"Incoming ownership transfer from {user}":"Уваходная перадача права ўласнасці ад карыстальніка {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Вы хочаце прыняць {path}?\n\nЗвярніце ўвагу: працэс перадачы пасля прыняцця можа заняць да 1 гадзіны.",
"Ownership transfer denied":"Перадача права ўласнасці адхілена",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}.":"Перадача права ўласнасці на {path} была адхілена карыстальнікам {user}.",
"Ownership transfer failed":"Перадача права ўласнасці не атрымалася",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Перадача права ўласнасці на {path} карыстальніку {user} не атрымалася.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Перадача права ўласнасці на {path} ад карыстальніка {user} не атрымалася.",
"Ownership transfer done":"Перадача права ўласнасці завершана",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Перадача права ўласнасці на {path} карыстальніку {user} завершана.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Перадача права ўласнасці на {path} ад карыстальніка {user} завершана.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"Гэты спіс не апрацоўваецца цалкам з меркаванняў прадукцыйнасці. Файлы будуць апрацоўвацца па меры навігацыі па спісе.",
"Filename sanitization in progress.":"Ідзе ачыстка назваў файлаў.",
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed.":"На дадзены момант ужо апрацавана {processedUsers} з {totalUsers} уліковых запісаў.",
"Not sanitized filenames":"Неачышчаныя назвы файлаў",
"Windows filename support has been enabled.":"Падтрымка назваў файлаў Windows уключана.",
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows.":"Хоць гэта і не дазваляе карыстальнікам ствараць новыя файлаў з назвамі, якія не падтрымліваюцца, існуючыя файлы яшчэ не пераймяноўваюцца і таму сінхранізацыя ў Windows можа быць парушана.",
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time.":"Вы можаце ўключыць перайменаванне файлаў з памылковымі назвамі. Яно будзе працаваць у фонавым рэжыме і можа заняць некаторы час.",
"Please note that this may cause high workload on the sync clients.":"Звярніце ўвагу, што гэта можа прывесці да высокай нагрузкі на кліентаў сінхранізацыі.",
"Limit":"Ліміт",
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run.":"Дазваляе наладзіць, колькі карыстальнікаў павінна апрацоўвацца ў адным фонавым заданні.",
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable.":"Змена пашырэння файла з \"{old}\" на \"{new}\" можа зрабіць файл нечытэльным.",
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable.":"Выдаленне пашырэння файла \"{old}\" можа зрабіць файл нечытэльным.",
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable.":"Даданне пашырэння файла \"{new}\" можа зрабіць файл нечытэльным.",
"How to access files using WebDAV":"Як атрымаць доступ да файлаў з дапамогай WebDAV",
"Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client.":"Для вашага ўліковага запісу ўключана двухфактарная аўтэнтыфікацыя, таму для падключэння да знешняга кліента WebDAV вам трэба выкарыстоўваць пароль праграмы.",
"File cannot be accessed":"Немагчыма атрымаць доступ да файла",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it.":"Файл не знойдзены, або ў вас няма правоў на яго прагляд. Папрасіце адпраўніка абагуліць яго.",
"No search results for “{query}”":"Няма вынікаў пошуку па запыце \"{query}\"",
"Search for files":"Пошук файлаў",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed.":"Дазволіць абмежоўваць назвы файлаў, каб забяспечыць сінхранізацыю файлаў з усімі кліентамі. Прадвызначана дазволены ўсе назвы файлаў, якія дзейнічаюць у POSIX (напрыклад, Linux або macOS).",
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner.":"Пасля ўключэння сумяшчальнасці назваў файлаў з Windows існуючыя файлы больш нельга будзе змяняць, але іх уладальнік можа даць ім новыя правільныя назвы.",
"Failed to toggle Windows filename support":"Не ўдалося пераключыць падтрымку назваў файлаў Windows",
"Files compatibility":"Сумяшчальнасць файлаў",
"Enforce Windows compatibility":"Забяспечыць сумяшчальнасць з Windows",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity.":"Будуць блакіравацца назвы файлаў, недазволеныя ў сістэмах Windows, напрыклад, з выкарыстаннем зарэзерваваных назваў або спецыяльных сімвалаў. Але гэта не забяспечыць сумяшчальнасць у плане адчувальнасці да рэгістра.",
"Failed to convert files: {message}":"Не ўдалося сканвертаваць файлы: {message}",
"All files failed to be converted":"Не ўдалося сканвертаваць усе файлы",
"One file could not be converted: {message}":"Не ўдалося сканвертаваць адзін файл: {message}",
