diff --git a/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo b/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo index f917b6c5b..a667eeab4 100644 Binary files a/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo and b/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo differ diff --git a/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po b/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po index f7280b4fe..0fcfb186e 100644 --- a/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po +++ b/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 20:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-05 09:55+0900\n" -"Last-Translator: Kohei Ota \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-05 12:08+0900\n" +"Last-Translator: Takehiro Ogura \n" "Language-Team: \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/top/top_node.go:62 msgid "" @@ -29,10 +29,10 @@ msgid "" "\t\t kubectl top node NODE_NAME" msgstr "" "\n" -"\t\t # Show metrics for all nodes\n" +"\t\t # すべてのNodeのメトリクスを表示する\n" "\t\t kubectl top node\n" "\n" -"\t\t # Show metrics for a given node\n" +"\t\t # 特定のNodeのメトリクスを表示する\n" "\t\t kubectl top node NODE_NAME" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/explain/explain.go:46 @@ -45,10 +45,10 @@ msgid "" "\t\tkubectl explain pods.spec.containers" msgstr "" "\n" -"\t\t# Get the documentation of the resource and its fields\n" +"\t\t# リソースとそのフィールドのドキュメントを表示する\n" "\t\tkubectl explain pods\n" "\n" -"\t\t# Get the documentation of a specific field of a resource\n" +"\t\t# リソースにおける特定のフィールドのドキュメントを表示する\n" "\t\tkubectl explain pods.spec.containers" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/options.go#L37 @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "\t\tkubectl options" msgstr "" "\n" -"\t\t# Print flags inherited by all commands\n" +"\t\t# すべてのコマンドに継承されるフラグを表示する\n" "\t\tkubectl options" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/version.go#L39 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "\t\tkubectl version" msgstr "" "\n" -"\t\t# Print the client and server versions for the current context\n" +"\t\t# 現在のコンテキストにおけるクライアントとサーバーのバージョンを表示する\n" "\t\tkubectl version" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apiresources/apiversions.go:34 @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "\t\tkubectl api-versions" msgstr "" "\n" -"\t\t# Print the supported API versions\n" +"\t\t# サポートされているAPIバージョンを表示する\n" "\t\tkubectl api-versions" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/top/top_pod.go:75 @@ -99,16 +99,16 @@ msgid "" "\t\tkubectl top pod -l name=myLabel" msgstr "" "\n" -"\t\t# Show metrics for all pods in the default namespace\n" +"\t\t# 既定のNamespaceに属する、すべてのPodのメトリクスを表示する\n" "\t\tkubectl top pod\n" "\n" -"\t\t# Show metrics for all pods in the given namespace\n" +"\t\t# 指定されたNamespaceに属する、すべてのPodのメトリクスを表示する\n" "\t\tkubectl top pod --namespace=NAMESPACE\n" "\n" -"\t\t# Show metrics for a given pod and its containers\n" +"\t\t# 指定されたPodと、それに属するコンテナのメトリクスを表示する\n" "\t\tkubectl top pod POD_NAME --containers\n" "\n" -"\t\t# Show metrics for the pods defined by label name=myLabel\n" +"\t\t# name=myLabelというラベルによって定義されるPodのメトリクスを表示する\n" "\t\tkubectl top pod -l name=myLabel" #: pkg/kubectl/cmd/convert/convert.go:40 @@ -128,18 +128,14 @@ msgid "" "\t\tto change to output destination." msgstr "" "\n" -"\t\tConvert config files between different API versions. Both YAML\n" -"\t\tand JSON formats are accepted.\n" +"\t\t異なるAPIバージョン間で設定ファイルを変換します。\n" +"\t\tYAML形式とJSON形式の両方を受け付けます。\n" "\n" -"\t\tThe command takes filename, directory, or URL as input, and convert it " -"into format\n" -"\t\tof version specified by --output-version flag. If target version is not " -"specified or\n" -"\t\tnot supported, convert to latest version.\n" +"\t\tこのコマンドは、ファイル名、ディレクトリ、またはURLを入力として受け付け、" +"それを--output-versionフラグで指定されたバージョンに変換します。\n" +"\t\tバージョンが未指定またはサポート外であった場合、最新のバージョンに変換します。\n" "\n" -"\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can use " -"-o option\n" -"\t\tto change to output destination." +"\t\t既定の出力はYAML形式で標準出力に表示されます。-oオプションを使用することで、出力先を変更できます。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_namespace.go#L44 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_namespace.go:39 @@ -148,7 +144,7 @@ msgid "" "\t\tCreate a namespace with the specified name." msgstr "" "\n" -"\t\tCreate a namespace with the specified name." +"\t\t指定された名前でNamespaceを作成する。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_quota.go#L47 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_role.go:43 @@ -157,7 +153,7 @@ msgid "" "\t\tCreate a role with single rule." msgstr "" "\n" -"\t\tCreate a role with single rule." +"\t\t単一のルールを持つRoleを作成する。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_serviceaccount.go#L44 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_serviceaccount.go:40 @@ -166,7 +162,7 @@ msgid "" "\t\tCreate a service account with the specified name." msgstr "" "\n" -"\t\tCreate a service account with the specified name." +"\t\t指定された名前でServiceAccountを作成する。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L127 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:84 @@ -175,7 +171,7 @@ msgid "" "\t\tMark node as schedulable." msgstr "" "\n" -"\t\tMark node as schedulable." +"\t\tNodeをスケジュール可能な状態としてマークする。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L102 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:55 @@ -184,7 +180,7 @@ msgid "" "\t\tMark node as unschedulable." msgstr "" "\n" -"\t\tMark node as unschedulable." +"\t\tNodeをスケジュール不可能な状態としてマークする。" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apply/apply_set_last_applied.go:70 msgid "" @@ -196,11 +192,9 @@ msgid "" "\t\twithout updating any other parts of the object." msgstr "" "\n" -"\t\tSet the latest last-applied-configuration annotations by setting it to " -"match the contents of a file.\n" -"\t\tThis results in the last-applied-configuration being updated as though " -"'kubectl apply -f ' was run,\n" -"\t\twithout updating any other parts of the object." +"\t\t最新のlast-applied-configurationアノテーションを、ファイルの内容に一致するよう設定します。\n" +"\t\tこれにより、オブジェクトの他の部分を変更することなく、last-applied-configurationが、" +"まるで'kubectl apply -f <ファイル名>'を実行したかのように更新されます。" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_namespace.go:42 msgid "" @@ -209,7 +203,7 @@ msgid "" "\t kubectl create namespace my-namespace" msgstr "" "\n" -"\t # Create a new namespace named my-namespace\n" +"\t # my-namespaceという名前の新しいNamespaceを作成する\n" "\t kubectl create namespace my-namespace" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_serviceaccount.go:43 @@ -219,7 +213,7 @@ msgid "" "\t kubectl create serviceaccount my-service-account" msgstr "" "\n" -"\t # Create a new service account named my-service-account\n" +"\t # my-service-accountという名前の新しいServiceAccountを作成する\n" "\t kubectl create serviceaccount my-service-account" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_service.go:344 @@ -232,11 +226,11 @@ msgid "" "\tthat exist off platform, on other clusters, or locally." msgstr "" "\n" -"\tCreate an ExternalName service with the specified name.\n" +"\tExternalName Serviceを指定された名前で作成します。\n" "\n" -"\tExternalName service references to an external DNS address instead of\n" -"\tonly pods, which will allow application authors to reference services\n" -"\tthat exist off platform, on other clusters, or locally." +"\tExternalName Serviceは、Podだけでなく外部DNSアドレスを参照できます。\n" +"\tこれにより、アプリケーションの開発者は、プラットフォーム外、他のクラスター、" +"またはローカルに存在するServiceを参照できるようになります。" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/help/help.go:28 msgid "" @@ -245,8 +239,8 @@ msgid "" "\tSimply type kubectl help [path to command] for full details." msgstr "" "\n" -"\tHelp provides help for any command in the application.\n" -"\tSimply type kubectl help [path to command] for full details." +"\thelpは、アプリケーションにおけるすべてのコマンドについてのヘルプを提供します。\n" +"\t単にkubectl help [コマンドへのパス]を実行することで、完全な詳細情報を取得できます。" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_service.go:311 msgid "" @@ -255,7 +249,7 @@ msgid "" " kubectl create service loadbalancer my-lbs --tcp=5678:8080" msgstr "" "\n" -" # Create a new LoadBalancer service named my-lbs\n" +" # my-lbsという名前の新しいLoadBalancer Serviceを作成する\n" " kubectl create service loadbalancer my-lbs --tcp=5678:8080" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/clusterinfo/clusterinfo_dump.go:102 @@ -275,16 +269,16 @@ msgid "" "directory=/path/to/cluster-state" msgstr "" "\n" -" # Dump current cluster state to stdout\n" +" # 標準出力に現在のクラスターの状態をダンプする\n" " kubectl cluster-info dump\n" "\n" -" # Dump current cluster state to /path/to/cluster-state\n" +" # /path/to/cluster-stateに現在のクラスターの状態をダンプする\n" " kubectl cluster-info dump --output-directory=/path/to/cluster-state\n" "\n" -" # Dump all namespaces to stdout\n" +" # すべてのNamespaceを標準出力にダンプする\n" " kubectl cluster-info dump --all-namespaces\n" "\n" -" # Dump a set of namespaces to /path/to/cluster-state\n" +" # /path/to/cluster-stateに複数のNamespaceをダンプする\n" " kubectl cluster-info dump --namespaces default,kube-system --output-" "directory=/path/to/cluster-state" @@ -295,23 +289,22 @@ msgid "" " Create a LoadBalancer service with the specified name." msgstr "" "\n" -" Create a LoadBalancer service with the specified name." +" 指定された名前でLoadBalancer Serviceを作成する。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_quota.go#L61 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_quota.go:107 msgid "" -"A comma-delimited set of quota scopes that must all match each object " -"tracked by the quota." +"A comma-delimited set of quota scopes that must all match each object tracked " +"by the quota." msgstr "" -"A comma-delimited set of quota scopes that must all match each object " -"tracked by the quota." +"クォータによって監視される各オブジェクトとすべて一致していなければならない、" +"クォータスコープの一覧 (コンマ区切り)" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_quota.go#L60 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_quota.go:106 msgid "" "A comma-delimited set of resource=quantity pairs that define a hard limit." -msgstr "" -"A comma-delimited set of resource=quantity pairs that define a hard limit." +msgstr "ハードリミットを定義するresource=quantityの組の一覧 (コンマ区切り)" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_pdb.go#L63 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_pdb.go:113 @@ -319,8 +312,7 @@ msgid "" "A label selector to use for this budget. Only equality-based selector " "requirements are supported." msgstr "" -"A label selector to use for this budget. Only equality-based selector " -"requirements are supported." +"このbudgetに使用するラベルセレクター。