diff --git a/application/forms/IcingaNotificationForm.php b/application/forms/IcingaNotificationForm.php
index 9bead81c..7128144d 100644
--- a/application/forms/IcingaNotificationForm.php
+++ b/application/forms/IcingaNotificationForm.php
@@ -16,11 +16,19 @@ class IcingaNotificationForm extends DirectorObjectForm
             return;
         }
 
-        $this->addElement('text', 'object_name', array(
-            'label'       => $this->translate('Notification'),
-            'required'    => true,
-            'description' => $this->translate('Icinga object name for this notification')
-        ));
+        if ($this->isTemplate()) {
+            $this->addElement('text', 'object_name', array(
+                'label'       => $this->translate('Notification Template'),
+                'required'    => true,
+                'description' => $this->translate('Name for the Icinga notification template you are going to create')
+            ));
+        } else {
+            $this->addElement('text', 'object_name', array(
+                'label'       => $this->translate('Notification'),
+                'required'    => true,
+                'description' => $this->translate('Name for the Icinga notification you are going to create')
+            ));
+        }
 
         $this->addDisabledElement()
              ->addImportsElement()
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
index 123f8ec8..8b421e2c 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
@@ -1640,9 +1640,13 @@ msgstr ""
 "sprechende Namen für Vorlagen verwendet werden. z.B. ist \"Standard Linux "
 "Server\" leichter verständlich als \"generic-host\""
 
-#: application/forms/IcingaNotificationForm.php:22
-msgid "Icinga object name for this notification"
-msgstr "Icinga-Objektname für diese Benachrichtigung"
+#: application/forms/IcingaNotificationForm.php:23
+msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create"
+msgstr "Name der Icinga-Benachrichtigungs-Vorlage, die erstellt werden soll"
+
+#: application/forms/IcingaNotificationForm.php:29
+msgid "Name for the Icinga notification you are going to create"
+msgstr "Name der Icinga-Benachrichtigung, die erstellt werden soll"
 
 #: application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:17
 msgid "Icinga object name for this service group"
@@ -2233,7 +2237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing would change, this rule is still in sync"
 msgstr "Es würde sich nichts ändern, diese Regel ist noch synchron"
 
-#: application/forms/IcingaNotificationForm.php:20
+#: application/forms/IcingaNotificationForm.php:21
+msgid "Notification template"
+msgstr "Benachrichtigungsvorlage"
+
+#: application/forms/IcingaNotificationForm.php:27
 #: application/tables/IcingaNotificationTable.php:31
 msgid "Notification"
 msgstr "Benachrichtigung"