"_One file could not be converted_::_%n files could not be converted_":["Не ўдалося сканвертаваць адзін файл","Не ўдалося сканвертаваць %n файлы","Не ўдалося сканвертаваць %n файлаў","Не ўдалося сканвертаваць %n файлаў"],
"_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_":["Адзін файл паспяхова сканвертаваны","%n файлы паспяхова сканвертаваны","%n файлаў паспяхова сканвертавана","%n файлаў паспяхова сканвертавана"],
"Files successfully converted":"Файлы паспяхова сканвертаваны",
"Failed to convert files":"Не ўдалося сканвертаваць файлы",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_":["Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элемент","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементы","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементаў","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементаў"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_":["Вы збіраецеся выдаліць {count} элемент","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементы","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементаў","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементаў"],
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed.":"Файл павінен адкрыцца на вашай прыладзе. Калі не, праверце, ці ўсталявана ў вас праграма для ПК.",
"One of the dropped files could not be processed":"Адзін з перацягнутых файлаў не ўдалося апрацаваць",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded":"Ваш браўзер не падтрымлівае Filesystem API. Каталогі не будуць запампаваныя",
"No files to upload":"Няма файлаў для запампоўвання",
"Unable to create the directory {directory}":"Немагчыма стварыць папку {directory}",
"Some files could not be uploaded":"Некаторыя файлы не ўдалося запампаваць",
"Files uploaded successfully":"Файлы паспяхова запампаваныя",
"No files to process":"Няма файлаў для апрацоўкі",
"Some files could not be copied":"Некаторыя файлы не ўдалося скапіяваць",
"Some files could not be moved":"Некаторыя файлы не ўдалося перамясціць",
"Files copied successfully":"Файлы паспяхова скапіяваны",
"Files moved successfully":"Файлы паспяхова перамешчаны",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more":"Не атрымалася перайменаваць \"{oldName}\", ён больш не існуе",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Назва \"{newName}\" ужо выкарыстоўваецца ў папцы \"{dir}\". Выберыце іншую назву.",
"This operation is forbidden":"Гэта аперацыя забаронена",
"This folder is unavailable, please try again later or contact the administration":"Гэта папка недаступна, паспрабуйце яшчэ раз пазней або звярніцеся да адміністратара",
"Storage is temporarily not available":"Сховішча часова недаступна",
"\"{char}\" is not allowed inside a filename.":"Сімвал \"{char}\" не дазволены ў назве файла.",
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames.":"\"{segment}\" – гэта зарэзерваванае слова, якое не дазваляецца выкарыстоўваць у якасці назваў файлаў.",
"\"{extension}\" is not an allowed filetype.":"Тып файла \"{extension}\" не дазволены.",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Памер файлаў, якія вы спрабуеце запампаваць, перавышае максімальны дазволены памер для запампоўвання на гэтым серверы.",
"After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner.":"Пасля ўключэння сумяшчальнасці назваў файлаў з Windows існуючыя файлы больш нельга будзе змяняць, але іх уладальнік можа даць ім новыя правільныя назвы.",
"It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command.":"Пасля ўключэння гэтай налады таксама можна аўтаматычна пераносіць файлы, звярніцеся да дакументацыі па камандзе occ.",
"Use this address to access your Files via WebDAV":"Выкарыстоўвайце гэты адрас для доступу да вашых файлаў праз WebDAV",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.":"Калі вы ўключылі 2FA, вам трэба стварыць і ўжываць новы пароль праграмы, націснуўшы тут.",
"Prevent warning dialogs from open or reenable them.":"Забараніць папярэджанні або зноў уключыць іх.",
"Show a warning dialog when changing a file extension.":"Паказваць папярэджанне пры змене пашырэння файла.",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Перамяшчэнне \"{source}\" у \"{destination}\" …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Капіяванне \"{source}\" у \"{destination}\" …",
"Move cancelled":"Перамяшчэнне скасавана",
"Cancelled move or copy of \"{filename}\".":"Аперацыя перамяшчэння або капіявання \"{filename}\" скасавана.",
"Cancelled move or copy operation":"Аперацыя перамяшчэння або капіявання скасавана",
"Open details":"Адкрыць падрабязнасці",
"Photos and images":"Фота і відарысы",
"New folder creation cancelled":"Стварэнне новай папкі скасавана",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Гэты каталог недаступны, праверце журналы або звярніцеся да адміністратара",