等価ベースのセレクターのみがサポートされます。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L106 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:152 @@ -329,9 +321,9 @@ msgid "" "requirements are supported. If empty (the default) infer the selector from " "the replication controller or replica set.)" msgstr "" -"A label selector to use for this service. Only equality-based selector " -"requirements are supported. If empty (the default) infer the selector from " -"the replication controller or replica set.)" +"このServiceで使用するラベル セレクター。等価ベースのセレクターのみがサポート" +"されます。空欄 (既定) であった場合、ReplicationControllerまたはReplicaSet" +"からセレクターを推測します。)" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L111 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:157 @@ -340,26 +332,26 @@ msgid "" "service. If this IP is routed to a node, the service can be accessed by this " "IP in addition to its generated service IP." msgstr "" -"Additional external IP address (not managed by Kubernetes) to accept for the " -"service. If this IP is routed to a node, the service can be accessed by this " -"IP in addition to its generated service IP." +"Serviceに受け入れる、(Kubernetesによって管理されていない)追加の外部IPアドレス。" +"このIPアドレスがNodeに対してルーティングされる場合、生成されるServiceのIPアドレスに加えて、" +"このIPアドレスでもServiceにアクセスできます。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L119 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:158 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:178 msgid "" -"An inline JSON override for the generated object. If this is non-empty, it " -"is used to override the generated object. Requires that the object supply a " +"An inline JSON override for the generated object. If this is non-empty, it is " +"used to override the generated object. Requires that the object supply a " "valid apiVersion field." msgstr "" -"An inline JSON override for the generated object. If this is non-empty, it " -"is used to override the generated object. Requires that the object supply a " -"valid apiVersion field." +"生成されたオブジェクトに対する、インラインJSON形式のオーバーライド。" +"指定された場合、生成されたオブジェクトをオーバーライドするために使用されます。" +"オブジェクトは有効なapiVersionフィールドを持っていなければなりません。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L71 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:125 msgid "Approve a certificate signing request" -msgstr "Approve a certificate signing request" +msgstr "証明書への署名の要求を許可する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_service.go#L81 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_service.go:263 @@ -367,67 +359,65 @@ msgid "" "Assign your own ClusterIP or set to 'None' for a 'headless' service (no " "loadbalancing)." msgstr "" -"Assign your own ClusterIP or set to 'None' for a 'headless' service (no " -"loadbalancing)." +"独自のClusterIPを割り当てるか、もしくは'None'を指定することで「ヘッドレス」Serviceとします(ロードバランシングしません)。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/attach.go#L64 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/attach/attach.go:105 msgid "Attach to a running container" -msgstr "Attach to a running container" +msgstr "実行中のコンテナにアタッチする" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L115 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:161 msgid "" -"ClusterIP to be assigned to the service. Leave empty to auto-allocate, or " -"set to 'None' to create a headless service." +"ClusterIP to be assigned to the service. Leave empty to auto-allocate, or set " +"to 'None' to create a headless service." msgstr "" -"ClusterIP to be assigned to the service. Leave empty to auto-allocate, or " -"set to 'None' to create a headless service." +"Serviceに割り当てられるClusterIP。空欄にすると自動割り当てされ、'None'とするとヘッドレスServiceを作成します。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_clusterrolebinding.go#L55 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_clusterrolebinding.go:101 msgid "ClusterRole this ClusterRoleBinding should reference" -msgstr "ClusterRole this ClusterRoleBinding should reference" +msgstr "このClusterRoleBindingが参照すべきClusterRole" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_rolebinding.go#L55 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_rolebinding.go:104 msgid "ClusterRole this RoleBinding should reference" -msgstr "ClusterRole this RoleBinding should reference" +msgstr "このRoleBindingが参照すべきClusterRole" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/convert.go#L67 #: pkg/kubectl/cmd/convert/convert.go:95 msgid "Convert config files between different API versions" -msgstr "Convert config files between different API versions" +msgstr "異なるAPIバージョン間でconfigファイルを変換する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/cp.go#L64 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/cp/cp.go:106 msgid "Copy files and directories to and from containers." -msgstr "Copy files and directories to and from containers." +msgstr "ファイルやディレクトリをコンテナから、またはコンテナへコピーする。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L214 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_tls.go:94 msgid "Create a TLS secret" -msgstr "Create a TLS secret" +msgstr "TLS Secretを作成する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_namespace.go#L44 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_namespace.go:83 msgid "Create a namespace with the specified name" -msgstr "Create a namespace with the specified name" +msgstr "指定された名前でNamespaceを作成する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L143 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:134 msgid "Create a secret for use with a Docker registry" -msgstr "Create a secret for use with a Docker registry" +msgstr "Dockerレジストリで使用するSecretを作成する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L34 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret.go:49 msgid "Create a secret using specified subcommand" -msgstr "Create a secret using specified subcommand" +msgstr "指定されたサブコマンドでSecretを作成する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_serviceaccount.go#L44 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_serviceaccount.go:85 msgid "Create a service account with the specified name" -msgstr "Create a service account with the specified name" +msgstr "指定された名前でServiceAccountを作成する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:42 @@ -442,7 +432,7 @@ msgstr "指定したコンテキストをkubeconfigから削除する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L121 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:174 msgid "Deny a certificate signing request" -msgstr "Deny a certificate signing request" +msgstr "証明書への署名の要求を拒否する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_contexts.go:72 @@ -457,7 +447,7 @@ msgstr "kubeconfigで定義されたクラスターを表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/view.go:81 msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file" -msgstr "マージされたkubeconfigの設定または指定されたkubeconfigを表示する" +msgstr "マージされたkubeconfigの設定または指定されたkubeconfigファイルを表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/get.go#L107 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/get/get.go:165 @@ -467,84 +457,80 @@ msgstr "1つまたは複数のリソースを表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L176 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:184 msgid "Drain node in preparation for maintenance" -msgstr "Drain node in preparation for maintenance" +msgstr "メンテナンスを準備するため、Nodeをdrainする" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/edit.go#L100 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/edit/edit.go:77 msgid "Edit a resource on the server" -msgstr "Edit a resource on the server" +msgstr "サーバー上のリソースを編集する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L159 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:152 msgid "Email for Docker registry" -msgstr "Email for Docker registry" +msgstr "Dockerレジストリのメールアドレス" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/exec.go#L68 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/exec/exec.go:89 msgid "Execute a command in a container" -msgstr "Execute a command in a container" +msgstr "コンテナ内でコマンドを実行する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/portforward.go#L75 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/portforward/portforward.go:109 msgid "Forward one or more local ports to a pod" -msgstr "Forward one or more local ports to a pod" +msgstr "1つまたは複数のポートをPodに転送する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/help.go#L36 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/help/help.go:37 msgid "Help about any command" -msgstr "Help about any command" +msgstr "コマンドに関するヘルプ" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L114 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:160 msgid "" -"If non-empty, set the session affinity for the service to this; legal " -"values: 'None', 'ClientIP'" +"If non-empty, set the session affinity for the service to this; legal values: " +"'None', 'ClientIP'" msgstr "" -"If non-empty, set the session affinity for the service to this; legal " -"values: 'None', 'ClientIP'" +"指定された場合、Serviceのセッション アフィニティを設定します; 有効な値: " +"'None', 'ClientIP'" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/annotate.go#L135 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:157 msgid "" "If non-empty, the annotation update will only succeed if this is the current " -"resource-version for the object. Only valid when specifying a single " -"resource." +"resource-version for the object. Only valid when specifying a single resource." msgstr "" -"If non-empty, the annotation update will only succeed if this is the current " -"resource-version for the object. Only valid when specifying a single " -"resource." +"指定された場合、これがオブジェクトの現在のリソース バージョンである場合にの" +"み、アノテーションの更新が成功します。単一のリソースを指定したときのみ有効です。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/label.go#L132 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/label/label.go:154 msgid "" "If non-empty, the labels update will only succeed if this is the current " -"resource-version for the object. Only valid when specifying a single " -"resource." +"resource-version for the object. Only valid when specifying a single resource." msgstr "" -"If non-empty, the labels update will only succeed if this is the current " -"resource-version for the object. Only valid when specifying a single " -"resource." +"指定された場合、これがオブジェクトの現在のリソース バージョンである場合にの" +"み、ラベルの更新が成功します。単一のリソースを指定したときのみ有効です。