Translations update from Mattermost Weblate (#34375)

Automatic Merge
2026-04-29 18:09:46 -04:00 · 2025-11-03 13:59:11 +01:00 · 2025-11-03 13:59:11 +01:00 · 19dfec8449
commit 19dfec8449
parent 08d5ce85eb
11 changed files with 83 additions and 16 deletions
--- a/server/i18n/de.json
+++ b/server/i18n/de.json
@ -4616,7 +4616,7 @@
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
-    "translation": "Windows 10+"
+    "translation": "Windows 11+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
--- a/server/i18n/en-AU.json
+++ b/server/i18n/en-AU.json
@ -61,7 +61,7 @@
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
-    "translation": "Windows 10+"
+    "translation": "Windows 11+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
@ -10830,7 +10830,7 @@
  },
  {
    "id": "app.content_flagging.can_flag_post.in_progress",
-    "translation": "Cannot flag this post as is already flagged."
+    "translation": "Cannot flag this post as it is already flagged."
  },
  {
    "id": "app.content_flagging.can_flag_post.removed",
--- a/server/i18n/nl.json
+++ b/server/i18n/nl.json
@ -4596,7 +4596,7 @@
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
-    "translation": "Windows 10+"
+    "translation": "Windows 11+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
--- a/server/i18n/pl.json
+++ b/server/i18n/pl.json
@ -4577,7 +4577,7 @@
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
-    "translation": "Windows 10+"
+    "translation": "Windows 11+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
--- a/server/i18n/uk.json
+++ b/server/i18n/uk.json
@ -4577,7 +4577,7 @@
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
-    "translation": "Windows 10+"
+    "translation": "Windows 11+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
--- a/webapp/channels/src/i18n/cs.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/cs.json
@ -6192,7 +6192,7 @@
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.doNotClear": "Nemazat",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrow": "Zítra",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrowsDateTime": "{shortDay}, {shortTime}",
-  "userAccountMenu.logoutMenuItem.label": "Odhlásit Se",
+  "userAccountMenu.logoutMenuItem.label": "Odhlásit",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.away": "Stav je \"Pryč\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.dnd": "Stav je \"Nerušit\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.offline": "Stav je \"Offline\".",
--- a/webapp/channels/src/i18n/de.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/de.json
@ -396,6 +396,8 @@
  "admin.authentication.openid": "OpenID-Verbindung",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "Registrieren",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.copy": "Mit der automatischen Übersetzung kannst du mühelos in verschiedenen Sprachen zusammenarbeiten. Nachrichten in gemeinsam genutzten Kanälen werden sofort in die von jedem Nutzer bevorzugte Sprache übersetzt - ohne zusätzliche Schritte.{br}<strong>Nur in Enterprise Advanced verfügbar.</strong>",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.title": "Beseitige Sprachbarrieren mit automatischer Übersetzung",
  "admin.banner.heading": "Notiz:",
  "admin.billing.company_info.add": "Unternehmensdaten hinzufügen",
  "admin.billing.company_info.address": "Adresse",
@ -551,6 +553,9 @@
  "admin.channel_details.policy_required_error": "Du musst eine Zugriffsrichtlinie auswählen oder kanalspezifische Zugriffsregeln definieren, wenn der attributbasierte Kanalzugriff aktiviert ist.",
  "admin.channel_details.policy_synced_error": "Einem synchronisierten Kanal kannst du keine Richtlinie zuweisen.",
  "admin.channel_details.rules.auto_sync": "Automatisches Hinzufügen von Mitgliedern anhand von Zugriffsregeln",
+  "admin.channel_details.rules.auto_sync_help": "Nutzer, die mit den konfigurierten Attributwerten übereinstimmen, werden automatisch als Mitglieder hinzugefügt",
+  "admin.channel_details.rules.subtitle": "Definiere zusätzliche Regeln speziell für diesen Kanal. Diese Regeln gelten zusätzlich zu allen übergeordneten Richtlinien, die oben angewendet werden.",
+  "admin.channel_details.rules.title": "Kanal-spezifische Zugangsregeln",
  "admin.channel_list.archived": "Archiviert",
  "admin.channel_list.attributed_based": "Attributbasiert",
  "admin.channel_list.group_sync": "Grunpensynchronisierung",
@ -1604,7 +1609,7 @@
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.highAvailability": "Hochverfügbarkeit",
  "admin.license.entryEdition.limits": "mit Limits",
  "admin.license.entryEdition.subtitle": "Entry bietet Enterprise Advanced-Funktionen {limitsLink} zur Unterstützung der Bewertung.",
