From 70e4f20f172cc9e190fa6a8298216a591955335e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Gelf Date: Wed, 25 Jan 2017 09:48:21 +0100 Subject: [PATCH] locale: improve and complete German translation --- .../de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.mo | Bin 9966 -> 10784 bytes .../de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po | 482 +++++++++--------- 2 files changed, 254 insertions(+), 228 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.mo index dcdc468d903a025840eda9efb33ff72f9bcaaddd..655b6bdd3201ae410366e72f2d353dd32c802f98 100644 GIT binary patch delta 4197 zcmZXW3vg6d8OP6tHzDEuOw!zhO@Klmfdb_jNW!ZrX&~VtLS?gilPuZX8}~sVv<>M) z1QFX_JJpPJEFe~NS~Sv8snSXjr&_IbrnQcAbeu9eqm0@PiUTwL{=0XP;+g#K@0@eb zJ?A^$_nou3y76nxz3-13{EVR-Lxt$*U}Mh18^d`}{+(;g-S9drhrv7^QhT6#ysBy=j41NY`zULuRnIA(f{3etke}WqK5gg3=>0Vhrgts$b9+dYN z!n@!~$e-E8gXkCs;yROnG3ddOP;pUca(QT65tN5Yp*%PfhT(1~173%{TIek*`rtjt zpLw5$KK#4SYd&xI%whX_Kip@&&j~)K`Lv)GDu+|xd{_eOAvT*%`CqYr#P4_-%B3fu z4EhFCQhnQhf64FvEzF_+GMoed0Plr)OeWW_g%%7$8Spq90iT4*m42x2Ul@=7<$-U} zu^N64DpuG0fuqPEg=QMmxKg+j&i31_P&;v99Xtqi8ZP?$BUG~8^xKn}d@}6?P&rfI zOGU2S3>Cxeemm?Bh(hwjbU{sY5Gon_VFmm?EQeR%ESNVbGv8vLE1(Rlh4N@Ktc0I{ zGNAVe6*g<0fJA+s=FTmtDb8(=Bi4cEiRU_JZ=l&hx@co|j> zvC%X_g|rpc==}Flsios}sMrr@n_muaS-^R;Pcd2+zXQoXGYtP~;;B#*&4BVi4b=N6 z+zbyu&G$d8Qu{Zgbjye;#VSx1bEZ0%d4`MW?a88Baw!nhO=vPYTOnmPqe^Z9Setw7TyOn;VCE=y#)2)+fYgR zXQ&J6D%=MrS()))fP~w82`b6XK#e~O7sGR~3w{W-aHJ&jT~`VIm+SV^p@sUOK77{a zb3RY_{HD*Be4h1r&gW}BFF{?sZ$b4Al3pL3#S8y;N3H`4yB0 z#s)K%&w%pGBB+5Y;ZnE`DpwwbTHr~z1)hL91=k_A7^}<}rZlxs_eLAkj{BfC((kkP zc`CB-1)txATJRMpi!VZD?K@Bt{R7U2xvZw7TnTjryHEyy1rC8Hp}s#22g7qvIrb{l zal8sKsMlPlqKU>4AQ@5%7r>2h73_mLPCxPaE+oOtU*X*_ccw8Na1o5b<4{R9dRE5J z0%*~0fP7+HSOcF;llcFRN)8=G%oc#hkStWuaZx#dKAo;*?std!P{dm4qMdd5^#@@! zl2^2#N^=G#Ni&fgur_!~LKiX*SNAjTZNIR=Vb!ZJz z%-5myNJUq+E-~&h<07q}E{g5v(L+dyvm0e!E~DOxR-mJ(5yjABXgShllPz++5>uyR z9(ow5=oA$rg;t5a2T`(1@QXxi5eloDvJq`UOVD047i~rfRD~Wvx0gY;H5ASU^uTR> ziX4`5e+2|LnluMotWPLq;vNLY8B9TXEM-T8(w4Tn?lxb5(f<+ie9_GN3_?Yymd%SKBx zcx&>loYq#aC4b(?YE$QSJ25vD@t(@B8u(5A`M_X}88|*>dthkB(1DM}HU%cNyWLhY z8e^qaH*O`{qnMd$8CX63#lTu8k&4^ZR+GlGWOo@&?^<@H&EC?bRZIr>>DHzj{Y}>n zjG1T$CfKpq9IG?5zs1JA`;x5LX%8eOO$;ntTv1t7F@K>|xn${rs@auQm6anKAE?-D z?~Nv+u2WGLO4>`U`IS|-jk{;jz>g+Bm{Vz|Y{%M`iuc&D4#!Q>XpcHQsn!dxwAqen zNWZSnyy!{cxPjobWr5z+PPgqu7|;}TB34t>wi3~ByB)7KHKA|^ukH-#o$YjpZ*^9% z(;mY6e;pYIWgU_ocES63LE+Rpd#z0=JVa)A9~7+fb{3X+a|#P4WWVWfoz`euDjrHk zUGG5Q?8da~@4xVJ0=tzmwzbubcetIMxL~jAC`Z;f$yPh=*x7b=G#mf8%hI{?TwySG zi<7kD%ow#J-m8U+$Nw*hjK9SWFHltF)fVl@sc0PdYLS;oDsNfwf)Tei!)xpwn*ciA_UZGy!_$ATw1HMK8&oSZtG1oB zF?&+wskA58yW#d&h#}rX!G+$#!I8Q4zGxyDwK;?lZ&Ps2z;}X21JfHqR$D4L$J!eu iR$7u9;=;*rdm_nxHilwmo9oq;Ti)^VDPDJZ_kRJgpM4ns delta 3458 zcmZA24{X%s9mnzK+ESpdrIr>bE!STQrM6IM%O9~V*0vNWSg0UW#~(fJer*qqyX)PR zA_ESI8&NS%f3Rt`>2z^3an9hGEoR1KI$fA%E`!BIHa4@FWnpo!NH8XIdw=ftm@WII z-+MjJ-E+_HdA`s0cm3|29}i_ORur8!T*rx8Vrh{vFJku$Ubrro7}J7Ra52_iXUz53 zkF#(a)}V{?@qYXHw{e92kFXGnzhn%5ri2&u=VF~PSyN*_=)x*KSdV>_OdN9crN?s2hh-8QOl3IjP(s9x#k?QbMrflaewnE4YF%owx!f2 zQ3H>oc6b7niAOMuZ=r77% zAI5q3J*>yqkUw*gm)ZCa+b`tq%2Xw4LGw^Gu>duGwS9jO3+QjUp8PMRaR+a##-per z{0TaE9%tfJ`$RG_AS(rJ!AVnw4c9>oQ`=FHP2a8E&Ul=F;MB($TDoE zzdcJs6CSgE4Yjh9s1$w&+wfV`0?r|GnGbCLV{D{<72C0fG-v@s)?GM<{(fx02XH<9 z0QEFwFVj%Ux*4SvZ9tt_2K(?)?8o1r&UOyzcrw5kTt@#D3PTJ03vxQ9ifwDYCe%DD zQBTD%>hmewf)66|WzFwtD3yOgRrMv*O0OaJH1nB7k5fCcRx^w}IEp*)`?wPeI4@=9 z9@LqqQJFZ5s)duN%$`Ec^Bh*|`Tr>mt?aj`mH!oWR##CIEu!|Pj61DSls2g5Deea6(8s?w>f7v$*>-+&Tt+T9E)*5R)Qg5aS z9qdM?FuPC-J&gLjIEA|Li>MpFiQ2$f)Di!xj{G|`uJDGcyMm4eRHJql#9MJYs{c(? zhTcP^_8RI;1NHv*Do{J0i@oTe7O)5Tku?WV899L(_h^0A|6zE7H+1&rke>qcA#TG@ zP}RGE~q#{Q#ArOQ<5fjCy*4i~N)~qZZVM%W=?p1a)L*tZ$=^EPH`Q3ysfkA2v4f zUkM*W71QUa1(uKorG5?ep=*5}3+P|M0FDr<{$qsZ)fFXn5?at9B0}h5-fVs{btvxq zHD(oCiF*kB4(OWl$-myo>#*%_vc^$qT}NmWx^5$m5UL+-NZDOYbP{dc->jr@GjR*i zMchg(A$a`F8X`of7Mcl?WbP*l30>VjW(akzJ+{BXs-n|%&?jH@chg=)94Efa{qsL2 zE`Ej3RYV-kw~V>VsvoF(ZCeGZs@5|wQ+CLew?sV^Wx~?FpPmWNd#F*Au&K{{U_z))JLE$Q`+> z*Hr}y9mnxXN;_wS$D^@G%8h%G(vM2xiOjg0a+0Y;*iC!u%9^~#%QkwSl?{9EmX`%h zf65JITqoqj-6?0!WI7sm(`h?8?H!o4xGFOqO*`>K#5HT(bT}1FW}=C>S5&^tTT|X% zGH@{CrsAQPlgy2kza1#|@8f@=(`iiS+AHn~yI{r@{U z;oRTnxPjc*yxD=3t6JMT_;cEqcP{T(($?PARx-S~b&Go-nq~>DYgu@w)6v%cKjT)c z&b?H5WghycIWn(R9X%Ogiak zm`wGUzEF4{pLnk?m_L{8Xt3)vG^QI&pUqFwyS!kbcVlp%b|96`xUrb)xFn7oPP)#2 z2b~F4dg)-j_g1jkyRELqi`T6R81I?dIo{9f78U!M^Zroh29n;H;OyLpb1YD@k@Irn z%A9whez~`)VY(M=I5t22#j;!d0nT_derR&^&DX}f7aD%yu#Nl*ovF!G#C0NxWYUeX zDR(p)kGiQ$?zx5Kfk3PG<3)SD{>H6E>^tH;+1NI1>*Su+Veh@htuqFhBNH8sdM%5W r6(n8n?!