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L127 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:98 msgid "Mark node as schedulable" -msgstr "Mark node as schedulable" +msgstr "Nodeをスケジュール可能な状態としてマークする" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L102 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:69 msgid "Mark node as unschedulable" -msgstr "Mark node as unschedulable" +msgstr "Nodeをスケジュール不可能な状態としてマークする" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_pause.go#L73 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_pause.go:83 msgid "Mark the provided resource as paused" -msgstr "Mark the provided resource as paused" +msgstr "指定されたリソースを一時停止としてマークする" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L35 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:49 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:50 msgid "Modify certificate resources." -msgstr "Modify certificate resources." +msgstr "証明書のリソースを変更する。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/config.go:42 @@ -557,8 +543,8 @@ msgid "" "Name or number for the port on the container that the service should direct " "traffic to. Optional." msgstr "" -"Name or number for the port on the container that the service should direct " -"traffic to. Optional." +"Serviceがトラフィックを転送する宛先であるところの、コンテナにおけるポートを示" +"す名前または番号 (任意)。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/logs.go#L108 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/logs/logs.go:174 @@ -566,83 +552,83 @@ msgid "" "Only return logs after a specific date (RFC3339). Defaults to all logs. Only " "one of since-time / since may be used." msgstr "" -"Only return logs after a specific date (RFC3339). Defaults to all logs. Only " -"one of since-time / since may be used." +"特定の日付以降のログのみを返します(RFC3339)。既定ではすべてのログを返します。" +"since-time/sinceオプションは1つのみ使用できます。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/completion.go#L97 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/completion/completion.go:112 msgid "Output shell completion code for the specified shell (bash or zsh)" -msgstr "Output shell completion code for the specified shell (bash or zsh)" +msgstr "指定されたシェルのためのシェル補完コードを表示する(bashまたはzsh)" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L157 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:151 msgid "Password for Docker registry authentication" -msgstr "Password for Docker registry authentication" +msgstr "Dockerレジストリの認証のためのパスワード" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L226 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_tls.go:110 msgid "Path to PEM encoded public key certificate." -msgstr "Path to PEM encoded public key certificate." +msgstr "PEMでエンコードされた公開鍵証明書へのパス。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L227 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_tls.go:111 msgid "Path to private key associated with given certificate." -msgstr "Path to private key associated with given certificate." +msgstr "指定された証明書に紐づく秘密鍵へのパス。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/scale.go#L82 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/scale/scale.go:130 msgid "" -"Precondition for resource version. Requires that the current resource " -"version match this value in order to scale." +"Precondition for resource version. Requires that the current resource version " +"match this value in order to scale." msgstr "" -"Precondition for resource version. Requires that the current resource " -"version match this value in order to scale." +"リソース バージョンの前提条件。スケーリングするためには、現在のリソース バー" +"ジョンがこの値と一致していなければならない。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/version.go#L39 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/version/version.go:73 msgid "Print the client and server version information" -msgstr "Print the client and server version information" +msgstr "クライアントとサーバーのバージョン情報を表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/options.go#L37 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/options/options.go:38 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/options/options.go:39 msgid "Print the list of flags inherited by all commands" -msgstr "Print the list of flags inherited by all commands" +msgstr "すべてのコマンドに引き継がれるフラグの一覧を表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/logs.go#L86 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/logs/logs.go:152 msgid "Print the logs for a container in a pod" -msgstr "Print the logs for a container in a pod" +msgstr "Podに属するコンテナのログを表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_resume.go#L71 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_resume.go:87 msgid "Resume a paused resource" -msgstr "Resume a paused resource" +msgstr "一時停止したリソースを再開する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_rolebinding.go#L56 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_rolebinding.go:105 msgid "Role this RoleBinding should reference" -msgstr "Role this RoleBinding should reference" +msgstr "このRoleBindingが参照すべきRole" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L94 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:152 msgid "Run a particular image on the cluster" -msgstr "Run a particular image on the cluster" +msgstr "クラスタ上で特定のイメージを起動する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/proxy.go#L68 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/proxy/proxy.go:119 msgid "Run a proxy to the Kubernetes API server" -msgstr "Run a proxy to the Kubernetes API server" +msgstr "Kubernetes APIサーバーに対してプロキシを起動する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L161 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:153 msgid "Server location for Docker registry" -msgstr "Server location for Docker registry" +msgstr "Dockerレジストリのサーバーの場所" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/set/set.go#L37 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set.go:39 msgid "Set specific features on objects" -msgstr "Set specific features on objects" +msgstr "オブジェクトの特定の機能を設定する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/set/set_selector.go#L81 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set_selector.go:104 @@ -652,22 +638,22 @@ msgstr "リソースのセレクターを設定する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/describe.go#L80 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/describe/describe.go:107 msgid "Show details of a specific resource or group of resources" -msgstr "Show details of a specific resource or group of resources" +msgstr "特定のリソースまたはリソースのグループの詳細を表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_status.go#L57 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_status.go:102 msgid "Show the status of the rollout" -msgstr "Show the status of the rollout" +msgstr "ロールアウトの状況を表示する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L108 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:154 msgid "Synonym for --target-port" -msgstr "Synonym for --target-port" +msgstr "--target-portの別名" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L114 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:174 msgid "The image for the container to run." -msgstr "The image for the container to run." +msgstr "コンテナが起動するイメージ。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L116 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:176 @@ -675,20 +661,18 @@ msgid "" "The image pull policy for the container. If left empty, this value will not " "be specified by the client and defaulted by the server" msgstr "" -"The image pull policy for the container. If left empty, this value will not " -"be specified by the client and defaulted by the server" +"コンテナ向けにイメージをpullするときのポリシーです。" +"空欄である場合、この値はクライアントによって指定されず、サーバーによって既定の値が使われます" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_pdb.go#L62 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_pdb.go:111 -msgid "" -"The minimum number or percentage of available pods this budget requires." -msgstr "" -"The minimum number or percentage of available pods this budget requires." +msgid "The minimum number or percentage of available pods this budget requires." +msgstr "このbudgetが必要とする利用可能なPodの最小の数、または割合。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L113 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:159 msgid "The name for the newly created object." -msgstr "The name for the newly created object." +msgstr "新しく作成されたオブジェクトの名前。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/autoscale.go#L71 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/autoscale/autoscale.go:125 @@ -696,26 +680,25 @@ msgid "" "The name for the newly created object. If not specified, the name of the " "input resource will be used." msgstr "" -"The name for the newly created object. If not specified, the name of the " -"input resource will be used." +"新しく作成されるオブジェクトの名前。空欄である場合、入力リソースの名前が使用さ" +"れる。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L98 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:147 msgid "" "The name of the API generator to use. There are 2 generators: 'service/v1' " -"and 'service/v2'. The only difference between them is that service port in " -"v1 is named 'default', while it is left unnamed in v2. Default is 'service/" -"v2'." +"and 'service/v2'. The only difference between them is that service port in v1 " +"is named 'default', while it is left unnamed in v2. Default is 'service/v2'." msgstr "" -"The name of the API generator to use. There are 2 generators: 'service/v1' " -"and 'service/v2'. The only difference between them is that service port in " -"v1 is named 'default', while it is left unnamed in v2. Default is 'service/" -"v2'." +"使用するAPIジェネレーターの名前です。ジェネレーターには、'service/v1'と'service/v2'の2つがあります。" +"これらのジェネレーターの違いは、v1ではServiceのポート名が'default'で、v2では未指定になる点です。" +"既定では'service/v2'が使われます。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L99 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:148 msgid "The network protocol for the service to be created. Default is 'TCP'." -msgstr "The network protocol for the service to be created. Default is 'TCP'." +msgstr "" +"作成されるServiceのネットワークプロトコルです。既定では'TCP'が使われます。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L100 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:149 @@ -723,19 +706,18 @@ msgid "" "The port that the service should serve on. Copied from the resource being " "exposed, if unspecified" msgstr "" -"The port that the service should serve on. Copied from the resource being " -"exposed, if unspecified" +"Serviceがリソースを提供するポート。