-  "admin.license.entryPlanSubtitle": "Erwerbe einen Plan, um den vollen Zugriff freizuschalten, oder starte eine Testversion, um die Beschränkungen aufzuheben, während du Enterprise Advanced testest.",
+  "admin.license.entryPlanSubtitle": "Erwerbe einen Plan, um den vollen Zugriff freizuschalten, oder starte eine <link>Testversion</link>, um die Beschränkungen aufzuheben, während du Enterprise Advanced testest.",
  "admin.license.entryPlanTitle": "Erhalten Sie Zugang zu einem vollständigen Nachrichtenverlauf, KI-gestützter Koordination und sicherer Workflow-Kontinuität",
  "admin.license.freeEdition.subtitle": "Dies ist ein nicht lizenzierter Server und hat keinen kommerziellen Support. Erwerbe einen Professional-, Enterprise- oder Enterprise Advanced-Plan, um kostenpflichtige Funktionen freizuschalten.",
  "admin.license.freeEdition.title": "Free",
@ -2755,6 +2760,21 @@
  "admin.site.emoji": "Emoji",
  "admin.site.fileSharingDownloads": "Dateifreigabe und Downloads",
  "admin.site.localization": "Lokalisierung",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfo": "Die automatische Übersetzung muss außerdem in jedem Kanal aktiviert werden, in dem sie benötigt wird.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfoSecondary": "Wenn mehrere Sprachen erkannt werden, werden die Nutzer aufgefordert, die automatische Übersetzung zu aktivieren. [Mehr erfahren](https://docs.mattermost.com/).",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderDescription": "<strong>HINWEIS:</strong> Wenn du externe Übersetzungsdienste (z. B. in der Cloud) nutzt, können die Daten der Nachricht{br}außerhalb deiner Umgebung verarbeitet werden.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyDescription": "Wenn dein LibreTranslate-Server einen API-Schlüssel benötigt, gib ihn hier ein. Andernfalls lässt du dieses Feld leer. Siehe <link>LibreTranslate-Dokumente</link> für die Verwaltung von API-Schlüsseln.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyExample": "LibreTranslate API Schlüssel eingeben",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyTitle": "LibreTranslate API-Schlüssel:",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateURLExample": "z.B.: \"https://libretranslate.yourdomain.com\"",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateURLTitle": "LibreTranslate API Endpunkt:",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderTitle": "Übersetzungsdienst:",
+  "admin.site.localization.auto_translation.off": "Aus",
+  "admin.site.localization.auto_translation.on": "An",
+  "admin.site.localization.enableAutoTranslationDescription": "Konfiguriere die automatische Übersetzung für Kanäle und direkte Nachrichten",
+  "admin.site.localization.enableAutoTranslationTitle": "Auto-Übersetzung",
+  "admin.site.localization.languages.description": "Wähle aus, welche Sprachen die Standards sein sollen",
+  "admin.site.localization.languages.title": "Sprachen",
  "admin.site.move_thread": "Verschiebe Unterhaltung",
  "admin.site.notices": "Ankündigungen",
  "admin.site.posts": "Nachrichten",
@ -4989,6 +5009,7 @@
  "navbar_dropdown.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Auf das soeben erstellte Board kannst du schnell zugreifen, indem du auf das Symbol Boards in der App-Leiste klickst. Du kannst die Boards, die mit diesem Kanal verknüpft sind, in der rechten Seitenleiste anzeigen und eines in der Vollansicht öffnen.",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Zugriff auf verknüpfte Boards über die App-Leiste",
+  "new_window_button.tooltip": "In neuem Fenster öffnen",
  "newsletter_optin.checkmark.box": "Newsletter-Checkbox",
  "newsletter_optin.checkmark.text": "<span>Ich möchte die Sicherheitsupdates von Mattermost per Newsletter erhalten.</span> Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, E-Mails von Mattermost mit Produktaktualisierungen, Werbeaktionen und Unternehmensnachrichten zu erhalten. Ich habe die <a>Datenschutzrichtlinie</a> gelesen und verstehe, dass ich <aa>jederzeit abbestellen</aa> kann",
  "newsletter_optin.desc": "Melde dich unter <a>{link}</a> an.",
@ -5859,6 +5880,7 @@
  "textbox.preview": "Vorschau",
  "textbox.quote": ">Zitat",
  "textbox.strike": "Durchgestrichen",
+  "thread_popout.title": "Unterhaltung - {channelName} - {teamName}",
  "threading.filters.unreads": "Ungelesen",
  "threading.following": "Gefolgt",
  "threading.footer.lastReplyAt": "Letzte Antwort {formatted}",
@ -5884,6 +5906,7 @@
  "threading.threadMenu.markedRead": "Als gelesen markiert",
  "threading.threadMenu.markedUnread": "Als ungelesen markiert",
  "threading.threadMenu.openInChannel": "Im Kanal öffnen",
+  "threading.threadMenu.openInNewWindow": "In neuem Fenster öffnen",
  "threading.threadMenu.openingChannel": "Kanal öffnen",
  "threading.threadMenu.save": "Markieren",
  "threading.threadMenu.saved": "Gespeichert",
