upstream/icingaweb2-module-businessprocess
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-businessprocess.git synced 2026-01-20 03:12:52 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

locale/de_DE: initial German translation

Browse source
This commit is contained in:
Thomas Gelf 2015-02-13 01:48:18 +01:00
parent 3747871be4
commit defc0f2ed3
3 changed files with 143 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.mo Normal file
View file

Binary file not shown.

123
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,123 @@
# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
# Copyright (C) 2015 Icinga Development Team
# This file is distributed under the same license as Businessprocess Module.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Businessprocess Module (2.0.0-beta1)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 01:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:37+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Gelf <thomas@gelf.net>\n"
"Language: de_DE\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38
msgid "AND"
msgstr "UND"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:44
msgid "Acknowledged"
msgstr "Bestätigt"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:51
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:4
msgid "Business Processes"
msgstr "Business-Prozesse"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:34
msgid "CRITICAL"
msgstr "KRITISCH"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:49
msgid ""
"Hosts, services or other processes that should be part of this business "
"process"
msgstr ""
"Hosts, Services oder andere Prozesse welche Teil dieses Business-Prozesses "
"sein sollen"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:48
msgid "In downtime"
msgstr "In Downtime"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Node.php:304
msgid "More information"
msgstr "Weiter Informationen"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:32
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:39
msgid "OR"
msgstr "ODER"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66
msgid "Other Business Processes"
msgstr "Andere Business-Prozesse"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:40
msgid "Plugin output"
msgstr "Plugin-Ausgabe"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:45
msgid "Process components"
msgstr "Prozess-Komponenten"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:30
msgid "Process name"
msgstr "Prozess-Name"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:3
msgid "Reporting"
msgstr "Reporting"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Controller.php:40
msgid "Show"
msgstr "Zeige"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111
msgid "Simulation has been removed"
msgstr "Simulation wurde entfernt"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:29
msgid "State"
msgstr "Status"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:51
msgid "Store"
msgstr "Speichern"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:35
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:31
msgid "Use current state"
msgstr "Aktuellen Status benutzen"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:33
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/views/scripts/warnings.phtml:2
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"
#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:40
msgid "min"
msgstr "min"

20
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po~ Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
# Copyright (C) 2015 Icinga Development Team
# This file is distributed under the same license as Businessprocess Module.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Businessprocess Module (2.0.0-beta1)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"