未指定の場合、Serviceによって公開されるリ" +"ソースからコピーされる" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L131 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:194 msgid "" -"The resource requirement limits for this container. For example, 'cpu=200m," -"memory=512Mi'. Note that server side components may assign limits depending " -"on the server configuration, such as limit ranges." +"The resource requirement limits for this container. For example, " +"'cpu=200m,memory=512Mi'. Note that server side components may assign limits " +"depending on the server configuration, such as limit ranges." msgstr "" -"The resource requirement limits for this container. For example, 'cpu=200m," -"memory=512Mi'. Note that server side components may assign limits depending " -"on the server configuration, such as limit ranges." +"このコンテナのためのリソース要件の制限。例えば、'cpu=200m,memory=512Mi'と指定できます。" +"サーバー側のコンポーネントは、制限の範囲などのサーバー構成にしたがって制限を割り当てることがあるため、注意してください。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L130 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:192 @@ -744,14 +726,13 @@ msgid "" "'cpu=100m,memory=256Mi'. Note that server side components may assign " "requests depending on the server configuration, such as limit ranges." msgstr "" -"The resource requirement requests for this container. For example, " -"'cpu=100m,memory=256Mi'. Note that server side components may assign " -"requests depending on the server configuration, such as limit ranges." +"このコンテナのためのリソース要件の要求。例えば、'cpu=100m,memory=256Mi'と指定できます。" +"サーバー側のコンポーネントは、制限の範囲などのサーバー構成にしたがって要求を割り当てることがあるため、注意してください。" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L87 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret.go:155 msgid "The type of secret to create" -msgstr "The type of secret to create" +msgstr "作成するSecretの種類" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_undo.go#L71 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_undo.go:87 @@ -761,7 +742,9 @@ msgstr "現在のロールアウトを取り消す" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/set/set_resources.go#L101 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set_resources.go:116 msgid "Update resource requests/limits on objects with pod templates" -msgstr "Update resource requests/limits on objects with pod templates" +msgstr "" +"Podテンプレートを使用して、オブジェクトのリソースの要求または制限を更新す" +"る" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:135 msgid "Update the annotations on a resource" @@ -775,12 +758,12 @@ msgstr "リソースのラベルを更新する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/taint.go#L88 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/taint/taint.go:109 msgid "Update the taints on one or more nodes" -msgstr "Update the taints on one or more nodes" +msgstr "1つまたは複数のNodeのtaintを更新する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L155 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:150 msgid "Username for Docker registry authentication" -msgstr "Username for Docker registry authentication" +msgstr "Dockerレジストリの認証のためのユーザー名" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_history.go#L51 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_history.go:83 @@ -793,28 +776,28 @@ msgid "" "Where to output the files. If empty or '-' uses stdout, otherwise creates a " "directory hierarchy in that directory" msgstr "" -"Where to output the files. If empty or '-' uses stdout, otherwise creates a " -"directory hierarchy in that directory" +"ファイルの出力先です。未指定もしくは'-'であった場合、標準出力へ出力します。" +"そうでない場合は、指定されたディレクトリ内にディレクトリ階層を作成します" #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run_test.go:88 msgid "dummy restart flag)" -msgstr "dummy restart flag)" +msgstr "ダミーの再起動フラグ)" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/cmd.go#L217 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/cmd.go:227 msgid "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" -msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" +msgstr "kubectlはKubernetesクラスターマネージャーを制御します" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "\t\t # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using " -#~ "the cluster-admin ClusterRole\n" +#~ "\t\t # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using the " +#~ "cluster-admin ClusterRole\n" #~ "\t\t kubectl create clusterrolebinding cluster-admin --" #~ "clusterrole=cluster-admin --user=user1 --user=user2 --group=group1" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\t\t # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using " -#~ "the cluster-admin ClusterRole\n" +#~ "\t\t # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using the " +#~ "cluster-admin ClusterRole\n" #~ "\t\t kubectl create clusterrolebinding cluster-admin --" #~ "clusterrole=cluster-admin --user=user1 --user=user2 --group=group1" @@ -836,8 +819,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t # Create a new configmap named my-config based on folder bar\n" #~ "\t\t kubectl create configmap my-config --from-file=path/to/bar\n" #~ "\n" -#~ "\t\t # Create a new configmap named my-config with specified keys " -#~ "instead of file basenames on disk\n" +#~ "\t\t # Create a new configmap named my-config with specified keys instead " +#~ "of file basenames on disk\n" #~ "\t\t kubectl create configmap my-config --from-file=key1=/path/to/bar/" #~ "file1.txt --from-file=key2=/path/to/bar/file2.txt\n" #~ "\n" @@ -850,8 +833,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t # Create a new configmap named my-config based on folder bar\n" #~ "\t\t kubectl create configmap my-config --from-file=path/to/bar\n" #~ "\n" -#~ "\t\t # Create a new configmap named my-config with specified keys " -#~ "instead of file basenames on disk\n" +#~ "\t\t # Create a new configmap named my-config with specified keys instead " +#~ "of file basenames on disk\n" #~ "\t\t kubectl create configmap my-config --from-file=key1=/path/to/bar/" #~ "file1.txt --from-file=key2=/path/to/bar/file2.txt\n" #~ "\n" @@ -891,8 +874,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t# Apply the configuration in manifest.yaml and delete all the other " #~ "configmaps that are not in the file.\n" -#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-allowlist=core/" -#~ "v1/ConfigMap" +#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-allowlist=core/v1/" +#~ "ConfigMap" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\t\t# Apply the configuration in pod.json to a pod.\n" @@ -909,8 +892,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t# Apply the configuration in manifest.yaml and delete all the other " #~ "configmaps that are not in the file.\n" -#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-allowlist=core/" -#~ "v1/ConfigMap" +#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-allowlist=core/v1/" +#~ "ConfigMap" #, c-format #~ msgid "" @@ -920,8 +903,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "policy will be used:\n" #~ "\t\tkubectl autoscale deployment foo --min=2 --max=10\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Auto scale a replication controller \"foo\", with the number of " -#~ "pods between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:\n" +#~ "\t\t# Auto scale a replication controller \"foo\", with the number of pods " +#~ "between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:\n" #~ "\t\tkubectl autoscale rc foo --max=5 --cpu-percent=80" #~ msgstr "" #~ "\n" @@ -930,8 +913,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "policy will be used:\n" #~ "\t\tkubectl autoscale deployment foo --min=2 --max=10\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Auto scale a replication controller \"foo\", with the number of " -#~ "pods between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:\n" +#~ "\t\t# Auto scale a replication controller \"foo\", with the number of pods " +#~ "between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:\n" #~ "\t\tkubectl autoscale rc foo --max=5 --cpu-percent=80" #~ msgid "" @@ -986,8 +969,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a Role named \"pod-reader\" that allows user to perform \"get" -#~ "\", \"watch\" and \"list\" on pods\n" +#~ "\t\t# Create a Role named \"pod-reader\" that allows user to perform " +#~ "\"get\", \"watch\" and \"list\" on pods\n" #~ "\t\tkubectl create role pod-reader --verb=get --verb=list --verb=watch --" #~ "resource=pods\n" #~ "\n" @@ -996,8 +979,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "resource=pods --resource-name=readablepod" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a Role named \"pod-reader\" that allows user to perform \"get" -#~ "\", \"watch\" and \"list\" on pods\n" +#~ "\t\t# Create a Role named \"pod-reader\" that allows user to perform " +#~ "\"get\", \"watch\" and \"list\" on pods\n" #~ "\t\tkubectl create role pod-reader --verb=get --verb=list --verb=watch --" #~ "resource=pods\n" #~ "\n" @@ -1008,18 +991,16 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\t\t# Create a new resourcequota named my-quota\n" -#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2," -#~ "services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5," -#~ "persistentvolumeclaims=10\n" +#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --" +#~ "hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,persistentvolumeclaims=10\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Create a new resourcequota named best-effort\n" #~ "\t\tkubectl create quota best-effort --hard=pods=100 --scopes=BestEffort" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\t\t# Create a new resourcequota named my-quota\n" -#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2," -#~ "services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5," -#~ "persistentvolumeclaims=10\n" +#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --" +#~ "hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,persistentvolumeclaims=10\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Create a new resourcequota named best-effort\n" #~ "\t\tkubectl create quota best-effort --hard=pods=100 --scopes=BestEffort" @@ -1081,13 +1062,13 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 " -#~ "and connects to the containers on port 8000.\n" +#~ "\t\t# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 and " +#~ "connects to the containers on port 8000.