"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Файл для завантаження перевищує параметр upload_max_filesize у php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, зазначену у HTML-формі",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.":"Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, а push-сповіщення обмежені.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Щоби відновити ваш пароль, клацніть кнопку нижче. Якщо ви не здійснювали запиту на відновлення пароля, проігноруйте цей лист.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Перейдіть за посиланням для відновлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Через ваду з безпекою ми вимушені були вилучити деякі ваші спільні посилання. Будь ласка, перегляньте цю докладну інформацію.",
"The account limit of this instance is reached.":"Досягнути обмеження на кількість облікових записів цього примірника хмари.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Зазначте ваш ключ підписки у застосунку підтримки, щоб збільшити кількість дозволених облікових записів. Після цього ви отримаєте всі додаткові переваги, які надає Nextcloud для бізнесу. Ми рекомендуємо це зробити для комерційних користувачів.",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.":"Будь ласка, скористайтеся оновленням через командний рядок, оскільки оновлення через бравзер вимкнено у файлі налаштувань config.php.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Перевіряю, чи схема бази даних для %s може бути оновлена (це може зайняти багато часу, залежно від розмірів бази даних)",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Відбувається оновлення. Не залишайте цю сторінку, це може перервати процес у деяких середовищах.",
"Please reload the page.":"Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Оновлення не вдалося. За інформацією <a href=\"{url}\">зверніться до повідомлення на форумі</a>, що описує цю проблему.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Оновлення не вдалося. Будь ласка, повідомте про це питання в <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">спільноту Nextcloud</a>.",
"Continue to {productName}":"Перейти до {productName}",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._":["Оновлення пройшло успішно. Переспрямування на {productName} за %n секунду.","Оновлення пройшло успішно. Переспрямування до {productName} за лічені %n секунди.","Оновлення пройшло успішно. Переспрямування до {productName} за лічені %n секунди.","Оновлення пройшло успішно. Переспрямування до {productName} за лічені %n секунди."],
"Log in to {productName}":"Увійдіть до {productName}",
"Wrong login or password.":"Неправильне ім'я облікового запису або пароль.",
"This account is disabled":"Цей обліковий запис вимкнено.",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.",
"Account name or email":"Ім'я користувача або електронна пошта",
"It appears your session token has expired, please refresh the page and try again.":"Здається, термін дії вашого токену сеансу закінчився, будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"На вашу ел.адресу було надіслано повідомлення про зміну пароля. Якщо ви його не отримали, перевірте адресу ел.пошти, ім'я користувача, скриньку зі спамом або зверніться до адміністратора.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Не вдалося надіслати повідомлення для відновлення пароля. Прохання сконтактувати з адміністратором.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Ваші файли зашифровано. У разі перевстановлення паролю ви не зможете отримати доступ до них. Якщо ви не впевнені, що робити, будь ласка, сконтактуйте з адміністратором перед продовженням. Дійсно продовжити?",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Планування роботи та зустрічей із синхронізацією зі всіма вашими пристроями",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Створіть спільний безпечний простір для співпраці та обміну даними з вашими колегами та друзями.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Простий застосунок електронної пошти, добре інтегрований з Файлами, Контактами та Календарем.",
"Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Обмін повідомленнями в чаті, відеовиклики, надання доступу до екрану, онлайнові зустрічі та вебконференції - все у вашому бравзері та мобільних застосунках.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Спільні документи, електронні таблиці та презентації, створені на Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"Застосунок для ведення нотаток без зайвих відволікань.",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["Для пошуку введіть {minSearchLength} або більше символів","Для пошуку введіть {minSearchLength} або більше символів","Для пошуку введіть {minSearchLength} або більше символів","Для пошуку введіть {minSearchLength} або більше символів"],
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys":"Пошук здійснюватиметься одразу, як ви почнете набирати. Щоби вибрати результат, будь ласка, скористайтеся кнопками зі стрілками.",
"Search for {name} only":"Пошук лише у {name}",
"Loading more results …":"Завантаження інших результатів…",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"Форму авторизації у хмарі Nextcloud вимкнено. Скористайтеся іншим способом входу, якщо є така можливість, або сконтактуйте з адміністратором.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the <code>.htaccess</code> file does not work.":"Ваш каталог з даними та файли скоріш за все публічно доступні в Інтернеті, оскільки файл <code>.htaccess</code> не налаштовано відповідним чином. ",
"For information how to properly configure your server, please {linkStart}see the documentation{linkEnd}":"Ознайомтеся з{linkStart}документацію{linkEnd} з налаштування сервера.",
"The setup form below is pre-filled with the values from the config file.":"Форму для налаштування попередньо заповнено значеннями з файлу конфігурації.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP, щоб вибрати інший тип БД.",
"For more details check out the documentation.":"За подробицями зверніться до документації.",
