passwordPoliciesHelp.regexPattern=Demande à ce que le mot de passe corresponde à une ou plusieurs des expressions régulières Java définies.
passwordPoliciesHelp.length=Le nombre minimum de caractères requis pour le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist=Empêche l'utilisation d'un mot de passe présent dans la liste noire.
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist=Empêche les utilisateurs de se connecter avec un mot de passe interdit car listé dans un fichier sur le serveur.
passwordPoliciesHelp.digits=Le nombre de caractères numériques requis dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.notUsername=Le mot de passe ne peut pas être identique au nom d'utilisateur.
passwordPoliciesHelp.notContainsUsername=Le mot de passe ne peut pas contenir le nom d'utilisateur.
@ -230,7 +230,7 @@ expirationValueNotValid=La valeur doit être supérieure ou égale à 1
eventTypes.UPDATE_CONSENT.name=Mettre à jour le consentement
forceArtifactBinding=Forcer l'association de l'artefact
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.description=Erreur du jeton de rafraîchissement
eventTypes.IMPERSONATE.name=Emprunter l'dentité
eventTypes.IMPERSONATE.name=Emprunter l'identité
updateFirstLogin=Mettre à jour la première connexion
columnDisplayDescription=Afficher la description
flowUsedBy=Utilisation de ce flux
@ -720,7 +720,7 @@ requiredFor=Nécessaire pour
scopePermissions.users.map-roles-description=Politiques qui décident si un administrateur peut mapper les rôles pour tous les utilisateurs
authDefaultActionTooltip=Si activé, tout nouvel utilisateur aura cette action requise qui lui sera assignée.
authenticatedAccessPoliciesHelp=Ces politiques sont utilisées quand le service d'enregistrement de client est invoqué par une requête d'authentification. Cela signifie que la requête contient le jeton d'accès initial ou le jeton porteur.
bindCredentialsHelp=Mot de passe de l'administrateur LDAP. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffrefort, utilisez le format ${vault.ID}.
bindCredentialsHelp=Mot de passe de l'administrateur LDAP. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffre-fort, utilisez le format ${vault.ID}.
searchForAdminEvent=Chercher un évènement administrateur
unitLabel=Sélectionner une unité de temps
webAuthnPolicySignatureAlgorithms=Algorithmes de signature
@ -783,7 +783,7 @@ userInfoSignedResponseAlgorithm=Algorithme de signature des réponses des inform
selectGroup=Sélectionner un groupe
scopePermissions.groups.view-members-description=Politiques qui décident si un administrateur peut voir les membres de ce groupe
tableOfGroups=Tableau des groupes
allowed-protocol-mappers.tooltip=Whitelist des fournisseurs de mappeurs de protocole autorisés. S'il y a une tentative pour enregistrer un client qui contient plusieurs mappeurs de protocole, qui ne sont pas whitelistés, l'enregistrement sera rejété.
allowed-protocol-mappers.tooltip=Liste des fournisseurs de mappeurs de protocole autorisés. S'il y a une tentative pour enregistrer un client qui contient plusieurs mappeurs de protocole, qui n'ont pas été autorisés, l'enregistrement sera rejété.
policyProvider.role=Définie les conditions pour les permissions quand un ou plusieurs rôles sont autorisés à accéder à un objet.
targetOptions.brokerId=BROKER_ID
eventTypes.VERIFY_PROFILE.name=Vérifier le profil
@ -995,9 +995,9 @@ whoWillAppearPopoverTextUsers=Les groupes sont hiérarchiques. Quand vous sélec
events-disable-confirm=Si "Sauvegarder évènements" est désactivé, les évènements suivants ne seront pas affichés dans le menu "Evènements"
replyTo=Répondre à
userVerify.discouraged=Découragé
allowed-client-scopes.tooltip=Whitelist des périmètres client qui peuvent être utilisés pour un nouveau client enregistré. L'ajout d'un client avec des périmètres client qui ne sont pas whitelistés sera rejeté. Par défaut la whitelist est soit vide soit contient juste les périmètre client par défaut du domaine (en fonction de la valeur de la configuration 'Autoriser les périmètres par défaut')
allowed-client-scopes.tooltip=Liste des périmètres client autorisés, qui peuvent être utilisés pour un nouveau client enregistré. L'ajout d'un client avec des périmètres client qui ne sont pas autorisés sera rejeté. Par défaut, la liste est soit vide soit contient juste les périmètre client par défaut du domaine (en fonction de la valeur de la configuration 'Autoriser les périmètres par défaut')
validPostLogoutRedirectURIs=Schéma d'URL valide vers lequel un navigateur peut rediriger après une déconnexion réussie. Mettre '+' ou un laisser vide signifie que les URLs valides de redirection seront utilisés. Mettre '-' n'autorise aucune URL valide de redirection après déconnexion. Le joker '*' est autorisé comme par exemple dans 'http://example.com/*'. Un chemin relatif peut également être spécifié, exemple: '/my/relative/path/*'. Ces chemins sont relatifs à l'URL racine du client ou si aucune URL racine n'est spécifiée à l'URL racine du serveur d'authentification.
multivalued.tooltip=Indique si attribue supporte des valeurs multiples. Si activé la liste de toutes les valeurs de cet attribut seront stocké comme attribut. Sinon seulement la première value sera stocké comme attribut
multivalued.tooltip=Indique si l'attribut supporte des valeurs multiples. Si activé, la liste de toutes les valeurs de cet attribut sera stockée comme attribut. Sinon, seulement la première valeur sera stockée comme attribut
attributeDefaultValueHelp=Si aucune valeur n'existe dans la base de données Keycloak et si l'attribut est obligatoire dans le LDAP cette valeur sera propagée au LDAP.
passMaxAgeHelp=Passer max_age au fournisseur d'identités.
