From 0ea47f12adf6f0786d39acf3bb58212a232e4b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gianluca Piccolo <2795394+gianlucapiccolo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Mar 2026 16:47:26 +0100
Subject: [PATCH] Fix translated status (#1328)

(cherry picked from commit bdb3861a9586ca3e881c81e6de0539e520629805)
---
 library/Icingadb/Model/HostState.php    | 2 +-
 library/Icingadb/Model/ServiceState.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/library/Icingadb/Model/HostState.php b/library/Icingadb/Model/HostState.php
index 9ebbbd29..d5c3dd59 100644
--- a/library/Icingadb/Model/HostState.php
+++ b/library/Icingadb/Model/HostState.php
@@ -85,6 +85,6 @@ class HostState extends State
 
     public function getStateTextTranslated(): string
     {
-        return HostStates::text($this->soft_state);
+        return HostStates::translated($this->soft_state);
     }
 }
diff --git a/library/Icingadb/Model/ServiceState.php b/library/Icingadb/Model/ServiceState.php
index f79b1ffc..3ab6ae3c 100644
--- a/library/Icingadb/Model/ServiceState.php
+++ b/library/Icingadb/Model/ServiceState.php
@@ -85,6 +85,6 @@ class ServiceState extends State
 
     public function getStateTextTranslated(): string
     {
-        return ServiceStates::text($this->soft_state);
+        return ServiceStates::translated($this->soft_state);
     }
 }