu nahi duzu?\n\nOharra: onarpenaren ondoren transferentzia prozesuak ordu 1 iraun dezake.",
"\"{displayName}\" failed on some elements ":"\"{displayName}\"-k huts egin du elementu batzuetan",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully":"\"{displayName}\" multzoko ekintza behar bezala exekutatu da",
"{count} selected":"{count} hautatuta",
"List of files and folders.":"Fitxategi eta karpeten zerrenda.",
"Column headers with buttons are sortable.":"Botoiak dituzten zutabeen goiburuak ordena daitezke.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"Zerrenda hau ez da guztiz ikusten errendimendu arrazoiengatik. Fitxategiak zerrendan zehar nabigatzen duten heinean bistaratuko dira.",
"File cannot be accessed":"Ezin da fitxategia atzitu",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it.":"Ezin izan da fitxategia aurkitu edo ez duzu ikusteko baimenik. Eskatu bidaltzaileari partekatzeko.",
"Use this address to access your Files via WebDAV":"Erabili helbide hau WebDAV bidez zure fitxategietara sartzeko",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.":"2FA gaitu baduzu, aplikazioaren pasahitz berria sortu eta erabili behar duzu hemen klik eginez.",
"Clipboard is not available":"Arbela ez dago erabilgarri",
"WebDAV URL copied to clipboard":"WebDAV URLa arbelean kopiatu da",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_":["Elementu {count} betiko ezabatzera zoaz","{count} elementu betiko ezabatzera zoaz"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_":["Elementu {count} ezabatzera zoaz"," {count} elementu ezabatzera zoaz"],
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system.":"Orain fitxategiak modu lokalean ireki behar luke. Ez bada hori gertatzen, ziurta ezazu mahaigaineko bezeroa instalatuta daukazula zure sisteman.",
"New template folder":"Txantiloien karpeta berria",
"In folder":"Karpetan",
"Search in folder: {folder}":"Bilatu {folder} karpetan",
"One of the dropped files could not be processed":"Jaregindako fitxategietako bat ezin izan da prozesatu",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded":"Zure nabigatzaileak ez du Filesystem APIa onartzen. Direktorioak ez dira igoko",
"No files to upload":"Ez dago igotzeko fitxategirik",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["Fitxategi 1 eta karpeta {folderCount}","Fitxategi 1 eta {folderCount} karpeta"],
"_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_":["Fitxategi {fileCount} eta karpeta 1","{fileCount} fitxategi eta karpeta 1"],
"{fileCount} files and {folderCount} folders":"{fileCount} fitxategi eta {folderCount} fitxategi",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Igotzen saiatzen ari zaren fitxategiek zerbitzari honek onartzen duen gehienezko tamaina gainditzen dute.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Ezin da {filename} igo karpeta bat delako edo 0 byte dituelako",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Ez dago leku nahikorik, {size1} igotzen ari zara baina {size2} soilik daude libre",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"\"{dir}\" helburuko karpeta ez da existitzen jadanik",
"An unknown error has occurred":"Errore ezezagun bat gertatu da",
"File could not be uploaded":"Fitxategia ezin izan da igo",
"Unable to determine date":"Ezin izan da data zehaztu",
"This operation is forbidden":"Eragiketa hau debekatuta dago",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Direktorio hau ez dago erabilgarri, egiaztatu egunkariak edo jarri administratzailearekin harremanetan",
"Storage is temporarily not available":"Biltegia ez dago erabilgarri aldi baterako",
"Could not move \"{file}\", target exists":"Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu, helburua existitzen da jadanik",
"Could not move \"{file}\"":"Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu",
"copy":"kopiatu",
"Could not copy \"{file}\", target exists":"Ezin izan da \"{file}\" kopiatu; helburua existitzen da",
"Could not copy \"{file}\"":"Ezin izan da \"{file}\" kopiatu",
"Copied {origin} inside {destination}":"{origin} kopiatu da {destination} barruan",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}":"{origin} eta beste {nbfiles} fitxategi {destination} barruan kopiatu dira",
"{newName} already exists":"{newName} existitzen da dagoeneko",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu, ez da existitzen jada",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"\"{targetName}\" izena dagoeneko erabiltzen da \"{dir}\" karpetan. Aukeratu beste izen bat.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu ",
"Could not create file \"{file}\"":"Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not fetch file details \"{file}\"":"Ezin izan dira \"{file}\" fitxategiaren xehetasunak eskuratu",
"New file/folder menu":"Fitxategi/karpeta berri menua",
"Select file range":"Hautatu fitxategi-barrutia",
"{used}%":"%{used}",
"{used} used":"{used} erabilita",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" fitxategi-izen baliogabea da.",
"File name cannot be empty.":"Fitxategi-izena ezin da hutsa izan.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"\"/\" ez da onartzen fitxategi-izenen barnean.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\" fitxategi-mota ez da onartzen",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!":"{owner} erabiltzailearen biltegia beteta dago, fitxategiak ezin dira jada eguneratu edo sinkronizatu!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"\"{mountPoint}\" taldeko karpeta beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"\"{mountPoint}\" kanpoko biltegia beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Zure biltegiratzea beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%).":"{owner}-(r)en biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"\"{mountPoint}\" talde karpeta betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"\"{mountPoint}\" kanpoko biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Zure biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)":"Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)":"Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more":"Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu, ez da existitzen dagoeneko",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"\"{newName}\" izena \"{dir}\" karpetan dagoeneko erabiltzen da. Mesedez aukeratu beste izen bat.",
"Could not rename \"{oldName}\"":"Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu ",
"Open the files app settings":"Ireki Fitxategiak aplikazioaren ezarpenak",
"You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it":"Baliteke hura ikusteko baimenik ez izatea; eskatu igorleari partekatzeko",
"The files is locked":"Fixategiak blokeatuta dago",
"Create new templates folder":"Sortu txantiloi karpeta berria",
"Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)":"Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)",
"Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)":"Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)"