~Vb`^V(n-qhobG_~a3XgV2~K9X?KiCD~=Xm-4BG(Yqo<8!`W diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po index 3e6bddc..551c994 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/businessprocess.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends. -# Copyright (C) 2016 Icinga Development Team +# Copyright (C) 2017 Icinga Development Team # This file is distributed under the same license as Businessprocess Module. # FIRST AUTHOR , YEAR. # @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Businessprocess Module (2.0.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-12 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-12 13:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 09:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:46+0100\n" "Last-Translator: Thomas Gelf \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,40 +18,40 @@ msgstr "" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:174 +#: application/controllers/ProcessController.php:178 #, php-format msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" msgstr "%d angewendete Simulation(en) wurde(n) entfernt" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:187 +#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:195 #, php-format msgid "%d pending change(s) have been dropped" msgstr "%d vorgenommene Änderung(en) wurde(n) verworfen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:349 +#: application/controllers/ProcessController.php:363 #, php-format msgid "%s: Configuration" msgstr "%s: Konfiguration" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:313 +#: application/controllers/ProcessController.php:321 #, php-format msgid "%s: Source Code" msgstr "%s: Quellcode" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:308 +#: application/controllers/ProcessController.php:316 #, php-format msgid "%s: Source Code Differences" msgstr "%s: Quellcode Unterschiede" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Director/DataType/BusinessProcess.php:17 +#: library/Businessprocess/ProvidedHook/Director/DataType/BusinessProcess.php:17 msgid "(no process config chosen)" msgstr "(keine Prozess-Konfiguration gewählt)" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 msgid "- please choose -" msgstr "- bitte wählen -" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:50 +#: application/forms/BpConfigForm.php:65 msgid "" "A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " "characters long" @@ -59,200 +59,232 @@ msgstr "" "Eine etwas detailliertere Beschreibung dieses Prozesses, etwa 100-150 " "Zeichen lang" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:53 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:76 +#: application/forms/AddNodeForm.php:87 application/forms/ProcessForm.php:61 msgid "AND" msgstr "UND" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: application/forms/SimulationForm.php:62 msgid "Acknowledged" msgstr "Bestätigt" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:92 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:86 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:91 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:241 +#: application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: application/forms/BpUploadForm.php:105 +#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:241 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:93 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:89 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:246 +#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:246 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:97 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:106 msgid "Add a new business process node" msgstr "Neuen Business-Prozess hinzufügen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 -msgid "Add children" -msgstr "Nachfolger hinzufügen" +#: application/forms/AddNodeForm.php:41 +msgid "Add a new root node" +msgstr "Neuen Wurzelknoten hinzufügen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#: application/forms/AddNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "Neuen Knoten zu %s hinzufügen" + +#: application/forms/SimulationForm.php:43 #, php-format msgid "Add simulation for %s" msgstr "Simulation für %s hinzufügen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:79 +#: application/forms/BpConfigForm.php:94 msgid "Add to menu" msgstr "Zum Menü hinzufügen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:50 +#: configuration.php:50 msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" msgstr "Erlaube das erstellen einer neuen Prozess-Konfiguration (Datei)" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:54 +#: configuration.php:54 msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" msgstr "" "Erlaubt es Prozessdefinitionen zu modifizieren, sowie Knoten hinzuzufügen " "und zu entfernen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:46 +#: configuration.php:46 msgid "" "Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" msgstr "" "Erlaubt es, alle verfügbaren Prozesse unabhängig von konfigurierten " "Restriktionen zu sehen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 -msgid "Another process" -msgstr "Ein anderer Prozess" - -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: application/forms/SimulationForm.php:72 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:32 +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:68 msgid "Are you sure?" -msgstr "Bist du sicher?" +msgstr "Sind Sie sicher?" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:56 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:48 +#: application/forms/BpConfigForm.php:71 application/forms/BpUploadForm.php:73 msgid "Backend" msgstr "Backend" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:384 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:128 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:139 +#: library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "Business Impact" + +#: application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "Business Impact (%s)" + +#: application/controllers/ProcessController.php:440 +#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:127 +#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:138 msgid "Business Process" msgstr "Business-Prozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:81 +#: application/controllers/ProcessController.php:84 #, php-format msgid "Business Process \"%s\"" -msgstr "Businessprozesse \"%s\"" +msgstr "Business-Prozess \"%s\"" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +#: application/controllers/IndexController.php:15 msgid "Business Process Overview" -msgstr "Businessprozessübersicht" +msgstr "Business-Prozessübersicht" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:5 +#: configuration.php:6 msgid "Business Processes" msgstr "Business-Prozesse" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:75 +#: application/forms/BpUploadForm.php:98 +msgid "Business process source code" +msgstr "Business-Prozess Quellcode" + +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:83 msgid "Config" msgstr "Konfiguration" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/BusinessProcess.php:316 +#: library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:40 #, php-format msgid "Could not retrieve process state: %s" msgstr "Konnte den Prozess-Status nicht ermitteln: %s" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:395 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:55 +#: application/controllers/ProcessController.php:451 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:55 msgid "Create" msgstr "Erstelle" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 -msgid "Create a new Business Process configuration" -msgstr "Erstelle eine neue Businessprozesskonfiguration" - -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:37 -msgid "Create a new business process" +#: application/controllers/ProcessController.php:40 +msgid "Create a new Business Process" msgstr "Neuen Business-Prozess erstellen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "Erstelle eine neue Business-Prozesskonfiguration" + +#: application/forms/SimulationForm.php:30 msgid "Current simulation" msgstr "Aktuelle Simulation" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:79 +#: application/forms/AddNodeForm.php:90 msgid "DEG" msgstr "DEG" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:111 +#: application/forms/BpConfigForm.php:126 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:159 +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "Lösche \"%s\"" + +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "Lösche alle Vorkommen von %s" + +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "Entferne von %s" + +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "Lösche den Wurzelknoten \"%s\"" + +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:274 msgid "Delete this node" msgstr "Lösche diesen Knoten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:48 +#: application/forms/BpConfigForm.php:63 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:267 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:279 +#: application/controllers/ProcessController.php:410 +msgid "Diff" +msgstr "Unterschied" + +#: application/controllers/ProcessController.php:277 +#: application/controllers/ProcessController.php:289 msgid "Dismiss" msgstr "Verwerfen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:35 -msgid "Do you really want to delete this node" -msgstr "Möchtest du diesen Knoten wirklich löschen" +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "Möchtest du diesen Knoten wirklich löschen?" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/views/scripts/process/source.phtml:6 +#: application/controllers/ProcessController.php:423 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: application/controllers/ProcessController.php:429 msgid "Download process configuration" -msgstr "Prozess-Konfiguration herunterladen" +msgstr "Prozesskonfiguration herunterladen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:125 +#: application/forms/AddNodeForm.php:144 msgid "Existing Process" msgstr "Existierender Prozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:97 -msgid "External process" -msgstr "Externer Prozess" - -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:75 +#: application/forms/BpUploadForm.php:145 msgid "File" msgstr "Datei" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:390 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:389 +#: library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:414 msgid "Form has successfully been sent" msgstr "Das Formular wurde erfolgreich versandt" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:47 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:47 msgid "" "From here you can reach all your defined Business Process configurations, " "create new or modify existing ones" msgstr "" -"Von hier kannst du alle definierten Businessprozesskonfigurationen " +"Von hier kannst du alle definierten Business-Prozesskonfigurationen " "erreichen, neue erstellen oder bestehende bearbeiten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:89 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:41 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/views/scripts/process/source.phtml:10 +#: application/controllers/ProcessController.php:415 msgid "Highlight changes" msgstr "Änderungen hervorheben" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:135 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +#: application/forms/AddNodeForm.php:131 application/forms/AddNodeForm.php:190 msgid "Host" msgstr "Host" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:121 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:147 +#: application/forms/AddNodeForm.php:166 msgid "Hosts" msgstr "Hosts" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:127 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:153 +#: application/forms/AddNodeForm.php:172 msgid "Hosts that should be part of this business process node" msgstr "Hosts welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:58 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:50 +#: application/forms/BpConfigForm.php:73 application/forms/BpUploadForm.php:75 msgid "" "Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " "should be retrieved from" @@ -260,384 +292,378 @@ msgstr "" "Das Icinga Web Monitoring Backend von welchem die Status-Informationen für " "diesen Prozess bezogen werden sollen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +#: application/forms/SimulationForm.php:67 msgid "In downtime" msgstr "In Downtime" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:81 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:106 +#: application/forms/AddNodeForm.php:117 application/forms/ProcessForm.php:89 msgid "Info URL" msgstr "Info-URL" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:61 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:69 msgid "Lock" msgstr "Sperren" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:66 