Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (6509 of 6509 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -460,6 +460,7 @@
   "admin.billing.subscription.invoice.next": "Volgende factuur",
   "admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "Je meest recente betaling is niet gelukt",
   "admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Huidig tariefplan",
+  "admin.billing.subscription.planDetails.features.abac": "Attribuutgebaseerde toegangscontrole (ABAC)",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Geavanceerde teammachtigingen",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Geautomatiseerde export van compliance",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Aangepast beleid voor het bewaren van gegevens",
@@ -483,6 +484,7 @@
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO met SAML (omvat Okta en OneLogIn)",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Onbeperkt aantal gebruikers",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Onbeperkt aantal gebruikers & berichtgeschiedenis",
+  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudAdvanced": "Cloud Enterprise Advanced",
   "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Cloud Enterprise",
   "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Cloud Free",
   "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Cloud professional",
@@ -1579,6 +1581,7 @@
   "admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Bevestigen",
   "admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Als je de licentie verwijdert, wordt jouw server gedowngraded van {currentSKU} naar Free. Je kan informatie verliezen. ",
   "admin.license.confirm-license-removal.title": "Ben je zeker?",
+  "admin.license.contactSales": "De verkoopsafdeling contacteren",
   "admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Een licentie is vereist om de enterprise-functies te ontgrendelen",
   "admin.license.enterprise.restarting": "Herstarten",
   "admin.license.enterprise.upgrade": "Upgrade naar Enterprise Edition",
@@ -1595,11 +1598,18 @@
   "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.attributeBasedAccess": "Toegangsbeheer op basis van attributen",
   "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.channelWarningBanners": "Waarschuwingsbanners voor kanalen",
   "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.highAvailability": "High Availability",
+  "admin.license.entryEdition.limits": "Beperkingen",
+  "admin.license.entryEdition.subtitle": "Entry biedt Enterprise Advanced mogelijkheden met {limitsLink} ontworpen om evaluatie te ondersteunen.",
+  "admin.license.entryPlanSubtitle": "Koop een plan om volledige toegang te ontgrendelen of start een proefversie om de beperkingen op te heffen terwijl je Enterprise Advanced evalueert.",
+  "admin.license.entryPlanTitle": "Krijg toegang tot de volledige berichtgeschiedenis, AI-gestuurde coördinatie en veilige continuïteit van de workflow",
   "admin.license.freeEdition.subtitle": "Dit is een server zonder licentie en heeft geen commerciële ondersteuning. Koop een Professional, Enterprise of Enterprise Advanced plan om betaalde functies ter beschikking te krijgen.",
   "admin.license.freeEdition.title": "Free",
+  "admin.license.getFreeTrial": "Ontvang een gratis proeflicentie voor 30 dagen",
+  "admin.license.haveALicense": "Heb je een licentie?",
   "admin.license.key": "Licentie sleutel: ",
   "admin.license.keyAddNew": "Voeg een nieuwe licentie toe",
   "admin.license.keyRemove": "Licentie verwijderen en de server downgraden naar Mattermost Free",
+  "admin.license.keyRemoveEntry": "Licentie verwijderen en downgraden naar Mattermost Entry",
   "admin.license.modal.done": "Gereed",
   "admin.license.modal.upload": "Uploaden",
   "admin.license.modal.uploading": "Bezig met uploaden",
@@ -1644,6 +1654,8 @@
   "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Je hebt een upgrade naar het {skuName} plan voor {licensedUsersNum, number} gebruikers. Dit is van kracht vanaf {startsAt} tot {expiresAt}. ",
   "admin.license.upload-modal.title": "Licentiesleutel uploaden",
   "admin.license.uploadFile": "Bestand uploaden",
+  "admin.license.uploadLicense": "Licentie uploaden",
+  "admin.license.uploadLicenseToUnlock": "Upload hier je licentie om je extrafuncties te ontgrendelen",
   "admin.license.userSeatAlert.closeBtnTooltip": "Afwijzen",
   "admin.license.userSeatAlert.contactSales": "Contacteer de verkoopsafdeling",
   "admin.license.userSeatAlert.dangerMessage": "Alle gebruikerslicenties zijn nu in gebruik. Extra gebruikers kunnen leiden tot extra kosten bij de volgende verlenging. Om compliance en ononderbroken toegang te behouden, kun je nieuwe aanmeldingen beperken of contact met ons opnemen om je licentie te verlengen.",
@@ -3679,6 +3691,9 @@
   "channel_notifications.preferences": "Meldingsvoorkeuren",
