mirror of
https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-businessprocess.git
synced 2026-01-05 13:19:35 -05:00
locale/de_DE: refresh German translation
This commit is contained in:
Thomas Gelf
parent
892780de96
commit
0d49df0191
2 changed files with 98 additions and 77 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Businessprocess Module (2.0.0-rc1)\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Businessprocess Module (2.1.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 10:11+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Gelf <thomas@gelf.net>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:183
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d applied simulation(s) have been dropped"
|
||||
msgstr "%d angewendete Simulation(en) wurde(n) entfernt"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:195
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d pending change(s) have been dropped"
|
||||
msgstr "%d vorgenommene Änderung(en) wurde(n) verworfen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:368
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:396
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s: Configuration"
|
||||
msgstr "%s: Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:326
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:350
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s: Source Code"
|
||||
msgstr "%s: Quellcode"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:321
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:345
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s: Source Code Differences"
|
||||
msgstr "%s: Quellcode Unterschiede"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,12 @@ msgstr "(keine Prozess-Konfiguration gewählt)"
|
|||
msgid "- please choose -"
|
||||
msgstr "- bitte wählen -"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:65
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:184
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A process named \"%s\" already exists"
|
||||
msgstr "Ein Prozess namens \"%s\" existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 "
|
||||
"characters long"
|
||||
|
|
@ -67,16 +72,15 @@ msgstr "UND"
|
|||
msgid "Acknowledged"
|
||||
msgstr "Bestätigt"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:107
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:105
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:241
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:93
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:91
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:246
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:95
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:246
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:97
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:106
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:251
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:99
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer.php:108
|
||||
msgid "Add a new business process node"
|
||||
msgstr "Neuen Business-Prozess hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,7 +98,7 @@ msgstr "Neuen Knoten zu %s hinzufügen"
|
|||
msgid "Add simulation for %s"
|
||||
msgstr "Simulation für %s hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:94
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:78
|
||||
msgid "Add to menu"
|
||||
msgstr "Zum Menü hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "Anwenden"
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:71 application/forms/BpUploadForm.php:73
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:55
|
||||
msgid "Backend"
|
||||
msgstr "Backend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,13 +141,13 @@ msgstr "Business Impact"
|
|||
msgid "Business Impact (%s)"
|
||||
msgstr "Business Impact (%s)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:445
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:127
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:138
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:473
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:133
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:144
|
||||
msgid "Business Process"
|
||||
msgstr "Business-Prozess"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:84
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Business Process \"%s\""
|
||||
msgstr "Business-Prozess \"%s\""
|
||||
|
|
@ -156,11 +160,11 @@ msgstr "Business-Prozessübersicht"
|
|||
msgid "Business Processes"
|
||||
msgstr "Business-Prozesse"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:98
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:64
|
||||
msgid "Business process source code"
|
||||
msgstr "Business-Prozess Quellcode"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:90
|
||||
msgid "Config"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,7 +173,7 @@ msgstr "Konfiguration"
|
|||
msgid "Could not retrieve process state: %s"
|
||||
msgstr "Konnte den Prozess-Status nicht ermitteln: %s"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:456
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:484
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:55
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstelle"
|
||||
|
|
@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "Aktuelle Simulation"
|
|||
msgid "DEG"
|
||||
msgstr "DEG"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:126
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:110
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,20 +218,20 @@ msgstr "Entferne von %s"
|
|||
msgid "Delete root node \"%s\""
|
||||
msgstr "Lösche den Wurzelknoten \"%s\""
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:274
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:282
|
||||
msgid "Delete this node"
|
||||
msgstr "Lösche diesen Knoten"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:63
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:47
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:415
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:443
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Unterschied"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:282
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:294
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:304
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:316
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,11 +239,11 @@ msgstr "Verwerfen"
|
|||
msgid "Do you really want to delete this node?"