@ -1216,7 +1216,7 @@ Sunday=Dimanche
editMode=Mode d'édition
updatePasswordPolicySuccess=Politiques de mot de passe mise à jour avec succès
removedGroupMembership=Appartenance au groupe supprimée
passwordHelp=Mot de passe SMTP. Ce champ est capable de prendre sa valeur d'un coffre fort, utilisez le format ${coffrefort.ID}.
passwordHelp=Mot de passe SMTP. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffre-fort, utilisez le format ${vault.ID}.
deleteScopeWarning=Les permissions ci dessous seront supprimées quand elles ne seront plus utilisées par d'autres périmètres d'autorisation:
compositeRoleOff=Rôle composite désactivé
fullSyncPeriod=Période de synchronisation complète
@ -1260,33 +1260,33 @@ deleteMapperConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce mappe
scopePermissions.roles.map-role-description=Politiques qui décide si un administrateur peut mapper ce rôle à un utilisateur ou un groupe
backchannelUrlInvalid=L'URL de déconnexion du canal secondaire n'est pas une URL valide
eventTypes.LOGIN.description=Connexion
scopePermissions.clients.map-roles-client-scope-description=Politiques qui décide si un administrateur peut appliquer des rôles définis par ce client au périmètre client d'un autre client
scopePermissions.clients.map-roles-client-scope-description=Politiques qui décident si un administrateur peut appliquer des rôles définis par ce client au périmètre client d'un autre client
impersonateConfirm=Emprunter l'identité de l'utilisateur?
accessTokenSuccess=Jeton d'accès regénéré
includeInIdToken.tooltip=L'attribut doitil être ajouté au jeton d'ID?
includeInIdToken.tooltip=L'attribut doit-il être ajouté au jeton d'ID?
validRequestURIs=URLs de requête valides
allowPasswordAuthentication=Autorise l'authentification de mot de passe
allowPasswordAuthentication=Autorise l'authentification par mot de passe
validateUsernameLDAPAttribute=Vous devez entrer un attribut LDAP de nom d'utilisateur
pairwiseSubAlgorithmSalt.tooltip=Sel utilisé pendant le calcul de l'identifiant du sujet par paire. Si vide un sel sera généré.
pairwiseSubAlgorithmSalt.tooltip=Sel utilisé pendant le calcul de l'identifiant du sujet par paire. Si vide, un sel sera généré.
claimFilterValueHelp=Valeur de l'attribut essentiel (avec le support d'expression régulière)
credentialResetConfirm=Envoyer mail
credentialResetConfirm=Envoyer le courriel
permissionsEnabledHelp=Détermine si les permissions à granularité fine sont activé pour gérer ce rôle. Désactiver ceci supprime toutes les permissions courantes.
consentScreenTextHelp=Texte qui sera affiché sur la page de consentement quand ce périmètre client sera ajouté à un client qui a le consentement requis. Par défaut égal au périmètre client si non précisé.
realmRolesList=Rôles du domaine
roleList=List des rôles
roleList=Liste des rôles
kerberosRealm=Domaine Kerberos
scopePermissions.groups.manage-members-description=Politiques qui décident si un administrateur peut gérer les membres de ce groupe
consentRequiredHelp=Si activé les utilisés devront consentir pour accéder au client.
consentRequiredHelp=Si activé, les utilisateurs devront donner leur consentement pour accéder au client.
flow.direct\grant=Flux d'accès direct
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.name=Exécute un jeton d'action
groupName=Nom du groupe
@ -1298,7 +1298,7 @@ downloadAdapterConfig=Télécharger la configuration de l'adaptateur
scopePermissions.clients.view-description=Politiques qui décident si un administrateur peut voir ce client
allowEcpFlow=Autoriser le flux ECP
rsa=rsa
setPasswordConfirmText=Etes vous sûr de vouloir saisir le mot de passe pour l'utilisateur {{username}}?
setPasswordConfirmText=Êtes-vous sûr de vouloir définir le mot de passe pour l'utilisateur {{username}}?
updateErrorIdentityProvider=Impossible de mettre à jour le fournisseur. {{error}}
emptyProfiles=Pas de profils client configurés
createClientProfileError=Impossible de créer le profil client: '{{error}}'
@ -1345,21 +1345,21 @@ otpPolicyPeriod=Durée du jeton OTP
managePriorities=Gérer les priorités
createClientPolicySuccess=Nouvelle politique créée
frontendUrlHelp=Définie l'URL du frontend pour ce domaine. Utilisez ceci en combinaison avec le nom de domaine par défaut du fournisseur pour écraser l'URL de base des requêtes frontend pour un domaine spécifique.
used.notInUse=Pas en cours d'utilisation
used.notInUse=Inutilisé
emailSettings=Paramètres de courriel
samlEntityDescriptorHelp=Vous permet de charger des métadonnées IDP externes depuis un fichier de configuration ou de les télécharger depuis une URL.
createClientProfile=Créer le profil client
cachePolicy=Politique de cache
noCredentials=Pas d'identifiant
clientOfflineSessionIdle=Durée d'inactivité d'une session client hors ligne
eventListeners=Ecouteurs d'évènements
eventListeners=Écouteurs d'événements
bindDn=Associer DN
evictionHourHelp=Heure de la journée à laquelle l'entrée deviendra invalide
permissionDetails=Détails de la permission
clipboardCopyDenied=Votre navigateur bloque l'accès au presse-papier.
Friday=Vendredi
saveProviderListSuccess=Priorité du fournisseur mise à jour avec succès.
