mattermost/server/i18n/pt.json

[
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
    "translation": "Não foi possível abrir o ficheiro do certificado."
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
    "translation": "Nenhum ficheiro de 'certificado' no pedido."
  },
  {
    "id": "September",
    "translation": "Setembro"
  },
  {
    "id": "October",
    "translation": "Outubro"
  },
  {
    "id": "November",
    "translation": "Novembro"
  },
  {
    "id": "May",
    "translation": "Maio"
  },
  {
    "id": "March",
    "translation": "Março"
  },
  {
    "id": "June",
    "translation": "Junho"
  },
  {
    "id": "July",
    "translation": "Julho"
  },
  {
    "id": "January",
    "translation": "Janeiro"
  },
  {
    "id": "February",
    "translation": "Fevereiro"
  },
  {
    "id": "December",
    "translation": "Dezembro"
  },
  {
    "id": "August",
    "translation": "Agosto"
  },
  {
    "id": "April",
    "translation": "Abril"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
    "translation": "Não foi possível guardar o ficheiro do certificado."
  },
  {
    "id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
    "translation": "Não é possível remover uma confirmação num canal arquivado."
  },
  {
    "id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
    "translation": "Não pode eliminar uma confirmação depois de terem passados 5 minutos."
  },
  {
    "id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
    "translation": "Não pode guardar uma confirmação num canal arquivado."
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
    "translation": "Nenhum ficheiro sob 'certificado' no pedido."
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
    "translation": "Erro ao analisar o pedido de multiformulário"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.app_error",
    "translation": "Falha ao adicionar o certificado."
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.multiple_files.app_error",
    "translation": "Demasiados ficheiros sob 'certificado' no pedido."
  },
  {
    "id": "api.admin.file_read_error",
    "translation": "Erro ao ler o ficheiro de registo."
  },
  {
    "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
    "translation": "Não é possível eliminar a imagem da marca, não encontrada."
  },
  {
    "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
    "translation": "O armazenamento de imagem não está configurado."
  },
  {
    "id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
    "translation": "LDAP não está disponível."
  },
  {
    "id": "api.admin.remove_certificate.app_error",
    "translation": "Não foi possível remover o certificado."
  },
  {
    "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
    "translation": "Ocorreu um erro quando eliminava o certificado."
  },
  {
    "id": "api.access_control_policy.get_channels.limit.app_error",
    "translation": "O limite de obter canais não é válido."
  },
  {
    "id": "api.access_control_policy.get_fields.limit.app_error",
    "translation": "O limite de obter campos não é válido."
  },
  {
    "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
    "translation": "%v juntou-se ao canal como convidado."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.default.app_error",
    "translation": "Não consigo sair do canal {{.Channel}} predefinido."
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
    "translation": "Não tem as permissões apropriadas."
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
    "translation": "%v juntou-se ao canal."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
    "translation": "Tipo de conteúdo em falta."
  },
  {
    "id": "api.admin.syncables_error",
    "translation": "não foi possível adicionar o utilizador às equipas-grupos e canais-grupo"
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
    "translation": "Falha encontrada quando analisava a informação dos metadados recebida do Provedor de Identidade para um certificado."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
    "translation": "Falha ao obter os metadados do URL do Provedor de Identidade."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
    "translation": "Texto de certificado inválido."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
    "translation": "Tipo de conteúdo inválido."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.body",
    "translation": "Parece que o seu e-mail Mattermost está configurado corretamente!"
  },
  {
    "id": "api.back_to_app",
    "translation": "Voltar para {{.SiteName}}"
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
    "translation": "Não foi possível redefinir o campo de AuthData para E-mail."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
    "translation": "Não foi possível guardar o ficheiro do certificado."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
    "translation": "Nodo dos Descritores de SSO do Provedor de Identidade em falta no XML."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
    "translation": "Nodo dos Descritores de Chave do Provedor de Identidade em falta no XML."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s atualizou o nome a exibir do canal de: %s para: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
    "translation": "{{.Username}} desarquivou o canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
    "translation": "O canal foi arquivado ou eliminado."
