"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у ХТМЛ обрасцу",
"Could not write file to disk":"Не могу да упишем фајл на диск",
"A PHP extension stopped the file upload":"ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
"No file uploaded":"Није отпремљен фајл",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Већ користите прилагођену тему. Поставке ове апликације ће прегажене са њом.",
"The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module.":"PHP модул „imagick” није укључен мада је укључена апликација за теме. Да би генерисање favicon сличице функционисало како треба, морате да инсталирате и укључите овај модул.",
"The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it.":"PHP модул „imagick” у овој инстанци нема подршку за SVG. Да бисте постигли бољу компатибилност, препоручује се да га инсталирате.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness.":"Тамна тема која не замара ваше очи тако што смањује општу сјајност и осветљеност.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"„OpenDyslexic“ је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
"High contrast mode":"Режим високог контраста",
"Enable high contrast mode":"укључи режим високог контраста",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Режим високог контраста за лакшу навигацију. Визуелни доживљај биће лошији али ће јасноћа бити боља.",
"The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema.":"Примарна бојасе користи за истицање елемената као што су важни дугмићи. Може се донекле изменити у зависности од текуће схеме боја.",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"Мада можете да изаберете и прилагодите своју инстанцу, корисници такође могу да промене своју позадину и боје. Ако желите да форсирате своје прилагођавање, укључите ово подешавање.",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Омогућава да лако измените изглед и угођај вашег Некстклауда. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
"Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.":"Уместо позадинске слике, такође можете да подесите и просту једнобојну позадину. Ако користите позадинску слику, измена ове боје ће утицати на боју икона у менију апликације.",
"Background color":"Боја позадине",
"Upload new logo":"Отпремите нови лого",
"Logo":"Лого",
"Upload new background and login image":"Отпреми нову слику позадине и пријављивања",
"Background and login image":"Позадина и слика пријављивања",
"Advanced options":"Напредне опције",
"Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Инсталирајте ImageMagick PHP проширење са подшком за SVG слике да би било могуће аутоматско генерисање favicons према отпремљеном логоу и боји.",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Универзални приступ нам је веома важан. Пратимо веб стандарде и проверавамо да све буде употребљиво и без миша а и са помоћним софтвером попут читача екрана. Циљ нам је да будемо усклађени са документом {linkstart}Смернице приступачности веб садржаја{linkend} 2.1 на АА нивоу, аса темом високог контраста чак и на ААА нивоу.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!":"У случају да наиђете на било какве проблеме, не оклевајте да их пријавите на {issuetracker}наш пратилац проблема{linkend}. А ако желите да се умешате, слободно се прикључите {designteam}нашем дизајн тиму{linkend}!",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"Поставља примарну боју за истицање важних елемената. Боја које се употреби за елементе као што су примарни дугмићи би могла донекле да се промени јерсе подешава тако да задовољи захтеве приступачности.",
"The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color.":"Позадина може да се постави на слику из подразумеваног скупа, произвољну отпремљену слику или просту боју.",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У неким случајевима пречице тастатуре могу да ремете алатке приступачности. Ако желите да се ваш алат исправно фокусира, овде можете да искључите све пречице на тастатури. Ово ће такође да искључи и све пречице у апликацијама.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Искључи све пречице на тастатури",
"Navigation bar settings":"Подешавања траке за навигацију",
"You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo.":"Можете да подесите редослед апликација који ће се користити на траци за навигацију. Прва ставка ће бити подразумевана апликација која се отвара након пријаве или када се кликне на лого.",
"The default app can not be changed because it was configured by the administrator.":"Подразумевана апликација не може да се промени јерјује подесио администратор.",
"The app order was changed, to see it in action you have to reload the page.":"Редослед апликација је променњен, да бисте видели како изгледа, поново учитајте страницу.",
"The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.":"Подразумевана апликација је она која се нпр. отвара након пријаве или када се кликне на лого у менију.",
"If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used.":"Ако апликација није укључена за корисника, користиће се наредна апликација са нижим приоритетом.",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Универзални приступ нам је веома важан. Пратимо веб стандарде и проверавамо да све буде употребљиво и без миша а и са помоћним софтвером попут читача екрана. Циљ нам је да будемо усклађени са документом {guidelines}Смернице приступачности веб садржаја{linkend} 2.1 на АА нивоу аса темом високог контраста и на ААА нивоу.",
