# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
# Copyright (C) 2015 Icinga Development Team
# This file is distributed under the same license as Businessprocess Module.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Businessprocess Module (2.0.0-beta1)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 01:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:46+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Gelf <thomas@gelf.net>\n"
"Language: it_IT\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38
msgid "AND"
msgstr "E"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:44
msgid "Acknowledged"
msgstr "Gestito"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:51
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:4
msgid "Business Processes"
msgstr "Processi Business"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:34
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRITICO"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:49
msgid ""
"Hosts, services or other processes that should be part of this business "
"process"
msgstr ""
"Host, servizi o altri processi che devono far parte di questo processo "
"business"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:48
msgid "In downtime"
msgstr "In manutenzione"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Node.php:304
msgid "More information"
msgstr "Ulteriori informazioni"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:32
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:39
msgid "OR"
msgstr "O"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66
msgid "Other Business Processes"
msgstr "Altri processi business"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:40
msgid "Plugin output"
msgstr "Output del plugin"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:45
msgid "Process components"
msgstr "Componenti del processo"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:30
msgid "Process name"
msgstr "Nome processo"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/configuration.php:3
msgid "Reporting"
msgstr "Reportistica"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/library/Businessprocess/Controller.php:40
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111
msgid "Simulation has been removed"
msgstr "La simulazione è stata rimossa"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:29
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:51
msgid "Store"
msgstr "Salva"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:35
msgid "UNKNOWN"
msgstr "SCONOSCIUTO"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:31
msgid "Use current state"
msgstr "Usa lo stato attuale"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:33
msgid "WARNING"
msgstr "AVVISO"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/views/scripts/warnings.phtml:2
msgid "Warnings"
msgstr "Avvisi"

#: /usr/local/icingaweb-modules/businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:40
msgid "min"
msgstr "min"
