nextcloud/lib/l10n/be.js

OC.L10N.register(
    "lib",
    {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Немагчыма запісаць у каталог \"config\"!",
    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Звычайна гэта можна выправіць, даўшы вэб-серверу доступ на запіс у каталог config.",
    "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Але, калі вы [хочаце пакінуць файл config.php толькі для чытання, задайце ў ім для параметра \"config_is_read_only\" значэнне true.",
    "Email verification" : "Спраўджанне электроннай пошты",
    "Click the following button to confirm your email." : "Націсніце на кнопку, каб пацвердзіць адрас электроннай пошты.",
    "Click the following link to confirm your email." : "Націсніце на спасылку, каб пацвердзіць адрас электроннай пошты.",
    "Confirm your email" : "Пацвердзіце адрас электроннай пошты",
    "Other activities" : "Іншая актыўнасць",
    "%1$s and %2$s" : "%1$s і %2$s",
    "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s і %3$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s і %4$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s і %5$s",
    "PHP %s or higher is required." : "Патрабуецца PHP версіі %s або вышэй.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "Патрабуецца PHP версіі ніжэйшай за %s.",
    "The following architectures are supported: %s" : "Падтрымліваюцца наступныя архітэктуры: %s",
    "The following databases are supported: %s" : "Падтрымліваюцца наступныя базы даных: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "Інструмент каманднага радка %s не знойдзены",
    "The library %s is not available." : "Бібліятэка %s недаступна.",
    "The following platforms are supported: %s" : "Падтрымліваюцца наступныя платформы: %s",
    "Server version %s or higher is required." : "Патрабуецца версія сервера %s або вышэй.",
    "Server version %s or lower is required." : "Патрабуецца версія сервера %s або ніжэй.",
    "Authentication" : "Аўтэнтыфікацыя",
    "Unknown filetype" : "Невядомы тып файла",
    "Invalid image" : "Памылковы відарыс",
    "Avatar image is not square" : "Відарыс аватара не квадратны",
    "Files" : "Файлы",
    "View profile" : "Праглядзець профіль",
    "same time" : "той жа час",
    "_%nh_::_%nh_" : ["%n г","%n г","%n г","%n г"],
    "_%nm_::_%nm_" : ["%n хв","%n хв","%n хв","%n хв"],
    "Local time: %s" : "Мясцовы час: %s",
    "today" : "сёння",
    "tomorrow" : "заўтра",
    "yesterday" : "учора",
    "_in %n day_::_in %n days_" : ["праз %n дзень","праз %n дні","праз %n дзён","праз %n дзён"],
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n дзень таму","%n дні таму","%n дзён таму","%n дзён таму"],
    "next month" : "у наступным месяцы",
    "last month" : "у мінулым месяцы",
    "_in %n month_::_in %n months_" : ["праз %n месяц","праз %n месяцы","праз %n месяцаў","праз %n месяцаў"],
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n месяц таму","%n месяцы таму","%n месяцаў таму","%n месяцаў таму"],
    "next year" : "у наступным годзе",
    "last year" : "у мінулым годзе",
    "_in %n year_::_in %n years_" : ["праз %n год","праз %n гады","праз %n гадоў","праз %n гадоў"],
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n год таму","%n гады таму","%n гадоў таму","%n гадоў таму"],
    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["праз %n гадзіну","праз %n гадзіны","праз %n гадзін","праз %n гадзін"],
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n гадзіну таму","%n гадзіны таму","%n гадзін таму","%n гадзін таму"],
    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["праз %n хвіліну","праз %n хвіліны","праз %n хвілін","праз %n хвілін"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n хвіліну таму","%n хвіліны таму","%n хвілін таму","%n хвілін таму"],