@ -6580,7 +6603,7 @@
  "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Zeige Abonnement Optionen",
  "workspace_limits.modals.view_plans": "Pläne anzeigen",
  "workspace_limits.post_history_banner.cta_button": "Zugang wiederherstellen",
-  "workspace_limits.post_history_banner.text": "{limit, number}-Limit für Nachrichten erreicht. Nachrichten, die vor {date} gesendet wurden, werden ausgeblendet.",
+  "workspace_limits.post_history_banner.text": "{limit, number}-Limit für Nachrichten erreicht. Nachrichten, die vor {date} gesendet wurden, werden ausgeblendet",
  "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Du hast das Team-Limit für den aktuellen Plan erreicht. Denke über eine Aktualisierung nach um dieses Team aus dem Archiv zu holen oder archiviere deine anderen Teams",
  "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Aktualisiere um Archivierung rückgängig zu machen",
  "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Zeige Upgrade Optionen",
--- a/webapp/channels/src/i18n/en-AU.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/en-AU.json
@ -396,6 +396,8 @@
  "admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "Signup",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.copy": "Effortlessly collaborate across languages with auto-translation. Messages in shared channels are instantly translated based on each user's language preference - no extra steps required.{br}<strong>Only available in Enterprise Advanced.</strong>",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.title": "Remove language barriers with auto-translation",
  "admin.banner.heading": "Note:",
  "admin.billing.company_info.add": "Add Company Information",
  "admin.billing.company_info.address": "Address",
@ -2758,6 +2760,21 @@
  "admin.site.emoji": "Emoji",
  "admin.site.fileSharingDownloads": "File Sharing and Downloads",
  "admin.site.localization": "Localisation",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfo": "Auto-translation must also be enabled in each channel where it's needed.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfoSecondary": "When multiple languages are detected, users will be prompted to enable auto-translation. [Learn more](https://docs.mattermost.com/).",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderDescription": "<strong>NOTE:</strong> If using external translation services (e.g. cloud based),{br}message data may be processed outside of your environment.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyDescription": "If your LibreTranslate server requires an API key, enter it here. Otherwise, leave this field blank. View <link>LibreTranslate docs</link> for API Key management.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyExample": "Enter LibreTranslate API Key",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyTitle": "LibreTranslate API Key:",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateURLExample": "e.g. 'https://libretranslate.yourdomain.com'",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateURLTitle": "LibreTranslate API Endpoint:",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderTitle": "Translation Service:",
+  "admin.site.localization.auto_translation.off": "Off",
+  "admin.site.localization.auto_translation.on": "On",
+  "admin.site.localization.enableAutoTranslationDescription": "Configure auto-translation for channels and direct messages",
+  "admin.site.localization.enableAutoTranslationTitle": "Auto-translation",
+  "admin.site.localization.languages.description": "Choose which languages should be the defaults",
+  "admin.site.localization.languages.title": "Languages",
  "admin.site.move_thread": "Move thread",
  "admin.site.notices": "Notices",
  "admin.site.posts": "Posts",
--- a/webapp/channels/src/i18n/nl.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/nl.json
@ -396,6 +396,8 @@
  "admin.authentication.openid": "OpenId Connect",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "Registreren",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.copy": "Moeiteloos samenwerken in verschillende talen met automatische vertaling. Berichten in gedeelde kanalen worden direct vertaald op basis van de taalvoorkeur van elke gebruiker - er zijn geen extra stappen nodig.{br}<strong>Alleen beschikbaar in Enterprise Advanced.</strong>",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.title": "Taalbarrières wegnemen met automatische vertaling",
  "admin.banner.heading": "Opmerking:",
  "admin.billing.company_info.add": "Voeg bedrijfsinformatie toe",
  "admin.billing.company_info.address": "Adres",
@ -2758,6 +2760,11 @@
  "admin.site.emoji": "Emoticons",
  "admin.site.fileSharingDownloads": "Bestanden Delen en Downloaden",