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.hint",
    "translation": "[name@domain.com ...]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.name",
    "translation": "cabeçalho"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.hint",
    "translation": "[texto]"
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.direct.app_error",
    "translation": "Não consigo sair de um canal de mensagem direta."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.left",
    "translation": "%v saiu do canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
    "translation": "A sua licença não suporta a moderação de canais"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.hint",
    "translation": "[texto]"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.no_email",
    "translation": "Por favor, especifique um ou mais endereços de correio eletrónico válido"
  },
  {
    "id": "api.command_away.name",
    "translation": "ausente"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s atualizou o cabeçalho do canal de: %s para: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
    "translation": "%s atualizou o cabeçalho do canal para: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.removed",
    "translation": "%v removido do canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
    "translation": "A sua licença não suporta a atualização do esquema de um canal"
  },
  {
    "id": "api.cloud.license_error",
    "translation": "A sua licença não suporta os pedidos da nuvem."
  },
  {
    "id": "api.command.disabled.app_error",
    "translation": "Os comandos foram desativados pelo administrador do sistema."
  },
  {
    "id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
    "translation": "Não é possível mover os canais de mensagem direta ou grupo"
  },
  {
    "id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
    "translation": "Erro ao invalidar a cache"
  },
  {
    "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar o canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
    "translation": "Não tem permissão para atualizar o nome, nome a exibir, e a finalidade das mensagens diretas ou grupo."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
    "translation": "%s removeu o cabeçalho do canal (era: %s)"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
    "translation": "Erro ao recuperar o canal atual."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.hint",
    "translation": "[texto]"
  },
  {
    "id": "api.command_custom_status.clear.success",
    "translation": "O seu estado foi limpo."
  },
  {
    "id": "api.command_custom_status.hint",
    "translation": "[:emoji_name:] [status_message] ou limpar"
  },
  {
    "id": "api.command_custom_status.desc",
    "translation": "Definir ou limpar o seu estado"
  },
  {
    "id": "api.command_help.desc",
    "translation": "Mostrar a mensagem da ajuda de Mattermost"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
    "translation": "Não tem as permissões apropriadas para criar uma nova mensagem de grupo."
  },
  {
    "id": "api.command_help.name",
    "translation": "ajuda"
  },
  {
    "id": "api.command_help.success",
    "translation": "Mattermost é uma plataforma de código aberto para uma comunicação segura, colaboração, e orquestração do trabalho entre ferramentas e equipas.\nMattermost contém duas ferramentas chave:\n\n**Canais** - Mantenha-se ligado com a sua equipa através de 1:1 e mensagem de grupo.\n**[Manuais](/playbooks)** - Crie e configure processos repetíveis para alcançar resultados específicos e previsíveis.\n\n[Veja a documentação e guias]({{.HelpLink}})"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.permission.app_error",
    "translation": "Não tem permissões suficientes para adicionar {{.User}} no {{.Channel}}."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.success",
    "translation": "{{.User}} adicionado ao canal {{.Channel}}."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.name",
    "translation": "mensagem"
  },
  {
    "id": "api.command_mute.hint",
    "translation": "~[canal]"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.hint",
    "translation": "[ação]"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.name.help",
    "translation": "Nome da ligação segura"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.name.hint",
    "translation": "Um nome único para a ligação segura"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
    "translation": "Adicionar/remover ligações seguras. Ações disponíveis: {{.Actions}}"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.remote_table_header",
    "translation": "| Ligação segura | Nome a exibir | Id. da ligação | URL do Site | Equipa Predefinida | Convite aceite | On-line | Último ping | Eliminado |"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.remotes_not_found",
    "translation": "Sem ligações seguras."
  },
  {
    "id": "api.command_remote.remove_remote.error",
    "translation": "Não foi possível remover a ligação segura: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.remove.help",
    "translation": "Remove uma ligação segura"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.name",
    "translation": "remover"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
    "translation": "Erro para recuperar o canal atual."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.desc",
    "translation": "Renomear o canal"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.name",
    "translation": "renomear"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
    "translation": "O nome do canal deve ter {{.Length}} ou mais carateres."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.desc",
    "translation": "Convide um utilizador para um canal"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.hint",
    "translation": "@[nomedeutilizador]... ~[canal]..."
  },
  {
    "id": "api.command_join.desc",
    "translation": "Junte-se ao canal aberto"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.desc",
    "translation": "Sair do canal atual"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.desc",
    "translation": "Terminar Sessão do Mattermost"
  },
  {
    "id": "api.command_search.hint",
    "translation": "[texto]"
  },
  {
    "id": "api.command_search.name",
    "translation": "procurar"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
    "translation": "Não tem as permissões apropriadas para renomear o canal."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
    "translation": {
      "many": "Não é possível encontrar os utilizadores: {{.Users}}",
      "one": "Não é possível encontrar o utilizador: {{.Users}}",
      "other": "Não é possível encontrar os utilizadores: {{.Users}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
    "translation": "Nome de utilizador e/ou canal em falta."