@ -1411,7 +1411,7 @@ keyAliasHelp=Alias pour la clé privée
whoWillAppearLinkTextUsers=Qui pourra apparaître dans cette liste de groupes?
tokenClaimName.tooltip=Nom de l'attribut à insérer dans le jeton. Ceci peut être un nom complètement qualifié comme 'adresse.rue'. Dans ce cas un objet JSON imbriqué est créé. Pour éviter l'imbriquement and utiliser littéralement un point, échapper le point avec un backslash (\\.).
clientProfileDescription=Description
ellipticCurveHelp=Courbe elliptique utilisé en ECDSA
ellipticCurveHelp=Courbe elliptique utilisée en ECDSA
fromPredefinedMapper=Depuis les mappeurs prédéfinis
attributesGroup=Attributs de groupe
clientDeleteError=Impossible de supprimer le client: {{error}}
@ -1450,13 +1450,13 @@ id=ID
join=Rejoindre
idTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour le chiffrement du contenu dans les jetons ID chiffrés. Cette option est nécessaire seulement si vous voulez chiffrer les jetons ID. Si laissé vide, les jetons ID sont juste signés mais pas chiffrés.
messageBundleDescription=Vous pouvez seulement modifier les langues supportées. Si vous n'avez sélectionné aucune langue supportée pour le moment, vous pouvez seulement éditer la traduction anglaise.
saveEventListenersError=Erreur pendant la sauvegarde d'écouteur d'évènement: {{error}}
scopesHelp=Les périmètres peuvent être envoyés quand l'autorisation est demandée. Peut être une liste de périmètres séparés par un espace. Par défaut 'openid'.
saveEventListenersError=Erreur pendant la sauvegarde d'écouteur d'événements: {{error}}
scopesHelp=Les périmètres à envoyer quand l'autorisation est demandée. Peut être une liste de périmètres séparés par un espace. Par défaut 'openid'.
inputOptionLabelsI18nPrefix=Préfixe de clé d'internationalisation
nameHintHelp=Un nom unique pour le groupe. Ce nom sera utilisé pour référencer le groupe quand un attribut est associé à un groupe.
admin-events-cleared-error=Impossible de supprimer les évènements administrateurs {{error}}
usersPermissionsHint=Permissions à granularité fine pour gérer tous les utilisateurs du domaine. Vous pouvez définir différentes politiques pour ceux qui sont autorisés à gérer les utilisateurs du domaine.
enabledHelp=Saisir si les clés sont activées
enabledHelp=Définir si les clés sont activées
isBinaryAttribute=Est un attribut binaire
clientScopeList=Périmètres client
noValidMetaDataFound=Aucune métadonnée valide trouvée à cette URL: '{{error}}'
@ -1725,11 +1725,11 @@ debugHelp=Activer/Désactiver les logs de debug sur la sortie standard pour Krb5
validatorColNames.colConfig=Configuration
createClient=Créer un client
inputTypeRows=Colonnes d'entrées
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.description=Première connexion au fournisseur d'identité
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.description=Première connexion au fournisseur d'identités
usedMemory=Mémoire utilisée
bruteForceModeHelpText=Si activé spécifie ce qui doit arriver au compte utilisateur en cas de détection d'une attaque brute force.
bruteForceModeHelpText=Si activé, spécifie ce qui doit arriver au compte utilisateur en cas de détection d'une attaque par force brute.
validatePasswordPolicyHelp=Détermine si Keycloak doit valider le mot de passe avec la politique de mot de passe du domaine avant de le mettre à jour. Quand le mot de passe utilisateur est sauvegardé dans le LDAP certaines politiques de mot de passe ne fonctionnent pas: Non utilisé récemment, Expiration de mot de passe, Itérations de hash et Algorithme de hachage. Cela survient car Keycloak n'a pas le contrôle direct du stockage de mot de passe. Si vous voulez utilisez ces politiques, activez-les au niveau du serveur LDAP.
fullNameLdapReadOnlyHelp=Pour la lecture seule les données sont importées depuis le LDAP vers la base de données Keycloak mais ne sont pas sauvegardées dans le LDAP quand l'utilisateur est modifié sur Keycloak.
fullNameLdapReadOnlyHelp=Pour la lecture seule, les données sont importées depuis le LDAP vers la base de données Keycloak mais ne sont pas sauvegardées dans le LDAP quand l'utilisateur est modifié dans Keycloak.
createResourceSuccess=Ressource créée avec succès
documentation=Documentation
roleExplain=Les rôles du domaine sont les rôles que vous définissez comme à utiliser dans le domaine actuel.
addClientProfileError=Impossible de créer le profil client: '{{error}}'
overallResults=Résultats globaux
requiredUserActionsHelp=Requière une action quand l'utilisateur se connecte. 'Vérifier le mail' envoie un mail à l'utilisateur pour vérifier l'adresse mail de l'utilisateur. 'Mettre à jour le profil' demande à l'utilisateur d'entrer de nouvelles informations personnelles. 'Mettre à jour le mot de passe' demande à l'utilisateur d'entrer un nouveau mot de passe. 'Configurer l'OTP' demande à l'utilisateur de mettre en place un générateur de mot de passe sur téléphone.
ldapKerberosSettingsDescription=Cette section contient des informations utiles pour l'intégration Kerberos. Ceci est utilisé seulement quand le serveur LDAP est utilisé avec l'authentification utilisateur Kerberos/SPNEGO.
ldapKerberosSettingsDescription=Cette section contient des options utiles pour l'intégration Kerberos. Ceci est utilisé seulement quand le serveur LDAP est utilisé avec l'authentification utilisateur Kerberos/SPNEGO.
deleteEvents=Supprimer les évènements
requestObjectSignatureAlgorithmHelp=Algorithme JWA que le client devra utiliser pendant l'envoi d'un objet de requête OIDC spécifié par les paramètres 'request'ou 'request_uri'. Si mis à 'Tout', l'objet de la requête peut être signé par n'importe quel algorithme (y compris 'Aucun').
clientSecretError=Impossible de regénérer le secret client à cause de: {{error}}
@ -1896,7 +1896,7 @@ createUser=Créer un utilisateur
executorName=Nom
unAssignRole=Enlever
name=Nom
userLabel=Etiquette de l'utilisateur
userLabel=Étiquette de l'utilisateur
assignRole=Assigner des rôles
unAssignPolicy=Enlever
authorizationScopeDetailsName=Nom
@ -2346,7 +2346,7 @@ authTokenClientIdHelp=Le client_id utilisé pendant le regroupement de jetons, e
enableDebugSMTP=Active le debug SMTP
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description=Erreur de suppression de l'identifiant
temporaryPassword=Temporaire
noCredentialsText=Cet utilisateur n'a pas d'identifiants. Vous pouvez saisir un mot de passe pour cet utilisateur.