\n" #~ "\t\tkubectl expose rc nginx --port=80 --target-port=8000\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a service for a replication controller identified by type " -#~ "and name specified in \"nginx-controller.yaml\", which serves on port 80 " -#~ "and connects to the containers on port 8000.\n" +#~ "\t\t# Create a service for a replication controller identified by type and " +#~ "name specified in \"nginx-controller.yaml\", which serves on port 80 and " +#~ "connects to the containers on port 8000.\n" #~ "\t\tkubectl expose -f nginx-controller.yaml --port=80 --target-port=8000\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Create a service for a pod valid-pod, which serves on port 444 with " @@ -1099,8 +1080,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tkubectl expose service nginx --port=443 --target-port=8443 --" #~ "name=nginx-https\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a service for a replicated streaming application on port " -#~ "4100 balancing UDP traffic and named 'video-stream'.\n" +#~ "\t\t# Create a service for a replicated streaming application on port 4100 " +#~ "balancing UDP traffic and named 'video-stream'.\n" #~ "\t\tkubectl expose rc streamer --port=4100 --protocol=udp --name=video-" #~ "stream\n" #~ "\n" @@ -1113,13 +1094,13 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tkubectl expose deployment nginx --port=80 --target-port=8000" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 " -#~ "and connects to the containers on port 8000.\n" +#~ "\t\t# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 and " +#~ "connects to the containers on port 8000.\n" #~ "\t\tkubectl expose rc nginx --port=80 --target-port=8000\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a service for a replication controller identified by type " -#~ "and name specified in \"nginx-controller.yaml\", which serves on port 80 " -#~ "and connects to the containers on port 8000.\n" +#~ "\t\t# Create a service for a replication controller identified by type and " +#~ "name specified in \"nginx-controller.yaml\", which serves on port 80 and " +#~ "connects to the containers on port 8000.\n" #~ "\t\tkubectl expose -f nginx-controller.yaml --port=80 --target-port=8000\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Create a service for a pod valid-pod, which serves on port 444 with " @@ -1131,8 +1112,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tkubectl expose service nginx --port=443 --target-port=8443 --" #~ "name=nginx-https\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Create a service for a replicated streaming application on port " -#~ "4100 balancing UDP traffic and named 'video-stream'.\n" +#~ "\t\t# Create a service for a replicated streaming application on port 4100 " +#~ "balancing UDP traffic and named 'video-stream'.\n" #~ "\t\tkubectl expose rc streamer --port=4100 --protocol=udp --name=video-" #~ "stream\n" #~ "\n" @@ -1286,30 +1267,30 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the " -#~ "first container by default\n" +#~ "\t\t# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the first " +#~ "container by default\n" #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 date\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Get output from running 'date' in ruby-container from pod " #~ "123456-7890\n" #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 -c ruby-container date\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-" -#~ "container from pod 123456-7890\n" +#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container " +#~ "from pod 123456-7890\n" #~ "\t\t# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client\n" #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 -c ruby-container -i -t -- bash -il" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the " -#~ "first container by default\n" +#~ "\t\t# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the first " +#~ "container by default\n" #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 date\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Get output from running 'date' in ruby-container from pod " #~ "123456-7890\n" #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 -c ruby-container date\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-" -#~ "container from pod 123456-7890\n" +#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container " +#~ "from pod 123456-7890\n" #~ "\t\t# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client\n" #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 -c ruby-container -i -t -- bash -il" @@ -1322,8 +1303,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t# Get output from ruby-container from pod 123456-7890\n" #~ "\t\tkubectl attach 123456-7890 -c ruby-container\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-" -#~ "container from pod 123456-7890\n" +#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container " +#~ "from pod 123456-7890\n" #~ "\t\t# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client\n" #~ "\t\tkubectl attach 123456-7890 -c ruby-container -i -t\n" #~ "\n" @@ -1339,8 +1320,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t# Get output from ruby-container from pod 123456-7890\n" #~ "\t\tkubectl attach 123456-7890 -c ruby-container\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-" -#~ "container from pod 123456-7890\n" +#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container " +#~ "from pod 123456-7890\n" #~ "\t\t# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client\n" #~ "\t\tkubectl attach 123456-7890 -c ruby-container -i -t\n" #~ "\n" @@ -1361,8 +1342,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t# Load the kubectl completion code for bash into the current shell\n" #~ "\t\tsource <(kubectl completion bash)\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Write bash completion code to a file and source if from ." -#~ "bash_profile\n" +#~ "\t\t# Write bash completion code to a file and source if " +#~ "from .bash_profile\n" #~ "\t\tkubectl completion bash > ~/.kube/completion.bash.inc\n" #~ "\t\tprintf \"\n" #~ "# Kubectl shell completion\n" @@ -1385,8 +1366,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t# Load the kubectl completion code for bash into the current shell\n" #~ "\t\tsource <(kubectl completion bash)\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Write bash completion code to a file and source if from ." -#~ "bash_profile\n" +#~ "\t\t# Write bash completion code to a file and source if " +#~ "from .bash_profile\n" #~ "\t\tkubectl completion bash > ~/.kube/completion.bash.inc\n" #~ "\t\tprintf \"\n" #~ "# Kubectl shell completion\n" @@ -1418,8 +1399,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tkubectl get -f pod.yaml -o json\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Return only the phase value of the specified pod.\n" -#~ "\t\tkubectl get -o template pod/web-pod-13je7 --template={{.status." -#~ "phase}}\n" +#~ "\t\tkubectl get -o template pod/web-pod-13je7 --" +#~ "template={{.status.phase}}\n" #~ "\n" #~ "\t\t# List all replication controllers and services together in ps output " #~ "format.\n" @@ -1451,8 +1432,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tkubectl get -f pod.yaml -o json\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Return only the phase value of the specified pod.\n" -#~ "\t\tkubectl get -o template pod/web-pod-13je7 --template={{.status." -#~ "phase}}\n" +#~ "\t\tkubectl get -o template pod/web-pod-13je7 --" +#~ "template={{.status.phase}}\n" #~ "\n" #~ "\t\t# List all replication controllers and services together in ps output " #~ "format.\n" @@ -1466,34 +1447,32 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from " -#~ "ports 5000 and 6000 in the pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 " -#~ "6000\n" -#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from " -#~ "ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment\t\tkubectl port-" -#~ "forward deployment/mydeployment 5000 6000\n" -#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from " -#~ "ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service\t\tkubectl port-" -#~ "forward service/myservice 5000 6000\n" -#~ "\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\t" -#~ "\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000\n" -#~ "\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\t" -#~ "\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" +#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " +#~ "5000 and 6000 in the pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000\n" +#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " +#~ "5000 and 6000 in a pod selected by the deployment\t\tkubectl port-forward " +#~ "deployment/mydeployment 5000 6000\n" +#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " +#~ "5000 and 6000 in a pod selected by the service\t\tkubectl port-forward " +#~ "service/myservice 5000 6000\n" +#~ "\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the " +#~ "pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000\n" +#~ "\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the " +#~ "pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from " -#~ "ports 5000 and 6000 in the pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 " -#~ "6000\n" -#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from " -#~ "ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment\t\tkubectl port-" -#~ "forward deployment/mydeployment 5000 6000\n" -#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from " -#~ "ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service\t\tkubectl port-" -#~ "forward service/myservice 5000 6000\n" -#~ "\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\t" -#~ "\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000\n" -#~ "\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\t" -#~ "\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" +#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " +#~ "5000 and 6000 in the pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000\n" +#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " +#~ "5000 and 6000 in a pod selected by the deployment\t\tkubectl port-forward " +#~ "deployment/mydeployment 5000 6000\n" +#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " +#~ "5000 and 6000 in a pod selected by the service\t\tkubectl port-forward " +#~ "service/myservice 5000 6000\n" +#~ "\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the " +#~ "pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000\n" +#~ "\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the " +#~ "pod\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -1517,11 +1496,11 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\t\t# Partially update a node using strategic merge patch\n" -#~ "\t\tkubectl patch node k8s-node-1 -p '{\"spec\":{\"unschedulable\":" -#~ "true}}'\n" +#~ "\t\tkubectl patch node k8s-node-1 -p '{\"spec\":" +#~ "{\"unschedulable\":true}}'\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Partially update a node identified by the type and name specified " -#~ "in \"node.json\" using strategic merge patch\n" +#~ "\t\t# Partially update a node identified by the type and name specified in " +#~ "\"node.json\" using strategic merge patch\n" #~ "\t\tkubectl patch -f node.json -p '{\"spec\":{\"unschedulable\":true}}'\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Update a container's image; spec.containers[*].name is required " @@ -1536,11 +1515,11 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\t\t# Partially update a node using strategic merge patch\n" -#~ "\t\tkubectl patch node k8s-node-1 -p '{\"spec\":{\"unschedulable\":" -#~ "true}}'\n" +#~ "\t\tkubectl patch node k8s-node-1 -p '{\"spec\":" +#~ "{\"unschedulable\":true}}'\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Partially update a node identified by the type and name specified " -#~ "in \"node.json\" using strategic merge patch\n" +#~ "\t\t# Partially update a node identified by the type and name specified in " +#~ "\"node.json\" using strategic merge patch\n" #~ "\t\tkubectl patch -f node.json -p '{\"spec\":{\"unschedulable\":true}}'\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Update a container's image; spec.containers[*].name is required " @@ -1682,8 +1661,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t# Scale a replicaset named 'foo' to 3.\n" #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 rs/foo\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Scale a resource identified by type and name specified in \"foo.yaml" -#~ "\" to 3.\n" +#~ "\t\t# Scale a resource identified by type and name specified in " +#~ "\"foo.yaml\" to 3.\n" #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 -f foo.yaml\n" #~ "\n" #~ "\t\t# If the deployment named mysql's current size is 2, scale mysql to " @@ -1700,8 +1679,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\t# Scale a replicaset named 'foo' to 3.\n" #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 rs/foo\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Scale a resource identified by type and name specified in \"foo.yaml" -#~ "\" to 3.\n" +#~ "\t\t# Scale a resource identified by type and name specified in " +#~ "\"foo.yaml\" to 3.\n" #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 -f foo.yaml\n" #~ "\n" #~ "\t\t# If the deployment named mysql's current size is 2, scale mysql to " @@ -1785,20 +1764,19 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a single instance of hazelcast and set environment variables " #~ "\"DNS_DOMAIN=cluster\" and \"POD_NAMESPACE=default\" in the container.\n" -#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" " -#~ "--env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n" +#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" --" +#~ "env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a replicated instance of nginx.\n" #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --replicas=5\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating " -#~ "them.\n" +#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating them.\n" #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --dry-run\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a single instance of nginx, but overload the spec of the " #~ "deployment with a partial set of values parsed from JSON.\n" -#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": " -#~ "\"v1\", \"spec\": { ... } }'\n" +#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": \"v1\", " +#~ "\"spec\": { ... } }'\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a pod of busybox and keep it in the foreground, don't restart " #~ "it if it exits.\n" @@ -1814,8 +1792,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t# Start the perl container to compute π to 2000 places and print it " #~ "out.\n" -#~ "\t\tkubectl run pi --image=perl --restart=OnFailure -- perl -Mbignum=bpi -" -#~ "wle 'print bpi(2000)'\n" +#~ "\t\tkubectl run pi --image=perl --restart=OnFailure -- perl -Mbignum=bpi " +#~ "-wle 'print bpi(2000)'\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start the cron job to compute π to 2000 places and print it out " #~ "every 5 minutes.\n" @@ -1832,20 +1810,19 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a single instance of hazelcast and set environment variables " #~ "\"DNS_DOMAIN=cluster\" and \"POD_NAMESPACE=default\" in the container.\n" -#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" " -#~ "--env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n" +#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" --" +#~ "env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a replicated instance of nginx.\n" #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --replicas=5\n" #~ "\n" -#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating " -#~ "them.\n" +#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating them.\n" #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --dry-run\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a single instance of nginx, but overload the spec of the " #~ "deployment with a partial set of values parsed from JSON.\n" -#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": " -#~ "\"v1\", \"spec\": { ... } }'\n" +#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": \"v1\", " +#~ "\"spec\": { ... } }'\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start a pod of busybox and keep it in the foreground, don't restart " #~ "it if it exits.\n" @@ -1861,8 +1838,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t# Start the perl container to compute π to 2000 places and print it " #~ "out.\n" -#~ "\t\tkubectl run pi --image=perl --restart=OnFailure -- perl -Mbignum=bpi -" -#~ "wle 'print bpi(2000)'\n" +#~ "\t\tkubectl run pi --image=perl --restart=OnFailure -- perl -Mbignum=bpi " +#~ "-wle 'print bpi(2000)'\n" #~ "\n" #~ "\t\t# Start the cron job to compute π to 2000 places and print it out " #~ "every 5 minutes.\n" @@ -2070,8 +2047,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tA single configmap may package one or more key/value pairs.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to " -#~ "the basename of the file, and the value will\n" +#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to the " +#~ "basename of the file, and the value will\n" #~ "\t\tdefault to the file content. If the basename is an invalid key, you " #~ "may specify an alternate key.\n" #~ "\n" @@ -2087,8 +2064,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tA single configmap may package one or more key/value pairs.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to " -#~ "the basename of the file, and the value will\n" +#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to the " +#~ "basename of the file, and the value will\n" #~ "\t\tdefault to the file content. If the basename is an invalid key, you " #~ "may specify an alternate key.\n" #~ "\n" @@ -2102,8 +2079,7 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tCreate a new secret for use with Docker registries.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker " -#~ "registries.\n" +#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker registries.\n" #~ "\n" #~ "\t\tWhen using the Docker command line to push images, you can " #~ "authenticate to a given registry by running\n" @@ -2125,8 +2101,7 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tCreate a new secret for use with Docker registries.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker " -#~ "registries.\n" +#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker registries.\n" #~ "\n" #~ "\t\tWhen using the Docker command line to push images, you can " #~ "authenticate to a given registry by running\n" @@ -2247,8 +2222,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tDelete resources by filenames, stdin, resources and names, or by " #~ "resources and label selector.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments " -#~ "may be specified: filenames,\n" +#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments may " +#~ "be specified: filenames,\n" #~ "\t\tresources and names, or resources and label selector.\n" #~ "\n" #~ "\t\tSome resources, such as pods, support graceful deletion. These " @@ -2265,8 +2240,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "grace\tperiod of 0 and specify\n" #~ "\t\tthe --force flag.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that " -#~ "the pod's processes have been\n" +#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that the " +#~ "pod's processes have been\n" #~ "\t\tterminated, which can leave those processes running until the node " #~ "detects the deletion and\n" #~ "\t\tcompletes graceful deletion. If your processes use shared storage or " @@ -2277,8 +2252,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "identification which may lead\n" #~ "\t\tto data corruption or inconsistency. Only force delete pods when you " #~ "are sure the pod is\n" -#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of " -#~ "the same pod running at once.\n" +#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of the " +#~ "same pod running at once.\n" #~ "\t\tAlso, if you force delete pods the scheduler may place new pods on " #~ "those nodes before the node\n" #~ "\t\thas released those resources and causing those pods to be evicted " @@ -2294,8 +2269,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tDelete resources by filenames, stdin, resources and names, or by " #~ "resources and label selector.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments " -#~ "may be specified: filenames,\n" +#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments may " +#~ "be specified: filenames,\n" #~ "\t\tresources and names, or resources and label selector.\n" #~ "\n" #~ "\t\tSome resources, such as pods, support graceful deletion. These " @@ -2312,8 +2287,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "grace\tperiod of 0 and specify\n" #~ "\t\tthe --force flag.