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:74 msgid "Lock this process" msgstr "Sperre diesen Prozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:56 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: application/forms/AddNodeForm.php:91 application/forms/ProcessForm.php:64 msgid "MIN 1" msgstr "MIN 1" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:57 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:81 +#: application/forms/AddNodeForm.php:92 application/forms/ProcessForm.php:65 msgid "MIN 2" msgstr "MIN 2" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:82 +#: application/forms/AddNodeForm.php:93 application/forms/ProcessForm.php:66 msgid "MIN 3" msgstr "MIN 3" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:59 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:83 +#: application/forms/AddNodeForm.php:94 application/forms/ProcessForm.php:67 msgid "MIN 4" msgstr "MIN 4" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:60 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:84 +#: application/forms/AddNodeForm.php:95 application/forms/ProcessForm.php:68 msgid "MIN 5" msgstr "MIN 5" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:85 +#: application/forms/AddNodeForm.php:96 application/forms/ProcessForm.php:69 msgid "MIN 6" msgstr "MIN 6" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:86 +#: application/forms/AddNodeForm.php:97 application/forms/ProcessForm.php:70 msgid "MIN 7" msgstr "MIN 7" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:87 +#: application/forms/AddNodeForm.php:98 application/forms/ProcessForm.php:71 msgid "MIN 8" msgstr "MIN 8" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:88 +#: application/forms/AddNodeForm.php:99 application/forms/ProcessForm.php:72 msgid "MIN 9" msgstr "MIN 9" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/views/scripts/node/edit.phtml:10 +#: application/forms/ProcessForm.php:44 #, php-format -msgid "Modify process node: %s" -msgstr "Bearbeite Knoten: %s" +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "Bearbeite \"%s\"" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#: application/forms/SimulationForm.php:41 #, php-format msgid "Modify simulation for %s" msgstr "Bearbeite die Simulation für %s" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:136 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:251 msgid "Modify this business process node" -msgstr "Bearbeite diesen Prozessknoten" +msgstr "Bearbeite diesen Business-Prozessknoten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:199 +#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:199 msgid "Modify this node" msgstr "Bearbeite diesen Knoten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:80 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 msgid "Modify this process" msgstr "Bearbeite diesen Prozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:222 +#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:222 msgid "More information" msgstr "Weitere Informationen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:55 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:78 +#: application/forms/AddNodeForm.php:89 application/forms/ProcessForm.php:63 msgid "NOT" msgstr "NICHT" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:32 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:34 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:57 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:32 +#: application/forms/BpConfigForm.php:32 application/forms/AddNodeForm.php:68 +#: application/forms/BpUploadForm.php:42 application/forms/ProcessForm.php:35 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:276 +#: library/Businessprocess/BpNode.php:294 #, php-format msgid "Nesting error detected: %s" msgstr "Verschachtelungsfehler erkannt: %s" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:128 +#: application/forms/AddNodeForm.php:147 msgid "New Process Node" -msgstr "Neuen Prozess-Knoten hinzufügen" +msgstr "Neuer Prozessknoten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:47 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:164 +#: application/forms/AddNodeForm.php:60 application/forms/AddNodeForm.php:183 +#: application/forms/BpUploadForm.php:155 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:86 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:39 +#: application/forms/BpConfigForm.php:101 +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:74 msgid "No" msgstr "Nein" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:77 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 msgid "No Business Process has been defined for you" msgstr "Es wurde noch kein Business-Prozess für dich definiert" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/BusinessProcess.php:693 +#: library/Businessprocess/BpConfig.php:677 #, php-format msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" msgstr "Es wurden noch keine Business-Prozess Knoten für \"%s\" definiert" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:205 +#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:220 #, php-format msgid "No such process config: \"%s\"" msgstr "Keine entsprechende Prozesskonfiguration gefunden: \"%s\"" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/BusinessProcess.php:575 +#: library/Businessprocess/BpConfig.php:544 #, php-format msgid "Node \"%s\" has been defined twice" -msgstr "Der Knoden \"%s\" wurde doppelt definiert" +msgstr "Der Knoten \"%s\" wurde doppelt definiert" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "Impact des Knotens" + +#: application/forms/AddNodeForm.php:150 msgid "Node type" msgstr "Knotentyp" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:75 msgid "Not available" msgstr "NIcht verfügbar" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:54 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: application/forms/AddNodeForm.php:88 application/forms/ProcessForm.php:62 msgid "OR" msgstr "ODER" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:73 +#: application/forms/AddNodeForm.php:84 application/forms/ProcessForm.php:58 msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:166 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:202 +#: application/forms/AddNodeForm.php:221 msgid "Other processes that should be part of this business process node" msgstr "Andere Prozesse welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:406 +#: application/controllers/ProcessController.php:466 msgid "Process Configuration" msgstr "Prozess-Konfiguration" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:160 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:196 +#: application/forms/AddNodeForm.php:215 msgid "Process nodes" msgstr "Prozess-Knoten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:95 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: application/forms/AddNodeForm.php:132 msgid "Service" msgstr "Service" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:146 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:182 +#: application/forms/AddNodeForm.php:201 msgid "Services" msgstr "Services" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:152 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:188 +#: application/forms/AddNodeForm.php:207 msgid "Services that should be part of this business process node" msgstr "Services welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:26 +#: configuration.php:26 msgid "Show all" msgstr "Alle anzeigen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/views/scripts/process/source.phtml:8 +#: application/controllers/ProcessController.php:398 msgid "Show source code" msgstr "Quellcode anzeigen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:151 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:260 msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" msgstr "" -"Zeige den Business-Impact dieses Knoten durch Simulation eines gewünschten " +"Zeige den Business Impact dieses Knoten durch Simulation eines gewünschten " "Zustandes" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:142 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 msgid "Show this subtree as a tree" msgstr "Zeige diesen Teilbaum als eigenen Baum" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:212 +#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:209 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "Zeige Kacheln für diesen Teilbaum" + +#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:212 msgid "Simulate a specific state" msgstr "Einen bestimmten Zustand simulieren" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +#: application/forms/SimulationForm.php:111 msgid "Simulation has been removed" msgstr "Simulation wurde entfernt" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +#: application/forms/SimulationForm.php:103 msgid "Simulation has been set" -msgstr "Simulation wurde gesended" +msgstr "Simulation wurde gesetzt" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:409 +#: application/controllers/ProcessController.php:393 +#: application/controllers/ProcessController.php:475 +#: application/forms/BpUploadForm.php:96 msgid "Source" msgstr "Quelle" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: application/forms/SimulationForm.php:52 msgid "State" msgstr "Status" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:67 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:59 +#: application/forms/BpConfigForm.php:82 application/forms/BpUploadForm.php:84 msgid "State Type" msgstr "Statustyp" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:261 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:108 +#: application/controllers/ProcessController.php:271 +#: application/forms/BpConfigForm.php:123 +#: application/forms/BpUploadForm.php:109 msgid "Store" msgstr "Speichern" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:177 msgid "Submit" msgstr "Absenden" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:76 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: application/forms/AddNodeForm.php:112 application/forms/ProcessForm.php:84 msgid "Subprocess only" -msgstr "Nur Sub-Prozess" +msgstr "Nur Unterprozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:94 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:46 msgid "Switch to fullscreen mode" msgstr "Zum Vollbildmodus wechseln" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: application/forms/AddNodeForm.php:153 msgid "The node type you want to add" msgstr "Der gewünschte Knotentyp" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:35 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:37 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:60 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:35 +#: application/forms/BpConfigForm.php:50 application/forms/AddNodeForm.php:71 +#: application/forms/BpUploadForm.php:45 application/forms/ProcessForm.php:38 msgid "This is the unique identifier of this process" -msgstr "Das ist der eindeutige Identifier dieses Prozesses" +msgstr "Das ist der eindeutige Bezeichner dieses Prozesses" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:257 +#: application/controllers/ProcessController.php:267 #, php-format msgid "This process has %d pending change(s)." -msgstr "Dieser Prozess hat %d ungespeicherte Änderung(en)" +msgstr "Dieser Prozess hat %d ungesicherte Änderung(en)" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:276 +#: application/controllers/ProcessController.php:286 #, php-format msgid "This process shows %d simulated state(s)." msgstr "Dieser Prozess zeigt %d simulierte Zustände" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:28 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:22 msgid "Tiles" msgstr "Kacheln" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:40 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:42 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:65 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:40 +#: application/forms/BpConfigForm.php:55 application/forms/AddNodeForm.php:76 +#: application/forms/BpUploadForm.php:65 application/forms/ProcessForm.php:50 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:75 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:100 +#: application/forms/AddNodeForm.php:111 application/forms/ProcessForm.php:83 msgid "Toplevel Process" msgstr "Toplevel-Prozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:37 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 msgid "Tree" msgstr "Baum" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:83 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:108 +#: application/forms/AddNodeForm.php:119 application/forms/ProcessForm.php:91 msgid "URL pointing to more information about this node" msgstr "URL zu mehr Informationen über diesen Knoten" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:49 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:57 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/ActionBar.php:54 +#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:62 msgid "Unlock this process" msgstr "Entsperre diesen Prozess" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:398 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:111 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:64 +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "Nicht sicher? Zeige den Business Impact von \"%s\"" + +#: application/controllers/ProcessController.php:454 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:64 msgid "Upload" -msgstr "Upload" +msgstr "Hochladen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:56 -msgid "Upload a business process config file" +#: application/controllers/ProcessController.php:59 +msgid "Upload a Business Process Config file" msgstr "Lade eine Business-Prozess Konfigurationsdatei hoch" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 msgid "Upload an existing Business Process configuration" -msgstr "Lade eine Business-Prozess Konfigurationsdatei hoch" +msgstr "Lade eine existierende Business-Prozess Konfigurationsdatei hoch" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:74 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:65 +#: application/forms/BpConfigForm.php:89 application/forms/BpUploadForm.php:90 msgid "Use HARD states" msgstr "HARD-States benutzen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:66 +#: application/forms/BpConfigForm.php:88 application/forms/BpUploadForm.php:91 msgid "Use SOFT states" msgstr "SOFT-States benutzen" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:124 +#: application/forms/SimulationForm.php:124 #, php-format msgid "Use current state (%s)" msgstr "Aktuellen Status benutzen (%s)" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:62 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:54 +#: application/forms/BpConfigForm.php:77 application/forms/BpUploadForm.php:79 msgid "Use the configured default backend" msgstr "Benutze das konfigurierte Standard-Backend" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:67 +#: application/forms/AddNodeForm.php:78 application/forms/ProcessForm.php:52 msgid "" "Usually this title will be shown for this node. Equals name if not given" msgstr "" "Für gewöhnlich wird dieser Titel für diesen Knoten angezeigt. Entspricht dem " "Namen, wenn nicht angegeben" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:42 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: application/forms/BpConfigForm.php:57 application/forms/BpUploadForm.php:67 msgid "" "Usually this title will be shown for this process. Equals name if not given" msgstr "" "Für gewöhnlich wird dieser Titel für diesen Prozess angezeigt. Entspricht " "dem Namen, wenn nicht angegeben" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:93 +#: application/forms/AddNodeForm.php:104 application/forms/ProcessForm.php:77 msgid "Visualization" msgstr "Darstellung" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 msgid "Welcome to your Business Process Overview" msgstr "Willkommen zur Übersicht deiner Business-Prozesse" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:96 -msgid "Where to show this process" -msgstr "Wo soll dieser Prozess angezeigt werden" +#: application/forms/DeleteNodeForm.php:144 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "Na gut, vielleicht nächstes Mal" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:70 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: application/forms/AddNodeForm.php:107 application/forms/ProcessForm.php:80 +msgid "Where to show this process" +msgstr "Wo dieser Prozess angezeigt werden soll" + +#: application/forms/BpConfigForm.php:85 application/forms/BpUploadForm.php:87 msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" msgstr "Ob dieser Prozess auf Icinga's Hard- oder Softstates basieren soll" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:82 +#: application/forms/BpConfigForm.php:97 msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" msgstr "Ob dieser Prozess ins Icinga Web 2 Hauptmenü verlinkt werden soll" -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 -#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:40 +#: application/forms/BpConfigForm.php:100 msgid "Yes" msgstr "Ja" +#~ msgid "Add children" +#~ msgstr "Nachfolger hinzufügen" + +#~ msgid "Another process" +#~ msgstr "Ein anderer Prozess" + +#~ msgid "External process" +#~ msgstr "Externer Prozess" + +#~ msgid "Modify process node: %s" +#~ msgstr "Bearbeite Knoten: %s" + #~ msgid "" #~ "As no business process has been defined yet you might want to create a %s " #~ "or upload an %s."