noCredentialsText=Cet utilisateur n'a pas d'identifiant. Vous pouvez saisir un mot de passe pour cet utilisateur.
clearKeysCacheHelp=Supprime toutes les entrées du cache de clés publiques externes. Ce sont les clés des fournisseurs d'identités ou clients externes. Cela supprimera toutes les entrées de tous les domaines.
unlinkError=Impossible de désassocier le fournisseur d'identités de l'organisation: {{error}}
linkUpdatedSuccessful=Lien du fournisseur d'identités mis à jour avec succès
@ -2590,7 +2590,7 @@ path=Chemin
overwritten=Ecrasé
mapperNameHelp=Nom du mappeur
keyProviderMapperNameHelp=Affiche le nom du fournisseur si lié dans la console Administrateur.
providerIdHelp=Identifiant du fournisseur
providerIdHelp=ID du fournisseur
deleteProviderError=Erreur de suppression du fournisseur: {{error}}
supportedLocalesHelp=Les langues à supporter pour ce domaine. L'utilisateur choisit une de ces langues sur l'écran de connexion.
comparisonHelp=Spécifie la méthode de comparaison utilisée pour évaluer les classes de contexte requêtées ou les déclarations. Par défaut: "Exact".
@ -2684,7 +2684,7 @@ syncModeHelp=Mode de synchronisation par défaut pour tous les mappeurs. Le mode
minimumACRValueHelp=ACR minimum à forcer par Keycloak. Surcharge les ACRs plus faibles demandés explicitement par 'acr_values' ou 'claims' sauf s'ils sont marqués comme essentiels.
addKerberosWizardDescription=Texte nécessaire ici
clientPoliciesProfilesHelpText=Un profil client permet de créer un ensemble d'exécuteurs qui force des actions variées qui sont faites avec le client. Les actions peuvent être des actions administrateurs comme créer ou mettre à jour un client ou des actions utilisateurs comme s'authentifier à un client.
themePreviewInfo=Pour prévisualiser les couleurs du thème le thème actuel doit être celui que vous voulez prévisualiser, nous avons donc automatiquement basculé vers celui que vous voulez prévisualiser.
themePreviewInfo=Pour prévisualiser les couleurs du thème, le thème actuel doit être celui que vous voulez prévisualiser, nous avons donc automatiquement basculé vers celui que vous voulez prévisualiser.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.name=Erreur de code utilisateur de vérification d'appareil OAuth2
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK.description=Envoyer le lien du fournisseur d'identité
userInfo=Informations utilisateur
@ -2699,7 +2699,6 @@ iconColor=Couleur d'icône
useDiscoveryEndpointHelp=Si ce paramètre est activé, le point de terminaison de découverte sera utilisé pour récupérer la configuration du fournisseur. Keycloak peut charger la configuration depuis le point de terminaison et mettre à jour automatiquement la configuration si la source a eu des modifications.
ownerManagedAccess=Accès à la gestion des utilisateurs activé
clientPolicies=Politiques client
themeColorsDark=Couleurs du thème [dark]
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.description=Utilisateur désactivé suite à un verrouillage permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.description=Utilisateur désactivé par verrouillage temporaire
templateHelp=Schéma à utiliser pour formatter le nom d'utilisateur à importer. Les substitutions sont entre ${}. Par exemple '${ALIAS}.${CLAIM.sub}'. ALIAS est l'alias du fournisseur. CLAIM.<NAME> référence un identifiant ou un attribut du jeton d'accès. La substitution peut être convertie en majuscule ou en minuscule en ajoutant |uppercase ou |lowercase à la valeur substituée, par exemple '${CLAIM.sub | lowercase}.
@ -2800,7 +2799,6 @@ oAuthDevicePollingIntervalHelp=La durée minimale en secondes que le client doit
keystorePasswordHelp=Mot de passe pour le magasin de clés
clientSettings=Détails de client
deleteClientPolicyConditionConfirm=Cette action va supprimer définitivement {{condition}}. Aucun retour arrière possible.
themeColorsLight=Couleurs du thème [light]
backgroundImage=Image de fond pour la connexion
favicon=Favicon
errorColor=Couleur d'erreur
@ -3073,7 +3071,7 @@ addAnnotationText=Ajouter une annotation
clientProfileName=Nom du profil client
effectiveProtocolMappers=Mappeurs de protocole effectifs
userVerify.preferred=Préféré
syncModes.legacy=Legacy
syncModes.legacy=Historique
addTranslationError=Erreur à la création de la traduction {{error}}
timestamp=Date de création
addExecutorError=Exécuteur non créé: {{error}}
@ -3087,20 +3085,20 @@ selectAUser=Sélectionner un utilisateur
groupCreated=Groupe créé
generateError=Impossible de générer une nouvelle paire de clés et un certificat: {{error}}
newRoleName=Nouveau nom de rôle
ldapGeneralOptionsSettingsDescription=Cette section contient quelques informations basiques communes à tous les fournisseurs de stockage.
ldapGeneralOptionsSettingsDescription=Cette section contient quelques options basiques communes à tous les fournisseurs de stockage d'utilisateurs.
savePasswordSuccess=Le mot de passe de mot a été mis à jour avec succès.
eventTypes.UPDATE_TOTP_ERROR.description=Erreur de mise à jour totp
signServiceProviderMetadata=Signer les métadonnées du fournisseur de service
signServiceProviderMetadata=Signer les métadonnées du fournisseur de services
updateClientPoliciesError=Impossible de mettre à jour les politiques client: {{error}}
acceptsPromptNoneHelp=Ceci est utilisé seulement avec l'authentificateur du fournisseur d'identité ou quand kc_idp_hint pointe vers ce fournisseur d'identité. Si ce client envoie une requête avec prompt=none et l'utilisateur n'est pas authentifié l'erreur n'est pas directement retourné au client; la requête avec pompt=none est transférée à ce fournisseur d'identité.
roleDeleteError=Impossible de supprimer le rôle: {{error}}
@ -3108,7 +3106,7 @@ selectScope=Sélectionner un périmètre
attributeDefaultValue=Valeur par défaut de l'attribut
eventTypes.UPDATE_PASSWORD_ERROR.name=Erreur de mise à jour de mot de passe
addGroups=Ajouter les groupes
offlineSessionIdle=Inactivité session hors ligne
offlineSessionIdle=Inactivité de la session hors ligne
mapperAttributeFriendlyName=Nom amical
addProvider=Ajouter un fournisseur
readOnlyHelp=Attribut en lecture seule qui est importé depuis le LDAP vers le UserModel mais qui n'est pas sauvegardé en retour dans le LDAP quand l'utilisateur est mis à jour sur Keycloak.