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that " -#~ "the pod's processes have been\n" +#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that the " +#~ "pod's processes have been\n" #~ "\t\tterminated, which can leave those processes running until the node " #~ "detects the deletion and\n" #~ "\t\tcompletes graceful deletion. If your processes use shared storage or " @@ -2324,8 +2299,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "identification which may lead\n" #~ "\t\tto data corruption or inconsistency. Only force delete pods when you " #~ "are sure the pod is\n" -#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of " -#~ "the same pod running at once.\n" +#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of the " +#~ "same pod running at once.\n" #~ "\t\tAlso, if you force delete pods the scheduler may place new pods on " #~ "those nodes before the node\n" #~ "\t\thas released those resources and causing those pods to be evicted " @@ -2341,8 +2316,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tDeprecated: Gracefully shut down a resource by name or filename.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered " -#~ "by delete command.\n" +#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered by " +#~ "delete command.\n" #~ "\t\tSee 'kubectl delete --help' for more details.\n" #~ "\n" #~ "\t\tAttempts to shut down and delete a resource that supports graceful " @@ -2352,8 +2327,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tDeprecated: Gracefully shut down a resource by name or filename.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered " -#~ "by delete command.\n" +#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered by " +#~ "delete command.\n" #~ "\t\tSee 'kubectl delete --help' for more details.\n" #~ "\n" #~ "\t\tAttempts to shut down and delete a resource that supports graceful " @@ -2420,8 +2395,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tThe given node will be marked unschedulable to prevent new pods from " #~ "arriving.\n" #~ "\t\t'drain' evicts the pods if the APIServer supports eviction\n" -#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will " -#~ "use normal DELETE\n" +#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will use " +#~ "normal DELETE\n" #~ "\t\tto delete the pods.\n" #~ "\t\tThe 'drain' evicts or deletes all pods except mirror pods (which " #~ "cannot be deleted through\n" @@ -2456,8 +2431,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\tThe given node will be marked unschedulable to prevent new pods from " #~ "arriving.\n" #~ "\t\t'drain' evicts the pods if the APIServer supports eviction\n" -#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will " -#~ "use normal DELETE\n" +#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will use " +#~ "normal DELETE\n" #~ "\t\tto delete the pods.\n" #~ "\t\tThe 'drain' evicts or deletes all pods except mirror pods (which " #~ "cannot be deleted through\n" @@ -2494,8 +2469,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "retrieve via the\n" #~ "\t\tcommand line tools. It will open the editor defined by your " #~ "KUBE_EDITOR, or EDITOR\n" -#~ "\t\tenvironment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' " -#~ "for Windows.\n" +#~ "\t\tenvironment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' for " +#~ "Windows.\n" #~ "\t\tYou can edit multiple objects, although changes are applied one at a " #~ "time. The command\n" #~ "\t\taccepts filenames as well as command line arguments, although the " @@ -2529,8 +2504,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "retrieve via the\n" #~ "\t\tcommand line tools. It will open the editor defined by your " #~ "KUBE_EDITOR, or EDITOR\n" -#~ "\t\tenvironment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' " -#~ "for Windows.\n" +#~ "\t\tenvironment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' for " +#~ "Windows.\n" #~ "\t\tYou can edit multiple objects, although changes are applied one at a " #~ "time. The command\n" #~ "\t\taccepts filenames as well as command line arguments, although the " @@ -2561,8 +2536,7 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tOutput shell completion code for the specified shell (bash or zsh).\n" #~ "\t\tThe shell code must be evaluated to provide interactive\n" -#~ "\t\tcompletion of kubectl commands. This can be done by sourcing it " -#~ "from\n" +#~ "\t\tcompletion of kubectl commands. This can be done by sourcing it from\n" #~ "\t\tthe .bash_profile.\n" #~ "\n" #~ "\t\tNote: this requires the bash-completion framework, which is not " @@ -2577,14 +2551,13 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t $ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n" #~ "\n" -#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in " -#~ "versions of zsh >= 5.2" +#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions " +#~ "of zsh >= 5.2" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\t\tOutput shell completion code for the specified shell (bash or zsh).\n" #~ "\t\tThe shell code must be evaluated to provide interactive\n" -#~ "\t\tcompletion of kubectl commands. This can be done by sourcing it " -#~ "from\n" +#~ "\t\tcompletion of kubectl commands. This can be done by sourcing it from\n" #~ "\t\tthe .bash_profile.\n" #~ "\n" #~ "\t\tNote: this requires the bash-completion framework, which is not " @@ -2599,8 +2572,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t $ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n" #~ "\n" -#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in " -#~ "versions of zsh >= 5.2" +#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions " +#~ "of zsh >= 5.2" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -2613,8 +2586,7 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\texisting replication controller and overwrite at least one (common) " #~ "label in its replicaSelector.\n" #~ "\n" -#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate." -#~ "svg)" +#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate.svg)" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\t\tPerform a rolling update of the given ReplicationController.\n" @@ -2626,15 +2598,14 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\t\texisting replication controller and overwrite at least one (common) " #~ "label in its replicaSelector.\n" #~ "\n" -#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate." -#~ "svg)" +#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate.svg)" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\t\tReplace a resource by filename or stdin.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing " -#~ "resource, the\n" +#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing resource, " +#~ "the\n" #~ "\t\tcomplete resource spec must be provided. This can be obtained by\n" #~ "\n" #~ "\t\t $ kubectl get TYPE NAME -o yaml\n" @@ -2646,8 +2617,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tReplace a resource by filename or stdin.\n" #~ "\n" -#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing " -#~ "resource, the\n" +#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing resource, " +#~ "the\n" #~ "\t\tcomplete resource spec must be provided. This can be obtained by\n" #~ "\n" #~ "\t\t $ kubectl get TYPE NAME -o yaml\n" @@ -2744,9 +2715,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tUpdate the labels on a resource.\n" #~ "\n" -#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain " -#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d " -#~ "characters.\n" +#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain letters, " +#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n" #~ "\t\t* If --overwrite is true, then existing labels can be overwritten, " #~ "otherwise attempting to overwrite a label will result in an error.\n" #~ "\t\t* If --resource-version is specified, then updates will use this " @@ -2755,9 +2725,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\tUpdate the labels on a resource.\n" #~ "\n" -#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain " -#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d " -#~ "characters.\n" +#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain letters, " +#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n" #~ "\t\t* If --overwrite is true, then existing labels can be overwritten, " #~ "otherwise attempting to overwrite a label will result in an error.\n" #~ "\t\t* If --resource-version is specified, then updates will use this " @@ -2770,12 +2739,10 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t* A taint consists of a key, value, and effect. As an argument here, " #~ "it is expressed as key=value:effect.\n" -#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain " -#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d " -#~ "characters.\n" +#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain letters, " +#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n" #~ "\t\t* The value must begin with a letter or number, and may contain " -#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d " -#~ "characters.\n" +#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d characters.\n" #~ "\t\t* The effect must be NoSchedule, PreferNoSchedule or NoExecute.\n" #~ "\t\t* Currently taint can only apply to node." #~ msgstr "" @@ -2784,27 +2751,25 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t\t* A taint consists of a key, value, and effect. As an argument here, " #~ "it is expressed as key=value:effect.\n" -#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain " -#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d " -#~ "characters.\n" +#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain letters, " +#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n" #~ "\t\t* The value must begin with a letter or number, and may contain " -#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d " -#~ "characters.\n" +#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d characters.\n" #~ "\t\t* The effect must be NoSchedule, PreferNoSchedule or NoExecute.\n" #~ "\t\t* Currently taint can only apply to node." #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name " -#~ "or file.\n" +#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name or " +#~ "file.