diff --git a/scripts/airgap/image-list.txt b/scripts/airgap/image-list.txt
index 22f377fb15d..6d65f2d374d 100644
--- a/scripts/airgap/image-list.txt
+++ b/scripts/airgap/image-list.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-docker.io/rancher/klipper-helm:v0.9.17-build20260422
+docker.io/rancher/klipper-helm:v0.10.0-build20260513
 docker.io/rancher/klipper-lb:v0.4.17
 docker.io/rancher/local-path-provisioner:v0.0.36
 docker.io/rancher/mirrored-coredns-coredns:1.14.3
diff --git a/scripts/version.sh b/scripts/version.sh
index ba4ed1e0576..21dcfcacdda 100755
--- a/scripts/version.sh
+++ b/scripts/version.sh
@@ -65,7 +65,7 @@ fi
 
 VERSION_ROOT="v0.15.0"
 
-VERSION_HELM_JOB="v0.9.17-build20260422"
+VERSION_HELM_JOB="v0.10.0-build20260513"
 
 GO_VERSION_URL="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubernetes/${VERSION_K8S}/.go-version"
 VERSION_GOLANG="go"$(curl -sL "${GO_VERSION_URL}" | tr -d '[:space:]')