@ -3119,20 +3117,20 @@ duplicate=Dupliquer
roleDeleteConfirm=Supprimer le rôle?
createClientProfileNameHelperText=Le nom doit être unique dans le domaine
disabledHelp=Un utilisateur désactivé ne peut pas se connecter.
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.name=Erreur mise à jour du profil
deleteConfirmDialog_other=Etes vous sûr de vouloir désactiver définitivement {{count}} utilisateurs sélectionnés
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.name=Erreur de mise à jour de profil
deleteConfirmDialog_other=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver définitivement {{count}} utilisateurs sélectionnés
changeAuthenticatorConfirm=Si vous changer l'authentificateur à {{clientAuthenticatorType}} la base de données Keycloak sera mise à jour et vous devrez peut être télécharger une nouvelle configuration d'adaptateur pour ce client.
import=Importer
otpHashAlgorithm=Algorithme de hash OTP
otpHashAlgorithm=Algorithme de hachage OTP
importFail=Import échoué: {{error}}
show=Montrer
show=Afficher
alwaysReadValueFromLdap=Toujours lire la valeur depuis le LDAP
addressClaim.postal_code.tooltip=Nom de l'attribut utilisateur qui sera utilisé pour mapper le sous attribut 'postal_code' dans l'attribut de jeton 'address'. Par défaut 'postal_code'.
providerId=ID du fournisseur
@ -3141,8 +3139,8 @@ Tuesday=Mardi
idTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Algorithme de chiffrement du contenu du jeton ID
emptyInstructions=Changez vos critères de recherche ou ajoutez un utilisateur
eventConfigError=Impossible de sauvegarder la configuration de l'événement: {{error}}
confirmAccessTokenTitle=Régénérer l'enregistrement du jeton d'accès?
target=Cible
impersonateConfirmDialog=Etes vous sûr de vouloir vous connectez en tant que cet utilisateur? Si cet utilisateur est dans le même domaine que vous, votre session actuelle sera déconnectée avant que vous vous connectiez en tant que cet utilisateur.
@ -3153,15 +3151,15 @@ oneLevel=Un niveau
userSaved=L'utilisateur a été sauvegardé
useRefreshTokens=Utiliser les jetons de rafraîchissement
standardFlowHelp=Ceci active la redirection standard OpenID Connect basée sur l'authentification avec le code d'autorisation. En termes de spécifications OpenID Connect ou OAuth2 ceci active le support de 'Authorization Code Flow' pour ce client.
clientDeleteConfirm=Si vous supprimez ce client toutes les données associées seront supprimées.
clientDeleteConfirm=Si vous supprimez ce client, toutes les données associées seront supprimées.
derFormattedHelp=Activez ceci si le certificat est au format DER dans le LDAP et pas au format PEM.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.name=Après connexion au fournisseur d'identité
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.name=Après connexion au fournisseur d'identités
notBeforeClearedSuccess=Succès! "Not Before" supprimé pour ce domaine.
idTokenSignatureAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour signer les jetons ID.
memberofLdapAttribute=Attribut LDAP Membre De
listExplain=Les fournisseurs d'identité sont des réseaux sociaux ou des intermédiaires d'identité qui autorisent les utilisateurs à s'authentifier à Keycloak.
allowRegexComparisonHelp=Si désactivé le sujet du DN du certificat client donné doit correspondre exactement au DN donné par la propriété 'Sujet DN' comme décrit dans les spécifications RFC8705. Le sujet DN peut être dans les formats RFC4514 ou RFC1779. Si activé le sujet DN du certificat client donné doit correspondre à l'expression régulière spécifiée dans la propriété 'Sujet DN'.
scopePermissions.users.view-description=Politiques qui décident si un administrateur voir tous les utilisateurs du domaine
scopePermissions.users.view-description=Politiques qui décident si un administrateur peut voir tous les utilisateurs du domaine
userRolesRetrieveStrategyHelp=Spécifie comment récupérer les rôles d'un utilisateur. LOAD_ROLES_BY_MEMBER_ATTRIBUTE signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés en envoyant une requête LDAP pour récupérer tous les rôles où 'membre' est notre utilisateur. GET_ROLES_FROM_USER_MEMBEROF signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés depuis l'attribut 'membreOf' de notre utilisateur ou depuis l'attribut spécifié par 'Attribut LDAP Membre De'. LOAD_ROLES_BY_MEMBER_ATTRIBUTE est applicable seulement pour l'Active Directory et signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés récursivement avec l'utilisation de l'extension LDAP LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN .
importSkipped_one=Un enregistrement passé.
whoWillAppearLinkTextRoles=Qui sera affiché dans cette liste d'utilisateurs?
implicitFlowHelp=Ceci active le support pour la redirection OpenID Connect basée sur l'authentification sans code d'autorisation. En termes de spécifications OpenID Connect et OAuth2 ceci active le support du 'Implicit Flow' pour ce client.
executorType=Type d'exécuteur
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.description=Après connexion au fournisseur d'identité
sync-ldap-groups-to-keycloak=Synchroniser les groupes LDAP à Keycloak
sync-ldap-groups-to-keycloak=Synchroniser les groupes LDAP vers Keycloak
cibaExpiresInHelp=La durée d'expiration de la "auth_req_id" en secondes depuis que la requête d'authentification a été reçue.