    "in a few seconds" : "праз некалькі секунд",
    "seconds ago" : "с таму",
    "Empty file" : "Пусты файл",
    "File is too large to convert" : "Файл занадта вялікі для канвертавання",
    "Could not convert file" : "Не атрымалася канвертаваць файл",
    "%1$s (renamed)" : "%1$s (перайменаваны)",
    "renamed file" : "перайменаваны файл",
    "\"%1$s\" is a forbidden file or folder name." : "\"%1$s\" - гэта забароненая назва файла або папкі.",
    "\"%1$s\" is a forbidden prefix for file or folder names." : "\"%1$s\" - гэта забаронены прэфікс да назвы файла або папкі.",
    "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "\"%1$s\" не дазваляецца ў назве файла або папкі.",
    "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "\"%1$s\" - гэта забаронены тып файла.",
    "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "Назвы файлаў не могуць заканчвацца на \"%1$s\".",
    "File already exists" : "Файл ужо існуе",
    "Failed to create file from template" : "Не ўдалося стварыць файл з шаблона",
    "Templates" : "Шаблоны",
    "Filename is a reserved word" : "Назва файла з'яўляецца зарэзерваваным словам.",
    "Filename contains at least one invalid character" : "Назва файла змяшчае хаця б адзін недапушчальны сімвал",
    "Filename is too long" : "Назва файла занадта доўгая",
    "Empty filename is not allowed" : "Назва файла не можа быць пустой",
    "__language_name__" : "Беларуская",
    "Help & privacy" : "Даведка і прыватнасць",
    "Appearance and accessibility" : "Знешні выгляд і даступнасць",
    "Apps" : "Праграмы",
    "Personal settings" : "Асабістыя налады",
    "Administration settings" : "Налады адміністравання",
    "Settings" : "Налады",
    "Log out" : "Выйсці",
    "Accounts" : "Уліковыя запісы",
    "Bluesky" : "Bluesky",
    "View %s on Bluesky" : "Праглядзець %s на Bluesky",
    "Email" : "Электронная пошта",
    "Mail %s" : "Напісаць %s",
    "Phone" : "Тэлефон",
    "Call %s" : "Выклікаць %s",
    "Twitter" : "Twitter",
    "View %s on Twitter" : "Праглядзець %s у Twitter",
    "Website" : "Вэб-сайт",
    "Visit %s" : "Наведаць %s",
    "Address" : "Адрас",
    "Profile picture" : "Аватар профілю",
    "About" : "Пра сябе",
    "Headline" : "Загаловак",
    "Organization" : "Арганізацыя",
    "Role" : "Роля",
    "Pronouns" : "Займеннікі",
    "Unknown account" : "Невядомы ўліковы запіс",
    "Additional settings" : "Дадатковыя налады",
    "Open %s" : "Адкрыць %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s праз %2$s",
    "Public upload is not allowed" : "Публічнае запампоўванне забаронена",
    "Sharing is disabled" : "Абагульванне адключана",
    "Group \"%s\" does not exist" : "Група \"%s\" не існуе",
    "Could not find category \"%s\"" : "Не ўдалося знайсці катэгорыю \"%s\"",
    "Sunday" : "Нядзеля",
    "Monday" : "Панядзелак",
    "Tuesday" : "Аўторак",
    "Wednesday" : "Серада",
    "Thursday" : "Чацвер",
    "Friday" : "Пятніца",
    "Saturday" : "Субота",
    "Sun." : "Нд",
    "Mon." : "Пн",
    "Tue." : "Аў",
    "Wed." : "Ср",
    "Thu." : "Чц",
    "Fri." : "Пт",
    "Sat." : "Сб",
    "Su" : "Нд",
    "Mo" : "Пн",
    "Tu" : "Аў",
    "We" : "Ср",
    "Th" : "Чц",
    "Fr" : "Пт",
    "Sa" : "Сб",
    "January" : "Студзень",
    "February" : "Люты",
    "March" : "Сакавік",
    "April" : "Красавік",
    "May" : "Май",
    "June" : "Чэрвень",
    "July" : "Ліпень",
    "August" : "Жнівень",
    "September" : "Верасень",
    "October" : "Кастрычнік",
    "November" : "Лістапад",
    "December" : "Снежань",
    "Jan." : "Студз",
    "Feb." : "Лют",
    "Mar." : "Сак",
    "Apr." : "Крас",
    "May." : "Май",
    "Jun." : "Чэрв",
    "Jul." : "Ліп",
    "Aug." : "Жн",