  "admin.site.localization": "Lokalisatie",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfoSecondary": "Als er meerdere talen worden gedetecteerd, worden gebruikers gevraagd om automatische vertaling in te schakelen. [Meer informatie](https://docs.mattermost.com/).",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderDescription": "<strong>OPMERKING:</strong> Als je externe vertaaldiensten gebruikt (bijvoorbeeld in de cloud), kunnen{br}berichtgegevens buiten je omgeving worden verwerkt.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyDescription": "Als jouw LibreTranslate server een API-sleutel vereist, voer die dan hier in. Laat dit veld anders leeg. Bekijk <link>LibreTranslate docs</link> voor het beheer van API-sleutels.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyExample": "LibreTranslate API sleutel invoeren",
+  "admin.site.localization.auto_translation.off": "Uitgeschakeld",
  "admin.site.move_thread": "Draadje verplaatsen",
  "admin.site.notices": "Mededelingen",
  "admin.site.posts": "Berichten",
--- a/webapp/channels/src/i18n/pl.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/pl.json
@ -211,10 +211,10 @@
  "add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Zatwierdzone połączenie",
  "add_outgoing_oauth_connection.validating": "Weryfikacja...",
  "add_outgoing_oauth_connection.validation_error": "Połączenie nie zostało zweryfikowane. Sprawdź szczegóły w logach serwera lub <link>spróbuj ponownie</link>.",
-  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Zwrotne adresy URL (jeden na linię)",
-  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Adres URL, do którego będą wysyłane wiadomości. Jeśli adres URL jest prywatny, dodaj go jako {link}.",
+  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Wywołania zwrotne URL (jeden w wierszu)",
+  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Określ adres URL, na który będą wysyłane wiadomości. Jeśli adres URL jest prywatny, dodaj go jako {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "zaufane połączenie wewnętrzne",
-  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Wymagany jest jeden lub więcej zwrotny URL",
+  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Wymagany jest jeden lub więcej adresów URL Wywołania zwrotnego",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Anuluj",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanał",
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "To pole jest opcjonalne, jeśli zostanie podane przynajmniej jedno słowo wyzwalacza. Określa kanał publiczny, który dostarcza dane do webhooka.",
@ -396,6 +396,8 @@
  "admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "Zarejestruj się",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.copy": "Współpracuj bez wysiłku w różnych językach dzięki automatycznemu tłumaczeniu. Wiadomości w udostępnionych Kanałach są natychmiast tłumaczone w oparciu o preferencje językowe każdego użytkownika - nie są wymagane żadne dodatkowe kroki.{br}<strong>Dostępne tylko w wersji Enterprise Advanced.</strong>",
+  "admin.auto_translation_feature_discovery.title": "Usuń bariery językowe dzięki automatycznemu tłumaczeniu",
  "admin.banner.heading": "Uwaga:",
  "admin.billing.company_info.add": "Dodaj informacje o organizacji",
  "admin.billing.company_info.address": "Adres",
@ -2758,6 +2760,21 @@
  "admin.site.emoji": "Emoji",
  "admin.site.fileSharingDownloads": "Udostępnianie plików i ściąganie",
  "admin.site.localization": "Języki",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfo": "Automatyczne tłumaczenie musi być również włączone w każdym kanale, w którym jest potrzebne.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationInfoSecondary": "W przypadku wykrycia wielu języków, użytkownik zostanie poproszony o włączenie automatycznego tłumaczenia. [Dowiedz się więcej](https://docs.mattermost.com/).",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderDescription": "<strong>UWAGA:</strong> Jeśli korzystasz z zewnętrznych usług tłumaczeniowych (np. opartych na chmurze), dane wiadomości{br}mogą być przetwarzane poza Twoim środowiskiem.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyDescription": "Jeśli serwer LibreTranslate wymaga klucza API, wprowadź go tutaj. W przeciwnym razie pozostaw to pole puste. Zapoznaj się z dokumentacją <link>LibreTranslate</link> dotyczącą zarządzania kluczami API.",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyExample": "Wprowadź klucz API LibreTranslate",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateAPIKeyTitle": "Klucz API LibreTranslate:",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateURLExample": "np.: \"https://libretranslate.yourdomain.com\"",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderLibreTranslateURLTitle": "Punkt końcowy API LibreTranslate:",