"You chose SQLite as database.":"Ви вибрали SQLite як базу даних",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite слід використовувати лише для мінімалістичних серверних конфігурацій або для розробки. Для продуктових версій рекомендуємо використовувати базу даних іншого типу.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"Якщо ви використовуєте клієнти для синхронізації файлів, використання SQLite вкрай не рекомендується.",
"Database user":"Користувач бази даних",
"Database password":"Пароль для бази даних",
"Database name":"Назва бази даних",
"Database tablespace":"Таблиця бази даних",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Будь ласка, вкажіть номер порту поряд з ім'ям вузла (напр., localhost:5432).",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one.":"Ваш бравзер не підтримується. Будь ласка, оновіть бравзер до новішої версії або скористайтеся таким, що підтримується.",
"Continue with this unsupported browser":"Продовжити з бравзером, що не підтримується.",
"Which files do you want to keep?":"Які файли ви хочете залишити?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"При виборі обох версій, до назви копійованого файлу буде додана цифра",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n секунду.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n секунди.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n секунд.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n секунд."],
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Не вдалося знайти сторінку на сервері або вам не дозволено її перегляд.",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Забагато запитів із вашої мережі. Повторіть спробу пізніше або зверніться до адміністратора, якщо це помилка.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Якщо це станеться знову, надішліть технічні подробиці адміністратору сервера.",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Схоже, ви намагаєтеся перевстановити Nextcloud. Однак файл CAN_INSTALL відсутній у вашому каталозі конфігурації. Щоб продовжити, створіть файл CAN_INSTALL у папці конфігурації.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.":"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder.Please remove this file manually.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Цей застосунок вимагає увімкнений JavaScript для коректної роботи. Будь ласка, активуйте {linkstart}JavaScript{linkend} та оновіть сторінку.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Якщо ви не намагаєтеся налаштувати новий пристрій або застосунок, то це може означати, що хтось намагається обманом змусити вас надати доступ до ваших даних. У цьому випадку не продовжуйте, а зверніться до системного адміністратора.",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Пароль неправильний або термін дії минув. Спробуйте ще раз або надішліть запит на новий.",
"Please type in your email address to request a temporary password":"Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, щоб отримати тимчасовий пароль",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Для вашого облікового запису налаштовано посилену безпеку. Виберіть другий фактор авторизації.",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Неможливо завантажити щонайменше один з активованих вами способів двофакторної авторизації. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"Двофакторну авторизацію увімкнено, але не налаштовано для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором для отримання допомоги.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"Двофакторну авторизацію увімкнено, але не налаштовано для вашого облікового запису. Будь ласка, налаштуйте далі двофакторну авторизацію.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"Двофакторну авторизацію увімкнено, але не налаштовано для вашого облікового запису. Будь ласка, скористайтеся одним з резервних кодів для входу або сконтактуйте з вашим адміністратором для отримання допомоги.",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"Двофакторну авторизацію увімкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, виберіть провайдера для налаштування:",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Будь ласка, зверніться до свого адміністратора. Якщо ви адміністратор, відредагуйте параметр \"trusted_domains\" у config/config.php, як у прикладі у config.sample.php.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Подальшу інформацію з налаштуваннями можна переглянути на сторінці %1$sДокументація%2$s.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, каталог з конфігурацією та каталоги з даними користувачів.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts.":"Будь ласка, скористайтеся запуском оновлення з командного рядка, оскільки у вас є понад 50 облікових записів.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Я знаю, що, якщо я продовжую виконувати оновлення через вебінтерфейс, існує ризик того, що запит завершиться по тайм-ауту, що може призвести до втрати даних, але я маю резервну копію та знаю, як відновити мій сервер у випадку невдачі.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Зверніться до вашого системного адміністратора, якщо це повідомлення не зникає або з'явилося несподівано.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Чати, відеовиклики, демонстрація екану, онлайнові зустрічі та вебконференції у вашому браузері та на мобільних застосунках.",
"The profile does not exist.":"Профіль не існує.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ваш каталог з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не дійсний.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"Для отримання інформації про те, як правильно налаштувати свій сервер, перегляньте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацію</a>.",
"<strong>Create an admin account</strong>":"<strong>Створити адміністративний обліковий запис</strong>",
"New admin account name":"Ім'я нового адміністративного облікового запису",
"New admin password":"Пароль нового адміністратора",