    "Sep." : "Вер",
    "Oct." : "Кастр",
    "Nov." : "Ліст",
    "Dec." : "Снеж",
    "The Login is already being used" : "Лагін ужо выкарыстоўваецца",
    "Could not create account" : "Не ўдалося стварыць уліковы запіс",
    "Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "У лагіне дазволеныя толькі наступныя сімвалы: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", прабелы і \"_.@-'\"",
    "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "Лагін змяшчае прабелы ў пачатку або ў канцы",
    "Login must not consist of dots only" : "Лагін не можа змяшчаць толькі кропкі",
    "Username is too long" : "Імя карыстальніка занадта доўгае",
    "Account disabled" : "Уліковы запіс адключаны",
    "Login canceled by app" : "Уваход скасаваны праграмай",
    "a safe home for all your data" : "бяспечны дом для ўсіх вашых даных",
    "Application is not enabled" : "Праграма не ўключана",
    "Authentication error" : "Памылка аўтэнтыфікацыі",
    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Драйверы баз даных (sqlite, mysql або postgresql) не ўсталяваныя.",
    "Cannot write into \"config\" directory." : "Немагчыма запісаць у каталог \"config\".",
    "Cannot create \"data\" directory." : "Немагчыма стварыць каталог \"data\".",
    "Setting locale to %s failed." : "Не ўдалося задаць лакаль %s.",
    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Усталюйце адну з гэтых лакаляў у вашай сістэме і перазапусціце вэб-сервер.",
    "PHP module %s not installed." : "Модуль PHP %s не ўсталяваны.",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Папрасіце адміністратара сервера ўсталяваць модуль.",
    "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Папрасіце адміністратара сервера праверыць канфігурацыю Nextcloud.",
    "Storage is temporarily not available" : "Сховішча часова недаступна",
    "Images" : "Відарысы",
    "Question" : "Пытанне",
    "The answer to the question" : "Адказ на пытанне",
    "Audio chat" : "Аўдыячат",
    "Chat history" : "Гісторыя чата",
    "Audio input" : "Аўдыяўваход",
    "Number of images" : "Колькасць відарысаў",
    "Chat" : "Чат",
    "Chat with the assistant" : "Чат з памочнікам",
    "Available tools" : "Даступныя інструменты",
    "Generate a headline" : "Згенерыраваць загаловак",
    "Generates a possible headline for a text." : "Генерыруе магчымы загаловак для тэксту.",
    "Original text" : "Арыгінальны тэкст",
    "The original text to generate a headline for" : "Арыгінальны тэкст, для кога генерыруецца загаловак",
    "The generated headline" : "Згенерыраваны загаловак",
    "Text" : "Тэкст",
    "Simplify text" : "Спрасціць тэкст",
    "Takes a text and simplifies it" : "Бярэ тэкст і спрашчае яго",
    "Write a text that you want the assistant to simplify" : "Напішыце тэкст, які вы хочаце, каб памочнік спрасціў",
    "Simplified text" : "Спрошчаны тэкст",
    "The simplified text" : "Спрошчаны тэкст",
    "Topics" : "Тэмы",
    "Translate" : "Перакласці",
    "Translate text from one language to another" : "Пераклад тэксту з адной мовы на іншую",
    "Origin text" : "Арыгінальны тэкст",
    "The text to translate" : "Тэкст для перакладу",
    "Origin language" : "Зыходная мова",
    "The language of the origin text" : "Мова арыгінальнага тэксту",
    "Target language" : "Мэтавая мова",
    "The desired language to translate the origin text in" : "Пажаданая мова для перакладу зыходнага тэксту",
    "Result" : "Вынік",
    "The translated text" : "Перакладзены тэкст",
    "Generate headline" : "Згенерыраваць загаловак",
    "Organisation" : "Арганізацыя",
    "Cannot download file" : "Немагчыма спампаваць файл",
    "Login is too long" : "Лагін занадта доўгі"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");