diff --git a/application/controllers/SyncruleController.php b/application/controllers/SyncruleController.php
index a63555f1..9dc9adf4 100644
--- a/application/controllers/SyncruleController.php
+++ b/application/controllers/SyncruleController.php
@@ -71,6 +71,7 @@ class SyncruleController extends ActionController
 
     public function propertyAction()
     {
+        $this->view->stayHere = true;
         $id = $this->params->get('rule_id');
 
         $this->view->addLink = $this->view->qlink(
@@ -100,6 +101,7 @@ class SyncruleController extends ActionController
 
     public function addpropertyAction()
     {
+        $this->view->stayHere = true;
         $edit = false;
 
         if ($id = $this->params->get('id')) {
diff --git a/application/views/scripts/list/table.phtml b/application/views/scripts/list/table.phtml
index 4fd4123b..e444b7ab 100644
--- a/application/views/scripts/list/table.phtml
+++ b/application/views/scripts/list/table.phtml
@@ -1,13 +1,14 @@
 <div class="controls">
 <?= $this->tabs ?>
 <h1><?= $this->escape($this->title) ?></h1>
-<span data-base-target="_next">
+<span<?php if (! $this->stayHere): ?> data-base-target="_next"<?php endif ?>>
 <?= $this->addLink ?>
-</span><br />
-<?= $this->filterEditor ?><br />
+</span>
+<?= $this->filterEditor ?>
 <?= $this->table->getPaginator() ?>
 </div>
 
-<div class="content" data-base-target="_next">
+<div class="content"<?php if (! $this->stayHere): ?> data-base-target="_next"<?php endif ?>>
+<?= $this->form ?>
 <?= $this->table->render() ?>
 </div>