|
||||
msgstr "Möchtest du diesen Knoten wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:428
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:456
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:434
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:462
|
||||
msgid "Download process configuration"
|
||||
msgstr "Prozesskonfiguration herunterladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Prozesskonfiguration herunterladen"
|
|||
msgid "Existing Process"
|
||||
msgstr "Existierender Prozess"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:145
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:132
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:420
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:448
|
||||
msgid "Highlight changes"
|
||||
msgstr "Änderungen hervorheben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +288,7 @@ msgstr "Hosts"
|
|||
msgid "Hosts that should be part of this business process node"
|
||||
msgstr "Hosts welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:73 application/forms/BpUploadForm.php:75
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process "
|
||||
"should be retrieved from"
|
||||
|
|
@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "In Downtime"
|
|||
msgid "Info URL"
|
||||
msgstr "Info-URL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:118
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:125
|
||||
msgid "Leave full screen and switch back to normal mode"
|
||||
msgstr "Vollbildmodus verlassen, zurück zur normalen Ansicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -358,19 +362,19 @@ msgstr "Bearbeite \"%s\""
|
|||
msgid "Modify simulation for %s"
|
||||
msgstr "Bearbeite die Simulation für %s"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:251
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:269
|
||||
msgid "Modify this business process node"
|
||||
msgstr "Bearbeite diesen Business-Prozessknoten"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:199
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:203
|
||||
msgid "Modify this node"
|
||||
msgstr "Bearbeite diesen Knoten"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:93
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:95
|
||||
msgid "Modify this process"
|
||||
msgstr "Bearbeite diesen Prozess"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:222
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:226
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Weitere Informationen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -378,12 +382,12 @@ msgstr "Weitere Informationen"
|
|||
msgid "NOT"
|
||||
msgstr "NICHT"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:32 application/forms/AddNodeForm.php:68
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:42 application/forms/ProcessForm.php:35
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:16 application/forms/AddNodeForm.php:68
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:39 application/forms/ProcessForm.php:35
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/BpNode.php:294
|
||||
#: library/Businessprocess/BpNode.php:295
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Nesting error detected: %s"
|
||||
msgstr "Verschachtelungsfehler erkannt: %s"
|
||||
|
|
@ -393,11 +397,11 @@ msgid "New Process Node"
|
|||
msgstr "Neuer Prozessknoten"
|
||||
|
||||
#: application/forms/AddNodeForm.php:60 application/forms/AddNodeForm.php:183
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:155
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:142
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:101
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:85
|
||||
#: application/forms/DeleteNodeForm.php:74
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
|
@ -406,17 +410,17 @@ msgstr "Nein"
|
|||
msgid "No Business Process has been defined for you"
|
||||
msgstr "Es wurde noch kein Business-Prozess für dich definiert"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/BpConfig.php:677
|
||||
#: library/Businessprocess/BpConfig.php:728
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet"
|
||||
msgstr "Es wurden noch keine Business-Prozess Knoten für \"%s\" definiert"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:220
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Controller.php:226
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such process config: \"%s\""
|
||||
msgstr "Keine entsprechende Prozesskonfiguration gefunden: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/BpConfig.php:544
|
||||
#: library/Businessprocess/BpConfig.php:595
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Node \"%s\" has been defined twice"
|
||||
msgstr "Der Knoten \"%s\" wurde doppelt definiert"
|
||||
|
|
@ -445,7 +449,17 @@ msgstr "Operator"
|
|||
msgid "Other processes that should be part of this business process node"
|
||||
msgstr "Andere Prozesse welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:471
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please prefix the name with \"%s\""
|
||||
msgstr "Bitte stelle \"%s\" dem Namen voran"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please prefix the name with one of \"%s\""
|
||||
msgstr "Bitte stelle dem Namen eines von \"%s\" voran"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:499
|
||||
msgid "Process Configuration"
|
||||
msgstr "Prozess-Konfiguration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,6 +467,10 @@ msgstr "Prozess-Konfiguration"
|
|||
msgid "Process nodes"
|
||||
msgstr "Prozess-Knoten"
|
||||
|
||||
#: configuration.php:58
|
||||
msgid "Restrict access to configurations with the given prefix"
|
||||
msgstr "Beschränke den Zugriff auf Konfigurationen mit dem gegebenen Präfix"
|
||||
|
||||
#: application/forms/AddNodeForm.php:132
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
|
|
@ -469,25 +487,25 @@ msgstr "Services welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen"
|
|||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Alle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:403
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:431
|
||||
msgid "Show source code"
|
||||
msgstr "Quellcode anzeigen"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:260
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:255
|
||||
msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeige den Business Impact dieses Knoten durch Simulation eines gewünschten "
|
||||
"Zustandes"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:220
|
||||
msgid "Show this subtree as a tree"
|
||||
msgstr "Zeige diesen Teilbaum als eigenen Baum"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:209
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:212
|
||||
msgid "Show tiles for this subtree"
|
||||
msgstr "Zeige Kacheln für diesen Teilbaum"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:212
|
||||
#: library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:216
|
||||
msgid "Simulate a specific state"
|
||||
msgstr "Einen bestimmten Zustand simulieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,9 +517,9 @@ msgstr "Simulation wurde entfernt"
|
|||
msgid "Simulation has been set"
|
||||
msgstr "Simulation wurde gesetzt"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:398
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:480
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:96
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:426
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:508
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:62
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,13 +527,12 @@ msgstr "Quelle"
|
|||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:82 application/forms/BpUploadForm.php:84
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:66
|
||||
msgid "State Type"
|
||||
msgstr "Statustyp"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:276
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:123
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:109
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:298
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:107 application/forms/BpUploadForm.php:74
|
||||
msgid "Store"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,17 +560,17 @@ msgstr "Zum Vollbildmodus wechseln"
|
|||
msgid "The node type you want to add"
|
||||
msgstr "Der gewünschte Knotentyp"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:50 application/forms/AddNodeForm.php:71
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:45 application/forms/ProcessForm.php:38
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:34 application/forms/AddNodeForm.php:71
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:42 application/forms/ProcessForm.php:38
|
||||
msgid "This is the unique identifier of this process"
|
||||
msgstr "Das ist der eindeutige Bezeichner dieses Prozesses"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:272
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:294
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This process has %d pending change(s)."
