upstream/monitoring-plugins
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins.git synced 2026-03-28 21:34:47 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

More translations

Browse source 
git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@1856 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c
This commit is contained in:
Thomas Guyot-Sionnest 2007-12-10 02:30:59 +00:00
parent 828d3adf09
commit bd2cc1811b
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
po/fr.po
View file

@ -2550,25 +2550,24 @@ msgid "Returns UNKNOWN instead of CRITICAL if offset cannot be found"
msgstr "Retourne INCONNU au lieu de CRITIQUE si le décalage est inconnu"
#: plugins/check_ntp_time.c:608
#, fuzzy
msgid "This plugin checks the clock offset between the local host and a"
msgstr "Ce plugin vérifie la place utilisé sur un système de fichier monté"
msgstr "Ce plugin vérifie la variation de l'horloge entre se serveur local et"
#: plugins/check_ntp_time.c:609
msgid "remote NTP server. It is independent of any commandline programs or"
msgstr ""
msgstr "le serveur NTP distant. Il ne fait aucun recours aux programmes de"
#: plugins/check_ntp_time.c:610
msgid "external libraries."
msgstr ""
msgstr "la ligne de commande ou libraries externes."
#: plugins/check_ntp_time.c:611
msgid "If you'd rather want to monitor an NTP server, please use"
msgstr ""
msgstr "Si vous voulez plutôt surveiller un serveur NTP, veuillez"
#: plugins/check_ntp_time.c:612
msgid "check_ntp_peer."
msgstr ""
msgstr "utiliser check_ntp_peer."
#: plugins/check_nwstat.c:198
#, c-format