+  "admin.site.localization.autoTranslationProviderTitle": "Usługa tłumaczenia:",
+  "admin.site.localization.auto_translation.off": "Wył.",
+  "admin.site.localization.auto_translation.on": "Wł.",
+  "admin.site.localization.enableAutoTranslationDescription": "Skonfiguruj automatyczne tłumaczenie dla Kanałów i wiadomości bezpośrednich",
+  "admin.site.localization.enableAutoTranslationTitle": "Automatyczne tłumaczenie",
+  "admin.site.localization.languages.description": "Wybierz, które języki mają być domyślne",
+  "admin.site.localization.languages.title": "Języki",
  "admin.site.move_thread": "Przenieś wątek",
  "admin.site.notices": "Powiadomienia",
  "admin.site.posts": "Posty",
--- a/webapp/channels/src/i18n/uk.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/uk.json
@ -7,9 +7,9 @@
  "Schedule_post.empty_state.subtitle": "Заплануйте чернетки для відправлення повідомлень пізніше. Усі заплановані чернетки з’являться тут і можуть бути змінені після планування.",
  "Schedule_post.empty_state.title": "На даний момент немає запланованих чернеток",
  "TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
-  "about.buildnumber": "Версія збірки:",
+  "about.buildnumber": "Номер збірки:",
  "about.cloudEdition": "Хмара",
-  "about.copyright": "Авторські права 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Усі права захищено",
+  "about.copyright": "Авторське право © 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Всі права захищено",
  "about.database": "База даних:",
  "about.date": "Дата збірки:",
  "about.dbversion": "Версія схеми бази даних:",
@ -95,8 +95,8 @@
  "add_command.method": "Метод запиту",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.help": "Вкажіть тип запиту, POST або GET, який Mattermost надсилає кінцевій точці, щоб зв'язатися з вашим додатком.",
-  "add_command.method.post": "POST",
-  "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Ви можете підключати команди до <link>вихідних OAuth-з'єднань</link>.",
+  "add_command.method.post": "ДОПИС",
+  "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Ви можете підключити команди до <link>вихідних OAuth-з'єднань</link>.",
  "add_command.save": "Зберегти",
  "add_command.saving": "Збереження...",
  "add_command.token": "<b>Токен</b>: {token}",
@ -1326,6 +1326,7 @@
  "admin.jobTable.syncResults.added": "Додано ({count, number})",
  "admin.ldap.adminFilterEx": "Наприклад: \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Необов'язково) Введіть фільтр AD/LDAP для призначення системних адміністраторів.",
+  "admin.ldap.adminFilterFilterDescHover": "Користувачі, вибрані за цим запитом, матимуть доступ до вашого сервера Mattermost як системні адміністратори. За замовчуванням системні адміністратори мають повний доступ до системної консолі Mattermost. Наявні учасники, які ідентифіковані за цим атрибутом, будуть підвищені зі статусу учасника до системного адміністратора під час наступного входу. Наступний вхід визначається на основі параметрів тривалості сеансів у розділі Системна консоль > Тривалість сеансів. Настійно рекомендується вручну знизити статус користувачів до учасників у Системна консоль > Керування користувачами, щоб обмежити доступ негайно.\n\nПримітка: Якщо цей фільтр буде видалено або змінено, системні адміністратори, підвищені за допомогою цього фільтра, будуть знижені до статусу учасників і втратять доступ до системної консолі. Коли цей фільтр не використовується, системних адміністраторів можна підвищувати або знижувати вручну у Системна консоль > Керування користувачами.",
  "admin.ldap.adminFilterTitle": "Фільтр адміністратора:",
  "admin.ldap.baseDesc": "Ім'я бази — це унікальне ім’я (DN) розташування, з якого Mattermost має почати пошук об’єктів користувача та групи в дереві AD/LDAP.",
  "admin.ldap.baseEx": "Наприклад: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
@ -5718,6 +5719,8 @@
  "user.settings.general.nicknameExtra": "Використовуйте псевдонім для імені, яким Вас можуть називати, але яке відрізняється від Вашого імені та імені користувача. Найчастіше це використовується, коли двоє або більше людей мають схожі за звучанням імена та логіни.",
  "user.settings.general.notificationsExtra": "За замовчуванням Ви отримуватимете сповіщення про згадування, коли хтось введе Ваше ім'я. Перейдіть до налаштувань {notify}, щоб змінити цей параметр за замовчуванням.",
  "user.settings.general.notificationsLink": "Сповіщення",
+  "user.settings.general.picture.uploaded": "Зображення завантажено",
+  "user.settings.general.picture.uploading": "Завантаження...",
  "user.settings.general.position": "Посада",
  "user.settings.general.positionExtra": "Вкажіть свою посаду. Вона буде показана у Вашому спливаючому профілі.",
  "user.settings.general.profilePicture": "Зображення профілю",