"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor} ha spostato l'evento {event} dal calendario {sourceCalendar} al calendario {targetCalendar}",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"Hai spostato l'evento {event} dal calendario {sourceCalendar} al calendario {targetCalendar}",
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha aggiunto la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"You created to-do {todo} in list {calendar}":"Hai aggiunto la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}":"{actor} ha eliminato la cosa da fare {todo} dalla lista {calendar}",
"You deleted to-do {todo} from list {calendar}":"Hai eliminato la cosa da fare {todo} dalla lista {calendar}",
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha aggiornato la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"You updated to-do {todo} in list {calendar}":"Hai aggiornato la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha risolto la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"You solved to-do {todo} in list {calendar}":"Hai risolto la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha riaperto la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}":"Hai riaperto la cosa da fare {todo} nella lista {calendar}",
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor} ha spostato la cosa da fare {todo} dalla lista {sourceCalendar} alla lista {targetCalendar}",
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"Hai spostato la cosa da fare {todo} dalla lista {sourceCalendar} alla lista {targetCalendar}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}":"{actor} ha eliminato la condivisone della rubrica {addressbook} da {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves":"{actor} ha eliminato la condivisone della rubrica {addressbook} da se stesso",
"You shared address book {addressbook} with group {group}":"Hai condiviso la rubrica {addressbook} con il gruppo {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}":"{actor} ha condiviso la rubrica {addressbook} con il gruppo {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}":"Hai eliminato la condivisione della rubrica {addressbook} con il gruppo {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}":"{actor} ha eliminato la condivisone della rubrica {addressbook} con il gruppo {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha creato il contatto {card} nella rubrica {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}":"Hai creato il contatto {card} nella rubrica {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"Un <strong>contatto</strong> o <strong>rubrica</strong> sono stati modificati ",
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Errore durante la copia del file nella destinazione (copiato: %1$s, dimensione prevista del file: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"Dimensione prevista del file %1$s, letto (dal client Nextcloud) e scritto (nell'archivio Nextcloud) %2$s. Potrebbe trattarsi di un problema di rete sul lato d'invio o di un problema di scrittura nell'archivio sul lato server.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Il tuo %s deve essere configurato all'uso di HTTPS per poter usare CalDAV e CardDAV con iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura un account CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura un account CardDAV",
"The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\".":"La sincronizzazione della rubrica del sistema DAV non è ancora stata eseguita poiché la tua istanza ha più di 1000 utenti o perché si è verificato un errore. Eseguila a mano chiamando \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
"Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually.":"Impossibile verificare se il server è configurato correttamente per consentire la sincronizzazione di file via WebDAV. Controllalo a mano.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Il tuo server web non è configurato correttamente per consentire la sincronizzazione dei file, poiché l'interfaccia WebDAV sembra essere danneggiata.",
"Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV.":"Il tuo server è configurato correttamente per consentire la sincronizzazione di file via WebDAV.",
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications.":"Imposta automaticamente lo stato dell'utente su \"Non disturbare\" al di fuori della disponibilità per disattivare tutte le notifiche.",
"Failed to load availability":"Caricamento disponibilità non riuscito",
"Saved availability":"Disponibilità salvata",
"Failed to save availability":"Salvataggio disponibilità non riuscito",
"If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting.":"Se imposti il tuo orario di lavoro, le altre persone potranno vedere quando non sei in ufficio per organizzare una riunione.",
"Send invitations to attendees":"Invia gli inviti ai partecipanti",
"Automatically generate a birthday calendar":"Genera automaticamente un calendario dei compleanni",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Il calendario dei compleanni sarà generato con un'operazione in background.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per cui non saranno disponibili immediatamente dopo l'abilitazione, ma saranno mostrati dopo qualche istante.",
"Send notifications for events":"Invia notifiche per eventi",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Le notifiche saranno inviate tramite operazioni in background, per cui tali operazioni devono essere eseguite abbastanza spesso.",
"Enable notifications for events via push":"Abilita notifiche per eventi tramite push",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Installa anche {calendarappstoreopen}l'applicazione Calendario{linkclose}, o {calendardocopen}connetti il tuo desktop e mobile per la sincronizzazione ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Assicurati di configurare correttamente {emailopen}il server di posta{linkclose}.",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting.":"Se imposti il tuo orario di lavoro, gli altri utenti potranno vedere quando non sei in ufficio per organizzare una riunione."
