diff --git a/application/controllers/HostsController.php b/application/controllers/HostsController.php
index 0078439..348bc54 100644
--- a/application/controllers/HostsController.php
+++ b/application/controllers/HostsController.php
@@ -67,7 +67,6 @@ class HostsController extends IcingadbGraphiteController
             $filter = $searchBar->getFilter();
         }
 
-        $this->applyRestrictions($hosts);
         $hosts->filter($filter);
 
         $this->addControl($paginationControl);
diff --git a/application/controllers/ServicesController.php b/application/controllers/ServicesController.php
index 67c692b..0531602 100644
--- a/application/controllers/ServicesController.php
+++ b/application/controllers/ServicesController.php
@@ -68,7 +68,6 @@ class ServicesController extends IcingadbGraphiteController
             $filter = $searchBar->getFilter();
         }
 
-        $this->applyRestrictions($services);
         $services->filter($filter);
 
         $this->addControl($paginationControl);