diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3fb85944ac1..8f8acf46146 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -108,7 +108,7 @@ require (
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/k3s-io/api v0.1.3
-	github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.14
+	github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.15
 	github.com/k3s-io/kine v0.14.5
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0
 	github.com/libp2p/go-libp2p v0.43.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 208be2cb86b..70d5d22b755 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -795,8 +795,8 @@ github.com/k3s-io/etcd/pkg/v3 v3.6.5-k3s1 h1:NOF2ounZfouZMXJfxAXoGv7Jj49nJJRqZDp
 github.com/k3s-io/etcd/pkg/v3 v3.6.5-k3s1/go.mod h1:uqrXrzmMIJDEy5j00bCqhVLzR5jEJIwDp5wTlLwPGOU=
 github.com/k3s-io/etcd/server/v3 v3.6.5-k3s1 h1:7nk12snclYRqXEfzo36KS+qtI+/2t85JQUvQ8akJmOw=
 github.com/k3s-io/etcd/server/v3 v3.6.5-k3s1/go.mod h1:PLuhyVXz8WWRhzXDsl3A3zv/+aK9e4A9lpQkqawIaH0=
-github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.14 h1:UzTNhpxAzlTlNHuIOTJ69cekelVWj+dsgnDvWGoLf5s=
-github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.14/go.mod h1:mw6sVaH/eli+81sUnRqRYh5wV7YVzYp+U7OucLT5kUc=
+github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.15 h1:NSxqBAHh+/+tdvrvMjj5JybJEVOCwgbf/nmymXnsbGQ=
+github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.15/go.mod h1:jmrgGttLQbh2yB1kcf9XFAigNW6U8oWCswCSuEjkxXU=
 github.com/k3s-io/kine v0.14.5 h1:hHZ9kpsivl2u+mVLB8VbR3x/0vkS+NzWfvmgof1ojUw=
 github.com/k3s-io/kine v0.14.5/go.mod h1:X4hhYU3ighoJbBcpSV7h4bYA+F86ulOa1KwbLZ62lk4=
 github.com/k3s-io/klog/v2 v2.120.1-k3s1 h1:7twAHPFpZA21KdMnMNnj68STQMPldAxF2Zsaol57dxw=
diff --git a/scripts/airgap/image-list.txt b/scripts/airgap/image-list.txt
index d8ca58d7e00..9782297673c 100644
--- a/scripts/airgap/image-list.txt
+++ b/scripts/airgap/image-list.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-docker.io/rancher/klipper-helm:v0.9.8-build20250709
+docker.io/rancher/klipper-helm:v0.9.9-build20251021
 docker.io/rancher/klipper-lb:v0.4.13
 docker.io/rancher/local-path-provisioner:v0.0.32
 docker.io/rancher/mirrored-coredns-coredns:1.13.1