"Files compatibility":"Compatibilitat de fitxers",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed.":"Permet restringir els noms de fitxers per garantir que els fitxers es puguin sincronitzar amb tots els clients. De manera predeterminada, es permeten tots els noms de fitxer vàlids a POSIX (per exemple, Linux o macOS).",
"Enforce Windows compatibility":"Impulsar la compatibilitat amb Windows",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity.":"Això bloquejarà els noms de fitxer no vàlids als sistemes Windows, com ara l'ús de noms reservats o caràcters especials. Però això no farà complir la compatibilitat de la distinció entre majúscules i minúscules.",
"Incoming ownership transfer from {user}":"{user} us ha enviat una transferència de propietat",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Voleu acceptar {path}?\n\nNota: el procés de transferència després de l'acceptació pot durar fins a 1 hora.",
"List of files and folders.":"Llista de fitxers i carpetes.",
"Column headers with buttons are sortable.":"Les capçaleres de columna amb botons es poder ordenar.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"Aquesta llista no es mostra completament per raons de rendiment. Es mostraran els fitxers a mesura que navegueu per la llista.",
"Could not refresh storage stats":"No s'han pogut actualitzar les estadístiques d'emmagatzematge",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"L'emmagatzematge està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"File cannot be accessed":"No es pot accedir al fitxer",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it.":"No s'ha trobat el fitxer o no teniu permisos per a visualitzar-lo. Demaneu al remitent que el comparteixi.",
"Your files":"Els vostres fitxers",
"Open in files":"Obre a Fitxers",
"Sort favorites first":"Ordena primer els preferits",
"Sort folders before files":"Ordena les carpetes abans dels fitxers",
"Show hidden files":"Mostra els fitxers ocults",
"Crop image previews":"Retalla les previsualitzacions de les imatges",
"Enable the grid view":"Habilita la visualització de quadrícula",
"Use this address to access your Files via WebDAV":"Utilitzeu aquesta adreça per a accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.":"Si heu habilitat l'autenticació de doble factor, podeu crear i utilitzar una nova contrasenya d'aplicació fent clic aquí.",
"Clipboard is not available":"El porta-retalls no està disponible",
"WebDAV URL copied to clipboard":"S'ha copiat l'URL de WebDAV al porta-retalls",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_":["Esteu a punt de suprimir permanentment {count} element","Esteu a punt de suprimir permanentment {count} elements"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_":["Esteu a punt de suprimir {count} element","Esteu a punt de suprimir {count} elements"],
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system.":"Ara el fitxer hauria d'obrir-se localment. Si no veieu que això passa, assegureu-vos que el client d'escriptori estigui instal·lat al vostre sistema.",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself":"No podeu moure un fitxer o carpeta a la mateixa carpeta o a una subcarpeta de la mateixa carpeta",
"One of the dropped files could not be processed":"No s'ha pogut processar un dels fitxers deixats caure",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded":"El vostre navegador no admet l'API del sistema de fitxers. Els directoris no es pujaran",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Els fitxers que intenteu pujar superen la mida màxima de pujada de fitxers del servidor.",
"Show list view":"Mostra la visualització de llista",
"Show grid view":"Mostra la visualització de graella",
"Close":"Tanca",
"Could not create folder \"{dir}\"":"No s'ha pogut crear la carpeta «{dir}»",
"This will stop your current uploads.":"Això aturarà les pujades actuals.",
"Upload cancelled.":"S'ha cancel·lat la pujada.",
"Processing files …":"S'estan processant els fitxers…",
"…":"…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"No s'ha pogut pujar {filename} perquè és una carpeta o té 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"No hi ha prou espai lliure, esteu pujant {size1}, però només teniu {size2} lliures",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"La carpeta de destinació «{dir}» ja no existeix",
"An unknown error has occurred":"S'ha produït un error desconegut",
"File could not be uploaded":"No s'ha pogut pujar el fitxer",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported":"No s'admet la pujada aquest element",
"Error when assembling chunks, status code {status}":"S'ha produït un error en recopilar els fragments, el codi d'estat és {status}",
"Choose target folder":"Trieu la carpeta de destinació",
"Set reminder":"Defineix un recordatori",
"Open":"Obre",
"Could not load info for file \"{file}\"":"No s'ha pogut carregar la informació del fitxer «{file}»",
"Details":"Detalls",
"Please select tag(s) to add to the selection":"Seleccioneu les etiquetes que voleu afegir a la selecció",
"Apply tag(s) to selection":"Aplica les etiquetes a la selecció",