xFrameOptionsHelp=La valeur par défaut empêches les pages d'être incluses par des non-origin iframes. <formattedlink>En savoir plus</formattedlink>
xFrameOptionsHelp=La valeur par défaut empêche les pages d'être incluses par des non-origin iframes. <formattedlink>En savoir plus</formattedlink>
samlSignatureKeyName=Nom de la clé de signature SAML
valuePlaceholder=Taper une valeur
roleImportError=Impossible d'importer le rôle
policyProvider.group=Définie les conditions pour vos permissions où un ensemble d'un ou plusieurs groupes (et leur hiérarchie) est autorisé à accéder à un objet.
deletePermission=Supprimer la permission définitivement?
policyProvider.group=Définit les conditions pour vos permissions où un ensemble d'un ou plusieurs groupes (et leur hiérarchie) est autorisé à accéder à un objet.
selectUser=Sélectionner un utilisateur duquel l'identité sera utilisée pour requêter les permissions depuis le serveur.
selectUser=Sélectionner un utilisateur duquel l'identité sera utilisée pour requêter les autorisations depuis le serveur.
deleteRealm=Supprimer le domaine
realmExplain=Un domaine gère un ensemble d'utilisateurs, identifiants, rôles et groupes. Un utilisateur appartient et se connecte à un domaine. Les domaines sont séparés les uns des autres et peuvent gérer et authentifier seulement les utilisateurs qu'ils contrôlent.
testClusterSuccess=Disponibilité vérifiée avec succès pour: {{successNodes}}
selectIfResourceExists=Si une ressource existe déjà , spécifie ce qui doit être fait
deleteAttributeGroupError=Impossible de supprimer le groupe d'attributs utilisateur: {{error}}
signatureAndEncryption=Signature et chiffrement
reset=Réinitialiser
hardcodedUserSessionAttribute=Quand un utilisateur est importé depuis un fournisseur, harcode une valeur pour un attribut spécifique de session utilisateur.
hardcodedUserSessionAttribute=Quand un utilisateur est importé depuis un fournisseur, enregistre en dur une valeur pour un attribut spécifique de session utilisateur.
clientImportSuccess=Client importé avec succès
dragHelp=Appuyer sur espace ou entrer pour commencer à glisser et utiliser les flèches directionnelles pour naviguer pour le haut ou vers le bas. Appuyer sur entrer pour déposer ou n'importe quelle autre touche pour annuler le glisser.
keystorePassword=Mot de passe du magasin de clé
@ -3222,7 +3220,7 @@ copyFlowError=Impossible de dupliquer le flux: {{error}}
roleRemoveAssociatedRoleConfirm=Supprimer le rôle associé?
includeInAccessToken.label=Ajouter au jeton d'accès
samlKeysExportSuccess=Clés exportées avec succès
usersInRole=Utilisations ayant le rôle
usersInRole=Utilisateurs ayant ce rôle
updatedUserProfileError=La configuration du profil utilisateur n'a pas été sauvegardée: {{error}}
userFederationExplain=Une fédération d'utilisateurs fournit un accès externe aux bases de données et aux répertoires comme le LDAP et l'Active Directory.
emptyAuthorizationScopes=Pas de périmètre d'autorisation
@ -3233,20 +3231,20 @@ removeAssociatedRoles=Supprimer les rôles associés
nameIdPolicyFormatHelp=Spécifie la référence d'URI correspondant à un format d'identifiant de nom.
mappers=Mappeurs
name-id-format=Format NameID
noRoles-clientScopes=Pas de rôles pour ce périmètre client
noRoles-clientScopes=Pas de rôle pour ce périmètre client
alwaysReadValueFromLdapHelp=Si activé alors la valeur de l'attribut LDAP sera toujours utilisée à la place de la valeur en base de données Keycloak lors de la lecture.
usermodel.clientRoleMapping.tokenClaimName.tooltip=Nom de l'attribut à insérer dans le jeton. Ceci peut être complétement explicité comme dans 'address.street'. Dans ce cas un objet JSON imbriqué est créé. Pour éviter d'imbriquer et utiliser le point littéralement, échappez le point avec un backslash (\\.). Vous pouvez utiliser le jeton spécial ${client_id}; il sera remplacé par l'ID du client actuel. Exemple: 'resource_access.${client_id}.roles'. Cette option est particulièrement utile quand vous ajoutez des rôles depuis tous les clients, ce qui signifie que 'Client ID' est désactivé, et que vous voulez stocker les rôles client de chaque client séparément.
scopePermissions.clients.map-roles-description=Politiques qui décident si un administrateur peut mapper les rôles définis par ce client
signAssertions=Signer les assertions
disableUserInfoHelp=Désactive l'utilisation du service informations utilisateur pour récupérer des informations utilisateurs additionnelles? Par défaut on active ce service OIDC.
copyError=Erreur pendant la copie des détails d'autorisation: {{error}}
validateSignatures=Activer/Désactiver la validation de signature des réponses SAML.
validateSignatures=Activer/désactiver la validation de signature des réponses SAML.
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.name=Supprimer le compte
logoutUrlHelp=Point de terminaison de fin de session à utiliser pour déconnecter un utilisateur du IDP externe.
noUserDetails=Pas de détails utilisateurs
noUserDetails=Pas de détails utilisateur
attestationPreference.indirect=Indirect
frontchannelUrlInvalid=L'URL de connexion du canal principal n'est une URL valide
permissionsListIntro=Editer la liste de permission en cliquant sur le nom de périmètre. Ceci redirige ensuite sur la page de détails de la permission du client nommé <1>{{realm}}</1>
deleteClientConditionSuccess=Condition supprimée avec succès.