  },
  {
    "id": "api.command_leave.name",
    "translation": "sair"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.name",
    "translation": "terminar sessão"
  },
  {
    "id": "api.command_mute.name",
    "translation": "silenciar"
  },
  {
    "id": "api.command_code.name",
    "translation": "código"
  },
  {
    "id": "api.command_custom_status.app_error",
    "translation": "Erro ao definir o estado."
  },
  {
    "id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
    "translation": "Erro ao limpar o estado."
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.name",
    "translation": "ocultar"
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.success",
    "translation": "As hiperligações de imagem agora são ocultadas por predefinição"
  },
  {
    "id": "api.command_custom_status.name",
    "translation": "estado"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.success",
    "translation": "As hiperligações de imagem agora expandem por predefinição"
  },
  {
    "id": "api.command_exportlink.desc",
    "translation": "Gerar uma hiperligação para transferir uma exportação."
  },
  {
    "id": "api.command_expand.name",
    "translation": "expandir"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.name",
    "translation": "mensagem"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.channel.app_error",
    "translation": "Erro para recuperar o canal atual."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.name",
    "translation": "convidar"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.successOverflow",
    "translation": "{{.FirstUser}} e {{.Others}} adicionados ao canal {{.Channel}}."
  },
  {
    "id": "api.command_join.fail.app_error",
    "translation": "Ocorreu um erro enquanto aderia ao canal."
  },
  {
    "id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
    "translation": "O comando das definições não é suportado no seu dispositivo."
  },
  {
    "id": "api.command_search.unsupported.app_error",
    "translation": "O comando de procura não é suportado no seu dispositivo."
  },
  {
    "id": "api.command_settings.desc",
    "translation": "Abrir a janela das Definições"
  },
  {
    "id": "api.command_settings.name",
    "translation": "definições"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.hint",
    "translation": "@[nomedeutilizador]"
  },
  {
    "id": "api.command_share.hint",
    "translation": "[ação]"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.hint",
    "translation": "@[username1],@[username2] 'mensagem'"
  },
  {
    "id": "api.command_code.hint",
    "translation": "[texto]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
    "translation": "O nome do canal deve ter {{.Length}} ou menos carateres."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
    "translation": "Erro ao atualizar o canal atual."
  },
  {
    "id": "api.command_kick.name",
    "translation": "expulsar"
  },
  {
    "id": "api.command_me.name",
    "translation": "eu"
  },
  {
    "id": "api.command_open.name",
    "translation": "abrir"
  },
  {
    "id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
    "translation": "Não tem permissão para convidar novos utilizadores para este servidor."
  },
  {
    "id": "api.command_join.hint",
    "translation": "~[canal]"
  },
  {
    "id": "api.command_join.name",
    "translation": "aderir"
  },
  {
    "id": "api.command_me.hint",
    "translation": "[mensagem}"
  },
  {
    "id": "api.command_remote.name",
    "translation": "ligação segura"
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
    "translation": "Nodo de Serviços SSO do Provedor de Identidade em falta no XML."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
    "translation": "Ocorreu um erro ao criar os metadados do Provedor de Serviços."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
    "translation": "SAML 2.0 não está configurado ou suportado neste servidor."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.missing_server",
    "translation": "É necessário o servidor de SMTP"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.reenter_password",
    "translation": "O servidor de SMTP, porta, nome de utilizador foi alterado. Por favor, reinsira a palavra-passse de SMTP para testar a ligação."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.subject",
    "translation": "Mattermost - Testar Definições de E-mail"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
    "translation": "Nenhum ficheiro sob a 'imagem' no pedido."
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
    "translation": "Não é possível enviar a imagem. O armazenamento de imagens não está configurado."
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
    "translation": "Não é possível enviar o ficheiro. O ficheiro é muito grande."
  },
  {
    "id": "api.bot.create_disabled",
    "translation": "A criação por robô foi desativada."
  },
  {
    "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
    "translation": "Por favor, adicione-me às equipas e canais nos quais deseja que eu interaja. Para fazer isto, utilize o navegador ou Mattermost Desktop App."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_guest.added",
    "translation": "%v adicionou-o ao canal como convidado por %v."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.added",
    "translation": "%v adicionou-o ao canal por %v."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_members.error",
    "translation": "Erro ao adicionar o(s) membro(s) ao canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_members.user_denied",
    "translation": "A associação ao canal foi negada para os seguintes utilizadores por causa das restrições de grupo: {{ .UserIDs }}"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
    "translation": "Não foi possível adicionar o utilizador ao canal."