\n" #~ "\n" #~ "\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can " #~ "use -o option\n" #~ "\t\tto change output format." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name " -#~ "or file.\n" +#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name or " +#~ "file.\n" #~ "\n" #~ "\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can " #~ "use -o option\n" @@ -2870,8 +2835,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t # Create a new secret named my-secret with specified keys instead of " #~ "names on disk\n" -#~ "\t kubectl create secret generic my-secret --from-file=ssh-privatekey=~/." -#~ "ssh/id_rsa --from-file=ssh-publickey=~/.ssh/id_rsa.pub\n" +#~ "\t kubectl create secret generic my-secret --from-file=ssh-" +#~ "privatekey=~/.ssh/id_rsa --from-file=ssh-publickey=~/.ssh/id_rsa.pub\n" #~ "\n" #~ "\t # Create a new secret named my-secret with key1=supersecret and " #~ "key2=topsecret\n" @@ -2885,8 +2850,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "\n" #~ "\t # Create a new secret named my-secret with specified keys instead of " #~ "names on disk\n" -#~ "\t kubectl create secret generic my-secret --from-file=ssh-privatekey=~/." -#~ "ssh/id_rsa --from-file=ssh-publickey=~/.ssh/id_rsa.pub\n" +#~ "\t kubectl create secret generic my-secret --from-file=ssh-" +#~ "privatekey=~/.ssh/id_rsa --from-file=ssh-publickey=~/.ssh/id_rsa.pub\n" #~ "\n" #~ "\t # Create a new secret named my-secret with key1=supersecret and " #~ "key2=topsecret\n" @@ -2937,8 +2902,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value " -#~ "'my frontend'.\n" +#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my " +#~ "frontend'.\n" #~ " # If the same annotation is set multiple times, only the last value " #~ "will be applied\n" #~ " kubectl annotate pods foo description='my frontend'\n" @@ -2946,10 +2911,10 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ " # Update a pod identified by type and name in \"pod.json\"\n" #~ " kubectl annotate -f pod.json description='my frontend'\n" #~ "\n" -#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value " -#~ "'my frontend running nginx', overwriting any existing value.\n" -#~ " kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend " -#~ "running nginx'\n" +#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my " +#~ "frontend running nginx', overwriting any existing value.\n" +#~ " kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend running " +#~ "nginx'\n" #~ "\n" #~ " # Update all pods in the namespace\n" #~ " kubectl annotate pods --all description='my frontend running nginx'\n" @@ -2958,14 +2923,14 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ " kubectl annotate pods foo description='my frontend running nginx' --" #~ "resource-version=1\n" #~ "\n" -#~ " # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if " -#~ "it exists.\n" +#~ " # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if it " +#~ "exists.\n" #~ " # Does not require the --overwrite flag.\n" #~ " kubectl annotate pods foo description-" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value " -#~ "'my frontend'.\n" +#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my " +#~ "frontend'.\n" #~ " # If the same annotation is set multiple times, only the last value " #~ "will be applied\n" #~ " kubectl annotate pods foo description='my frontend'\n" @@ -2973,10 +2938,10 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ " # Update a pod identified by type and name in \"pod.json\"\n" #~ " kubectl annotate -f pod.json description='my frontend'\n" #~ "\n" -#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value " -#~ "'my frontend running nginx', overwriting any existing value.\n" -#~ " kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend " -#~ "running nginx'\n" +#~ " # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my " +#~ "frontend running nginx', overwriting any existing value.\n" +#~ " kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend running " +#~ "nginx'\n" #~ "\n" #~ " # Update all pods in the namespace\n" #~ " kubectl annotate pods --all description='my frontend running nginx'\n" @@ -2985,8 +2950,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ " kubectl annotate pods foo description='my frontend running nginx' --" #~ "resource-version=1\n" #~ "\n" -#~ " # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if " -#~ "it exists.\n" +#~ " # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if it " +#~ "exists.\n" #~ " # Does not require the --overwrite flag.\n" #~ " kubectl annotate pods foo description-" @@ -3022,8 +2987,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "directory. If you specify a directory, kubernetes will\n" #~ " build a set of files in that directory. By default only dumps things " #~ "in the 'kube-system' namespace, but you can\n" -#~ " switch to a different namespace with the --namespaces flag, or " -#~ "specify --all-namespaces to dump all namespaces.\n" +#~ " switch to a different namespace with the --namespaces flag, or specify " +#~ "--all-namespaces to dump all namespaces.\n" #~ "\n" #~ " The command also dumps the logs of all of the pods in the cluster, " #~ "these logs are dumped into different directories\n" @@ -3036,8 +3001,8 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ "directory. If you specify a directory, kubernetes will\n" #~ " build a set of files in that directory. By default only dumps things " #~ "in the 'kube-system' namespace, but you can\n" -#~ " switch to a different namespace with the --namespaces flag, or " -#~ "specify --all-namespaces to dump all namespaces.\n" +#~ " switch to a different namespace with the --namespaces flag, or specify " +#~ "--all-namespaces to dump all namespaces.\n" #~ "\n" #~ " The command also dumps the logs of all of the pods in the cluster, " #~ "these logs are dumped into different directories\n" @@ -3141,11 +3106,11 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/delete.go#L130 #~ msgid "" -#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by " -#~ "resources and label selector" +#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources " +#~ "and label selector" #~ msgstr "" -#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by " -#~ "resources and label selector" +#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources " +#~ "and label selector" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/stop.go#L58 #~ msgid "Deprecated: Gracefully shut down a resource by name or filename" @@ -3227,11 +3192,9 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/scale.go#L71 #~ msgid "" -#~ "Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or " -#~ "Job" +#~ "Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job" #~ msgstr "" -#~ "Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or " -#~ "Job" +#~ "Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job" #~ msgid "" #~ "Set the last-applied-configuration annotation on a live object to match " @@ -3262,21 +3225,19 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L87 #~ msgid "" -#~ "Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it " -#~ "as a new Kubernetes Service" +#~ "Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it as " +#~ "a new Kubernetes Service" #~ msgstr "" -#~ "Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it " -#~ "as a new Kubernetes Service" +#~ "Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it as " +#~ "a new Kubernetes Service" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollingupdate.go#L100 #~ msgid "" -#~ "The key to use to differentiate between two different controllers, " -#~ "default 'deployment'. Only relevant when --image is specified, ignored " -#~ "otherwise" +#~ "The key to use to differentiate between two different controllers, default " +#~ "'deployment'. Only relevant when --image is specified, ignored otherwise" #~ msgstr "" -#~ "The key to use to differentiate between two different controllers, " -#~ "default 'deployment'. Only relevant when --image is specified, ignored " -#~ "otherwise" +#~ "The key to use to differentiate between two different controllers, default " +#~ "'deployment'. Only relevant when --image is specified, ignored otherwise" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L113 #~ msgid "" @@ -3311,16 +3272,14 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L128 #~ msgid "" #~ "The restart policy for this Pod. Legal values [Always, OnFailure, " -#~ "Never]. If set to 'Always' a deployment is created, if set to " -#~ "'OnFailure' a job is created, if set to 'Never', a regular pod is " -#~ "created. For the latter two --replicas must be 1. Default 'Always', for " -#~ "CronJobs `Never`." +#~ "Never]. If set to 'Always' a deployment is created, if set to 'OnFailure' " +#~ "a job is created, if set to 'Never', a regular pod is created. For the " +#~ "latter two --replicas must be 1. Default 'Always', for CronJobs `Never`." #~ msgstr "" #~ "The restart policy for this Pod. Legal values [Always, OnFailure, " -#~ "Never]. If set to 'Always' a deployment is created, if set to " -#~ "'OnFailure' a job is created, if set to 'Never', a regular pod is " -#~ "created. For the latter two --replicas must be 1. Default 'Always', for " -#~ "CronJobs `Never`." +#~ "Never]. If set to 'Always' a deployment is created, if set to 'OnFailure' " +#~ "a job is created, if set to 'Never', a regular pod is created. For the " +#~ "latter two --replicas must be 1. Default 'Always', for CronJobs `Never`." # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L101 #~ msgid "" @@ -3352,14 +3311,14 @@ msgstr "kubectl controls the Kubernetes cluster manager" #~ msgstr "external name of service" #~ msgid "" -#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections " -#~ "- %d resources were found" +#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections - " +#~ "%d resources were found" #~ msgid_plural "" -#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections " -#~ "- %d resources were found" +#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections - " +#~ "%d resources were found" #~ msgstr[0] "" -#~ "watchは単一リソース及びリソースコレクションのみサポートしています- %d個の" -#~ "リソースが見つかりました" +#~ "watchは単一リソース及びリソースコレクションのみサポートしています- %d個のリ" +#~ "ソースが見つかりました" #~ msgstr[1] "" -#~ "watchは単一リソース及びリソースコレクションのみサポートしています- %d個の" -#~ "リソースが見つかりました" +#~ "watchは単一リソース及びリソースコレクションのみサポートしています- %d個のリ" +#~ "ソースが見つかりました"