diff --git a/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php b/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php
index b2a31506..31e79ad9 100644
--- a/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php
+++ b/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php
@@ -132,18 +132,30 @@ class CheckStatistics extends Card
                     : (new EmptyState(t('n. a.')))->setTag('span')
             )
         );
+
+        if ($this->isChecksDisabled()) {
+            $nextCheckBubbleContent = new VerticalKeyValue(
+                t('Next Check'),
+                t('n.a')
+            );
+
+            $this->addAttributes(['class' => 'checks-disabled']);
+        } else {
+            $nextCheckBubbleContent = $this->object->state->is_overdue
+                ? new VerticalKeyValue(t('Overdue'), new TimeSince($nextCheckTime))
+                : new VerticalKeyValue(
+                    t('Next Check'),
+                    $nextCheckTime !== null ? new TimeUntil($nextCheckTime) : t('PENDING')
+                );
+        }
+
         $nextCheck = Html::tag(
             'li',
             ['class' => 'end'],
             Html::tag(
                 'div',
                 ['class' => 'bubble upwards'],
-                $this->object->state->is_overdue
-                    ? new VerticalKeyValue(t('Overdue'), new TimeSince($nextCheckTime))
-                    : new VerticalKeyValue(
-                        t('Next Check'),
-                        $nextCheckTime !== null ? new TimeUntil($nextCheckTime) : t('PENDING')
-                    )
+                $nextCheckBubbleContent
             )
         );
 
@@ -163,6 +175,16 @@ class CheckStatistics extends Card
         $body->add([$above, $timeline, $below]);
     }
 
+    /**
+     * Checks if both active and passive checks are disabled
+     *
+     * @return bool
+     */
+    protected function isChecksDisabled(): bool
+    {
+        return ! ($this->object->active_checks_enabled || $this->object->passive_checks_enabled);
+    }
+
     protected function assembleFooter(BaseHtmlElement $footer)
     {
         $footer->add(new HorizontalKeyValue(
@@ -231,4 +253,21 @@ class CheckStatistics extends Card
 
         return $this->object->check_interval;
     }
+
+    protected function assemble()
+    {
+        parent::assemble();
+
+        if ($this->isChecksDisabled()) {
+            $this->add(Html::tag(
+                'div',
+                ['class' => 'checks-disabled-overlay'],
+                Html::tag(
+                    'strong',
+                    ['class' => 'notes'],
+                    t('active and passive checks are disabled')
+                )
+            ));
+        }
+    }
 }
diff --git a/public/css/widget/check-statistics.less b/public/css/widget/check-statistics.less
index e2b5ac02..6e1a43d1 100644
--- a/public/css/widget/check-statistics.less
+++ b/public/css/widget/check-statistics.less
@@ -1,4 +1,5 @@
 .check-statistics {
+  position: relative;
   .card();
   .progress-bar();
   .card-footer {
@@ -52,4 +53,36 @@
       background-color: @color-down;
     }
   }
+
+  &.checks-disabled.progress-bar {
+    .timeline {
+      .marker {
+        &.start,
+        &.end {
+          background-color: @gray;
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  .checks-disabled-overlay {
+    border-radius: 0.4em;
+    position: absolute;
+    top: 0;
+    right: 0;
+    left: 0;
+    bottom: 0;
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    background-color: ~"@{disabled-gray}20";
+    z-index: 1;
+
+    .notes {
+      color: @text-color-light;
+      margin-top: -4em;
+      text-shadow: 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.25);
+    }
+  }
 }