diff --git a/library/Director/Web/Table/ObjectsTableZone.php b/library/Director/Web/Table/ObjectsTableZone.php
new file mode 100644
index 00000000..530654c8
--- /dev/null
+++ b/library/Director/Web/Table/ObjectsTableZone.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+namespace Icinga\Module\Director\Web\Table;
+
+use Zend_Db_Select as ZfSelect;
+
+class ObjectsTableZone extends ObjectsTable
+{
+    protected function applyObjectTypeFilter(ZfSelect $query)
+    {
+        return $query;
+    }
+}
diff --git a/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php b/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php
index b77e9c8e..52ca66ec 100644
--- a/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php
+++ b/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php
@@ -45,7 +45,7 @@ class ObjectsTabs extends Tabs
             }
         }
 
-        if ($auth->hasPermission('director/admin')) {
+        if ($auth->hasPermission('director/admin') && $type !== 'zone') {
             if ($object->supportsImports()) {
                 $this->add('templates', array(
                     'url' => sprintf('director/%ss/templates', strtolower($type)),