"Select directory \"{dirName}\"":"Selecciona la carpeta «{dirName}»",
"Select file \"{fileName}\"":"Selecciona el fitxer «{fileName}»",
"Unable to determine date":"No s'ha pogut determinar la data",
"This operation is forbidden":"Aquesta operació no està permesa",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Aquesta carpeta no està disponible. Consulteu els registres o contacteu amb l'administrador",
"Storage is temporarily not available":"L'emmagatzematge no està disponible temporalment",
"Could not move \"{file}\", target exists":"No s'ha pogut desplaçar «{file}», el fitxer de destinació ja existeix",
"Could not move \"{file}\"":"No s'ha pogut desplaçar «{file}»",
"copy":"còpia",
"Could not copy \"{file}\", target exists":"No s'ha pogut copiar «{file}», el fitxer de destinació ja existeix",
"Could not copy \"{file}\"":"No s'ha pogut copiar «{file}»",
"Copied {origin} inside {destination}":"S'ha copiat {origin} a {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}":"S'han copiat {origin} i {nbfiles} fitxers més a {destination}",
"{newName} already exists":"{newName} ja existeix",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"No s'ha pogut canviar el nom de «{fileName}», ja no existeix",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"El nom «{targetName}» ja està en ús en la carpeta «{dir}». Trieu un nom diferent.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"No s'ha pogut canviar el nom de «{fileName}»",
"Could not create file \"{file}\"":"No s'ha pogut crear el fitxer «{file}»",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"No s'ha pogut crear el fitxer «{file}» perquè ja existeix",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"No s'ha pogut crear la carpeta «{dir}» perquè ja existeix",
"Could not fetch file details \"{file}\"":"No s'han pogut recuperar els detalls del fitxer «{file}»",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"S'ha produït un error en suprimir el fitxer «{fileName}».",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"No hi ha cap resultat de cerca en altres carpetes per a {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders":"Introduïu més de dos caràcters per a cercar en altres carpetes",
"New file/folder menu":"Menú de fitxer o carpeta nova",
"Select file range":"Selecciona un interval de fitxers",
"{used}%":"{used}%",
"{used} used":"{used} en ús",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"«{name}» no és un nom de fitxer vàlid.",
"File name cannot be empty.":"El nom del fitxer no pot estar buit.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"No es permet l'ús del caràcter «/» en el nom d'un fitxer.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"«{name}» no és un tipus de fitxer permès",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!":"L'emmagatzematge de l'usuari {owner} està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"La carpeta de grup «{mountPoint}» està plena, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"L'emmagatzematge extern «{mountPoint}» està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!":"L'emmagatzematge està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%).":"L'emmagatzematge de {owner} està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"La carpeta de grup «{mountPoint}» està gairebé plena ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"L'emmagatzematge extern «{mountPoint}» està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%).":"L'emmagatzematge està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_":["coincideix amb «{filter}»","coincideixen amb «{filter}»"],
"Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)":"S'ha copiat l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tenen accés a aquest fitxer o carpeta)",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)":"Copia l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tinguin accés a aquest fitxer o carpeta)",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more":"No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}», ja no existeix",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"El nom «{newName}» ja està en ús en la carpeta «{dir}». Trieu un nom diferent.",
"Could not rename \"{oldName}\"":"No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}»",
"Open the files app settings":"Obre els paràmetres de l'aplicació Fitxers",
"You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it":"És possible que no tingueu permisos per a visualitzar-lo; demaneu al remitent que el comparteixi",
"The files is locked":"El fitxer està blocat",
"Create new templates folder":"Crea la carpeta de plantilles",
"Toggle %1$s sublist":"Canvia la subllista de %1$s",
"Text file":"Fitxer de text",
"New text file.txt":"Fitxer de text nou.txt",
"Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)":"S'ha copiat l'enllaç directe (només funciona per a les persones que tenen accés a aquest fitxer o carpeta)",
"Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)":"Copia l'enllaç directe (només funciona per a les persones que tinguin accés a aquest fitxer o carpeta)",