@ -3258,17 +3256,17 @@ batchSize=Taille du batch
user=Utilisateur
scopesAsRequested=Les périmètres sont nécessaires
updateErrorClientScope=Impossible de mettre à jour le périmètre client: '{{error}}'
useKerberosForPasswordAuthentication=Utiliser Kerberos pour l'authentification via mot de passe
useKerberosForPasswordAuthentication=Utiliser Kerberos pour l'authentification par mot de passe
resultPermit=Permis par le résultat
trustEmail=Faire confiance au mail
trustEmail=Faire confiance au courriel
cibaBackchannelTokenDeliveryMode=Mode de livraison du jeton du canal secondaire
userCreated=L'utilisateur a été créé
emptyPermissions=Pas de permission
attributeGeneralSettingsDescription=Cette section contient quelques paramètres de bases communs à tous les attributs.
emptyPermissions=Pas d'autorisation
attributeGeneralSettingsDescription=Cette section contient quelques paramètres de base communs à tous les attributs.
residentKey.not\specified=Non spécifié
credentialReset=Réinitialisation des identifiants
noSessionsForUser=Il n'y a actuellement pas sessions actives pour cet utilisateur.
claimJsonType=Type JSON qui doit être utilisé pour peupler l'attribut JSON dans le jeton. Les valeurs valides sont long, int, boolean, String, et JSON.
includeAuthnStatementHelp=Une déclaration contenant la méthode et le timestamp doit elle être incluse dans les réponses de connexion?
evaluateError=Impossible d'évaluer à cause de: {{error}}
@ -3279,7 +3277,7 @@ logicHelp=La logique dicte comment la décision de politique doit être rendue.
protocol=Protocole
allowRegexComparison=Autoriser la comparaison avec une expression régulière
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE.name=Code de vérification d'utilisateur d'appareil OAuth2
regexAttributeValuesHelp=Si activés les valeurs d'attributs sont interprétés comme des expressions régulières.
regexAttributeValuesHelp=Si activé, les valeurs d'attributs sont interprétées comme des expressions régulières.
user-events-cleared-error=Impossible de supprimer les évènements utilisateurs {{error}}
otpPolicy=Politique OTP
noRolesInstructions-groups=Vous n'avez créé aucun rôle pour ce groupe. Créer un rôle pour commencer.
clientAuthenticationHelp=La méthode d'authentification client (voir https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ClientAuthentication). Dans le cas d'un JWT signé avec une clé privée, la clé privée du domaine est utilisée.
kerberosRealmHelp=Nom du domaine Kerberos. Par exemple, FOO.ORG.
roleCreateError=Impossible de créer le rôle: {{error}}
clientSecretHelp=Le secret client enregistré avec ce fournisseur d'identités. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffrefort, utilisez le format ${vault.ID}.
clientSecretHelp=Le secret client enregistré avec ce fournisseur d'identités. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffre-fort, utilisez le format ${vault.ID}.
offlineSessionMax=Durée maximale de session hors ligne
dynamicScopeFormat=Format de périmètre dynamique
removeAnnotationText=Supprimer l'annotation
@ -3387,8 +3385,8 @@ usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.label=Préfixe rôle de domaine
userFedDisableConfirm=Si vous désactivez ce fournisseur de fédération d'utilisateurs, il ne sera pas considéré pour les requêtes et les utilisateurs importés seront désactivés et accessibles seulement en lecture seule jusqu'à ce que le fournisseur soit activé de nouveau.
httpPostBindingAuthnRequest=HTTP-POST pour AuthnRequest
termsOfServiceUrlHelp=URL que le client de l'intermédiaire de confiance fournit à l'utilisateur final pour en savoir plus à propos des termes de service de l'intermédiaire de confiance
optimizeLookup=Optimiser la recherche de le clé de signature REDIRECT
attributeConsumingServiceIndex=Index service de consommation de l'attribut
optimizeLookup=Optimiser la recherche de la clé de signature REDIRECT
attributeConsumingServiceIndex=Index du service de consommation de l'attribut
prompt=Déclencher
logoutServiceArtifactBindingUrl=URL ARTIFACT service de déconnexion
optimizeLookupHelp=Lors de la signature de documents SAML en REDIRECT pour un SP qui est sécurisé par un adaptateur Keycloak, l'ID de la clé de signature doit elle être incluse dans le message du protocol SAML dans l'élément <Extensions>? Ceci optimise la validation de la signature car la partie qui valide utilise une seule clé au lieu d'essayer toutes les clés connues pour la validation.
@ -3619,7 +3617,7 @@ importKeysDescription=Importe une clé publique en utilisant différents formats
authorizationGrantSettingsHelp=Cette section est utilisée pour configurer des paramètres spécifiques au support d'accord d'autorisation JWT tel qu'il est défini dans la norme RFC 7523. Tous les paramètres ne sont pas configurés ici, certains appartiennent au fournisseur d'identité tels que l'URL JWKS, l'émetteur et la Clock Skew autorisée.
logoutConfirmationHelp=Après la déconnexion de l'utilisateur (déconnexion OIDC initiée par RP), une autre page de confirmation sera affichée avec un texte comme 'Vous êtes déconnecté' avant de rediriger l'utilisateur vers une page post déconnexion. Sur cette page, l'utilisateur doit confirmer qu'il veut être redirigé vers la page post déconnexion.
searchInvitations=Chercher des invitations
searchInvitations=Rechercher des invitations
credentialDisplay=Affichage des identifiants
credentialDisplayHelp=Tableau JSON des objets contenant des métadonnées pour les portefeuilles (nom, logo, couleurs, etc.). Exemple: [{"name": "IdentityCredential", "locale": "en-US", "logo": {"uri": "https://example.com/logo.png", "alt_text": "Logo"}, "background_color": "#12107c", "text_color": "#FFFFFF"}]
@ -3674,3 +3672,55 @@ eventTypes.USER_SESSION_DELETED_ERROR.description=Erreur de suppression de la se
hideOnLoginWhenOrgNotResolved=Masquer sur la page de connexion lorsque l'organisation n'est pas identifiée
hideOnLoginWhenOrgNotResolvedHelp=Si activé, le fournisseur d'identités sera masqué sur la page de connexion lorsque l'organisation ne peut pas être identifiée à partir du domaine de l'utilisateur. Sinon, le fournisseur d'identités sera affiché sur la page de connexion, indépendamment de l'identification de l'organisation. Si 'Masquer sur la page de connexion' est aussi activé, le fournisseur d'identités sera toujours masqué sur la page de connexion.