   "channel_notifications.resetToDefault": "Terugzetten naar de standaardinstellingen",
   "channel_select.placeholder": "--- Selecteer een kanaal ---",
+  "channel_settings.access_rules.description": "Selecteer kenmerken en waarden waaraan gebruikers moeten voldoen om toegang te krijgen tot dit kanaal. Alle geselecteerde attributen zijn verplicht.",
+  "channel_settings.access_rules.subtitle": "Selecteer gebruikerskenmerk en -waarden als regels om het lidmaatschap van kanalen te beperken",
+  "channel_settings.access_rules.title": "Toegangsregels",
   "channel_settings.archive.button": "Archiveer dit kanaal",
   "channel_settings.archive.warning": "Het archiveren van een kanaal verwijdert deze uit de gebruikersinterface, maar verwijdert het kanaal niet permanent. Je kan geen nieuwe berichten plaatsen in gearchiveerde kanalen.",
   "channel_settings.channel_info_tab.name": "Kanaalinfo",
@@ -3696,6 +3711,7 @@
   "channel_settings.save_changes_panel.banner_text.required_error": "De tekst van de kanaalbanner kan niet leeg zijn als deze is ingeschakeld",
   "channel_settings.save_changes_panel.reset": "Opnieuw instellen",
   "channel_settings.save_changes_panel.standard_error": "Er zitten fouten in het bovenstaande formulier",
+  "channel_settings.tab.access_rules": "Toegangsregels",
   "channel_settings.tab.archive": "Kanaal archiveren",
   "channel_settings.tab.configuration": "Configuratie",
   "channel_settings.tab.info": "Info",
@@ -3967,6 +3983,9 @@
   "custom_status.suggestions.recent_title": "RECENT",
   "custom_status.suggestions.title": "SUGGESTIES",
   "custom_status.suggestions.working_from_home": "Thuiswerk",
+  "data_spillage_report.keep_message.button_text": "Bericht bewaren",
+  "data_spillage_report.remove_message.button_text": "Bericht verwijderen",
+  "data_spillage_report_post.title": "{user} markeerdde een bericht voor beoordeling",
   "date_separator.today": "Vandaag",
   "date_separator.tomorrow": "Morgen",
   "date_separator.yesterday": "Gisteren",
@@ -4302,8 +4321,10 @@
   "generic.okay": "Oké",
   "generic.previous": "Vorige",
   "generic.submit": "Verzenden",
+  "generic.unassigned": "Niet toegewezen",
   "generic_btn.cancel": "Annuleren",
   "generic_btn.save": "Bewaren",
+  "generic_icons.access_rules": "Pictogram Toegangsregels",
   "generic_icons.add": "Pictogram toevoegen",
   "generic_icons.add-mail": "Mail Pictogram Toevoegen",
   "generic_icons.add-reaction": "Actiepictogram toevoegen",
@@ -4516,6 +4537,7 @@
   "integrations.successful": "Installatie Succesvol",
   "interactive_dialog.cancel": "Annuleren",
   "interactive_dialog.element.optional": "(optioneel)",
+  "interactive_dialog.lookup_failed": "Opzoeken mislukt",
   "interactive_dialog.submission_failed": "Versturen mislukt",
   "interactive_dialog.submission_failed_validation": "Versturen mislukt met validatiefouten",
   "interactive_dialog.submit": "Verzenden",
@@ -5085,6 +5107,8 @@
   "post_body.commentedOn.loadingMessage": "Aan het laden…",
   "post_body.deleted": "(bericht verwijderd)",
   "post_body.plusMore": " en {count, number} other {count, plural, one {file} other {files}}",
+  "post_card.channel_property.deleted_channel": "Kanaal ID verwijderd: {channelId}",
+  "post_card.channel_property.deleted_team": "Team ID verwijderd: {teamId}",
   "post_delete.notPosted": "Bericht kon niet verzonden worden",
   "post_delete.okay": "Oké",
   "post_delete.someone": "Iemand heeft het bericht verwijderd waarop u een commentaar schreef.",
@@ -5181,6 +5205,7 @@
   "promote_to_user_modal.desc": "Met deze actie wordt de gast {username} bevordert naar een lid. Het zal de gebruiker in staat stellen deel te nemen aan openbare kanalen en te communiceren met gebruikers buiten de kanalen waar ze momenteel lid van zijn. Weet je zeker dat je de gast {username} wilt bevorderen tot gebruiker?",
   "promote_to_user_modal.promote": "Bevorderen",
   "promote_to_user_modal.title": "Bevorder gast {username} tot gebruiker",
+  "property_card.actions_row.label": "Acties",
   "public_private_selector.private.description": "Alleen uitgenodigde leden",
   "public_private_selector.private.title": "Privé",
   "public_private_selector.public.description": "Iemand",
@@ -5990,6 +6015,7 @@
   "user.settings.general.emptyPassword": "Voer jouw huidig wachtwoord in.",
   "user.settings.general.emptyPosition": "Klik op 'Bewerken' om uw functie/positie toe te voegen",
   "user.settings.general.field_handled_externally": "Dit veld wordt gebruikt door jouw login provider. Als je het wilt veranderen, moet je dat via de login provider doen.",
+  "user.settings.general.field_managed_by_admin": "Dit veld kan alleen worden gewijzigd door een beheerder.",
   "user.settings.general.firstName": "Voornaam",
   "user.settings.general.fullName": "Voor- en achternaam",
   "user.settings.general.imageTooLarge": "Kan de profiel-afbeelding niet uploaden. Het bestand is te groot.",