diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15d5069b..843ae5c7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3409,8 +3409,7 @@ msgid ""
 "The server to test must be specified in the invocation, as well as a user"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"name and password. A configuration file must be present. The format of"
+msgid "name and password. A configuration file must be present. The format of"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9660c311..bea978bb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3497,8 +3497,7 @@ msgid ""
 "The server to test must be specified in the invocation, as well as a user"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"name and password. A configuration file must be present. The format of"
+msgid "name and password. A configuration file must be present. The format of"
 msgstr ""
 
 msgid ""