credentialSigningAlgorithm=Algorithme de signature de l'identifiant
pkceRequired=Nécessite PKCE
jwks=Jeu de clés Web JSON
oidcClientSecretHelp=Le secret client enregistré avec le client. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffre-fort, utilisez le format ${vault.ID}.
credentialSigningAlgorithmHelp=L'algorithme de signature utilisé pour signer les identifiants (par exemple "ES256"). Laissez vide pour utiliser les valeurs par défaut du domaine, dérivées des clés disponibles.
hashAlgorithm=Algorithme de hachage
hashAlgorithmHelp=L'algorithme de hachage utilisé pour les identifiants SD-JWT (par exemple "SHA-256"). Si non spécifié, utilise " SHA-256" par défaut.
emptyUserWorkflowsInstructions=Il n'y a pas de flux de travail programmé pour cet utilisateur.
step=Étape
nextStep=Prochaine étape
scheduledAfter=Programmé après
pending=En attente
completed=Terminé
whichWorkflowsWillAppear=Quels flux de travail doivent apparaître dans cette liste?
role_view-identity-providers=Voir les fournisseurs d'identités
role_view-consent=Voir les consentements
role_view-profile=Voir le profil
role_manage-realm=Gérer le domaine
role_manage-users=Gérer les utilisateurs
role_manage-authorization=Gérer les autorisations
role_manage-applications=Gérer les applications
role_manage-identity-providers=Gérer les fournisseurs d'identités
role_manage-clients=Gérer les clients
role_manage-events=Gérer les événements
role_manage-account=Gérer le compte
role_manage-account-links=Gérer les liens de compte
role_manage-consent=Gérer les consentements
role_query-realms=Requêter les domaines
role_query-clients=Requêter les clients
role_query-groups=Requêter les groupes
role_query-users=Requêter les utilisateurs
role_default-roles=Rôles par défaut
role_impersonation=Emprunt de l'identité
role_read-token=Lire le jeton
role_offline-access=Accès hors-ligne
role_uma_authorization=Obtenir des autorisations
role_admin=Administrateur
role_realm-admin=Administrateur du domaine
role_create-realm=Créer un domaine
role_create-client=Créer un client
role_delete-account=Supprimer le compte
role_view-realm=Voir le domaine
clientPkceRequiredHelp=Nécessite une clé de preuve pour l'échange de code (PKCE - Proof Key for Code Exchange) pour se protéger contre des attaques par interception de code d'autorisation. Les clients publics (authentification client désactivé) devrait toujours nécessiter PKCE car ils ne peuvent pas enregistrer de manière sécurisée les secrets clients. Cela est aussi recommandé pour les clients confidentiels comme couche de sécurité supplémentaire. Si non nécessaire, Keycloak utilise seulement PKCE quand le client inclut un code et une methode de challenge dans sa requête d'autorisation.
@ -1334,8 +1334,6 @@ deleteClientPolicyConditionConfirm=Это действие навсегда уд
selectATheme=Выберите тему
themeColors=Цвета темы
defaults=Сброс к настройкам по умолчанию
themeColorsLight=Цвета темы [светлые]
themeColorsDark=Цвета темы [темные]
themePreviewInfo=Для предварительного просмотра цветов темы необходимо установить текущую тему, которую вы хотите просмотреть, поэтому мы автоматически переключили вас на ту, которую вы хотите посмотреть.
@ -1354,8 +1354,6 @@ deleteClientPolicyConditionConfirm=Bu işlem {{condition}} öğesini kalıcı ol
selectATheme=Bir tema seçin
themeColors=Tema renkleri
defaults=Varsayılanlara sıfırla
themeColorsLight=Tema renkleri [açık]
themeColorsDark=Tema renkleri [koyu]
themePreviewInfo=Tema renklerini önizlemek için, mevcut tema önizlemek istediğiniz temaya ayarlanmalıdır, bu yüzden sizi otomatik olarak önizlemek istediğiniz temaya geçirdik.
backgroundImage=Giriş arka plan resmi
favicon=Site simgesi
@ -3701,3 +3699,9 @@ pending=Beklemede
completed=Tamamlandı
whichWorkflowsWillAppear=Bu listede hangi iş akışları görünecek?
whichWorkflowsWillAppearDetail=Bu kullanıcıya ait en az bir tane iş akışı adımı beklemede olan iş akışları görünecektir. Bazı durumu tamamen tamamlanmış iş akışları da, zamanlayıcı henüz temizlemediği takdirde, listede görünebilir.
quickTheme=Çabuk Tema
themeMode=Tema modu
lightMode=Açık renkli
darkMode=Koyu renkli
jwks=JSON Web Anahtarı Kümesi
oidcClientSecretHelp=Client'a kayıtlı client gizli anahtarı. Bu alan, değerini vault'tan alabilir, ${vault.ID} formatını kullanın.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Neplatné heslo: heslo je na černé listině.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Neplatné heslo: je v seznamu zakázaných hesel.
invalidPasswordConfirmMessage=Potvrzení hesla se neshoduje.
invalidTotpMessage=Neplatný kód ověřování.
usernameExistsMessage=Uživatelské jméno již existuje.
@ -515,3 +515,4 @@ code-copy-failure=Kopírování kódu do schránky se nezdařilo
emailVerificationPending=Na adresu {0} byl odeslán ověřovací e-mail. Můžete odeslat bez změn a ověřovací e-mail bude odeslán znovu, nebo můžete zadat jinou e-mailovou adresu.
orgMemberAlready=Již jste členem organizace {1}.
staleInviteOrgLink=Odkaz, na který jste klikli, již není platný. Možná vypršela jeho platnost nebo již byl použit.
identityProviderAlreadyLinkedToCurrentUserMessage=Váš účet je již spárován s poskytovatelem identit {0}.
Weblate (bot)
GitHub