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
    "translation": "Não foi possível analisar o formulário de várias partes."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
    "translation": "Não foi possível adicionar o utilizador ao canal porque eles foram removidos da equipa."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.rejected",
    "translation": "O utilizador não tem os atributos necessários para aderir ao canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
    "translation": "Não é possível adicionar o utilizador a este tipo de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
    "translation": "A sua licença não suporta os marcadores de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
    "translation": "A criação do marcador de canal falhou."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
    "translation": "O utilizador não tem permissão para criar um marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível criar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível criar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.deleted_channel.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
    "translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
    "translation": "Este canal foi convertido para um 'Canal Público' e pode ser acedido por qualquer membro da equipa."
  },
  {
    "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
    "translation": "Este canal foi convertido para um 'Canal Privado'."
  },
  {
    "id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
    "translation": "A sua licença não suporta grupos"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
    "translation": "Deve utilizar o serviço de API createDirectChannel para a criação do canal de mensagem direta."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
    "translation": "Não é possível criar um canal direto com um utilizador remoto"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
    "translation": "Não pode ser criado um canal direto entre estes utilizadores porque eles não partilham uma equipa em comum."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
    "translation": "Não é possível criar mais do que {{.MaxChannelsPerTeam}} canais para a equipa atual."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
    "translation": "display_name está em falta no corpo do pedido"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
    "translation": "team_id está em falta no corpo do pedido"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
    "translation": "Fora do Tópico"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
    "translation": "Praça Pública"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
    "translation": "Id. do utilizador inválida para a criação direta do canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
    "translation": "Os canais de mensagens de grupo devem conter pelo menos 3 e não mais de 8 utilizadores."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
    "translation": "Um dos utilizadores indicados não existe."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
    "translation": "Não é possível criar um canal de grupo com utilizadores remotos"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.archived",
    "translation": "%v arquivou o canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
    "translation": "Não é possível eliminar o canal predefinido {{.Channel}}."
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
    "translation": "O canal foi arquivado ou eliminado."
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
    "translation": "Não é possível eliminar os canais de mensagens de grupo ou direto"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
    "translation": "A sua licença não suporta a moderação de canal"
  },
  {
    "id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
    "translation": "O utilizador não está autorizado para converter a mensagem de grupo para canal privado"
  },
  {
    "id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
    "translation": "{{.ConvertedByUsername}} criou este canal a partir de uma mensagem de grupo com {{.GMMembers}}."
  },
  {
    "id": "api.channel.patch_update_channel.restricted_dm.app_error",
    "translation": "Não é possível atualizar um canal de mensagem direta restrito."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
    "translation": "Não foi possível publicar a mensagem de atualização da privacidade do canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
    "translation": "Não foi possível publicar a mensagem de atualização displayname"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
    "translation": {
      "many": "{{.User}} já estão no canal.",
      "one": "{{.User}} já está no canal.",
      "other": "{{.User}} já estão no canal."
    }
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
    "translation": {
      "many": "[{{.SiteName}}] Novas Notificações para {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
      "one": "[{{.SiteName}}] Nova Notificação para {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
      "other": "[{{.SiteName}}] Novas Notificações para {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
    "translation": {
      "many": "{{.Count}} ficheiros enviados: {{.Filenames}}",
      "one": "{{.Count}} ficheiro enviado: {{.Filenames}}",
      "other": "{{.Count}} ficheiros enviados: {{.Filenames}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
    "translation": {
      "many": "{{.Count}} imagens enviadas: {{.Filenames}}",
      "one": "{{.Count}} imagem enviada: {{.Filenames}}",
      "other": "{{.Count}} imagens enviadas: {{.Filenames}}"
    }
  },
  {
    "id": "app.scheduled_post.failed_message_detail",
    "translation": {
      "many": "- {{.Count}} no canal {{.ChannelName}}. Motivo: {{.ErrorReason}}",
      "one": "- {{.Count}} no canal {{.ChannelName}}. Motivo: {{.ErrorReason}}",
      "other": "- {{.Count}} no canal {{.ChannelName}}. Motivo: {{.ErrorReason}}"
    }
  }
]