https://github.com/Icinga/icinga2/pull/9036 introduced a new environment ID for
Icinga DB that's written to the icinga:stats stream as field
"icingadb_environment". This commit updates the code to make use of this ID
instead of the one derived from the Icinga 2 Environment constant.