|
||||
msgstr "Dieser Prozess hat %d ungesicherte Änderung(en)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:291
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This process shows %d simulated state(s)."
|
||||
msgstr "Dieser Prozess zeigt %d simulierte Zustände"
|
||||
|
|
@ -562,8 +579,8 @@ msgstr "Dieser Prozess zeigt %d simulierte Zustände"
|
|||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Kacheln"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:55 application/forms/AddNodeForm.php:76
|
||||
#: application/forms/BpUploadForm.php:65 application/forms/ProcessForm.php:50
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:39 application/forms/AddNodeForm.php:76
|
||||
#: application/forms/ProcessForm.php:50
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,6 +596,10 @@ msgstr "Baum"
|
|||
msgid "URL pointing to more information about this node"
|
||||
msgstr "URL zu mehr Informationen über diesen Knoten"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/BpConfig.php:538
|
||||
msgid "Unbound nodes"
|
||||
msgstr "Ungebundene Knoten"
|
||||
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:62
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
|
@ -592,12 +613,12 @@ msgstr "Entsperre diesen Prozess"
|
|||
msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\""
|
||||
msgstr "Nicht sicher? Zeige den Business Impact von \"%s\""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:459
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:487
|
||||
#: library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:64
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:59
|
||||
#: application/controllers/ProcessController.php:61
|
||||
msgid "Upload a Business Process Config file"
|
||||
msgstr "Lade eine Business-Prozess Konfigurationsdatei hoch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,11 +626,11 @@ msgstr "Lade eine Business-Prozess Konfigurationsdatei hoch"
|
|||
msgid "Upload an existing Business Process configuration"
|
||||
msgstr "Lade eine existierende Business-Prozess Konfigurationsdatei hoch"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:89 application/forms/BpUploadForm.php:90
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:73
|
||||
msgid "Use HARD states"
|
||||
msgstr "HARD-States benutzen"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:88 application/forms/BpUploadForm.php:91
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:72
|
||||
msgid "Use SOFT states"
|
||||
msgstr "SOFT-States benutzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,7 +639,7 @@ msgstr "SOFT-States benutzen"
|
|||
msgid "Use current state (%s)"
|
||||
msgstr "Aktuellen Status benutzen (%s)"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:77 application/forms/BpUploadForm.php:79
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:61
|
||||
msgid "Use the configured default backend"
|
||||
msgstr "Benutze das konfigurierte Standard-Backend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -629,7 +650,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Für gewöhnlich wird dieser Titel für diesen Knoten angezeigt. Entspricht dem "
|
||||
"Namen, wenn nicht angegeben"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:57 application/forms/BpUploadForm.php:67
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usually this title will be shown for this process. Equals name if not given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -652,15 +673,15 @@ msgstr "Na gut, vielleicht nächstes Mal"
|
|||
msgid "Where to show this process"
|
||||
msgstr "Wo dieser Prozess angezeigt werden soll"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:85 application/forms/BpUploadForm.php:87
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:69
|
||||
msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states"
|
||||
msgstr "Ob dieser Prozess auf Icinga's Hard- oder Softstates basieren soll"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:97
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:81
|
||||
msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu"
|
||||
msgstr "Ob dieser Prozess ins Icinga Web 2 Hauptmenü verlinkt werden soll"
|
||||
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:100
|
||||
#: application/forms/BpConfigForm.php:84
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue