diff --git a/pkg/chart/common/util/coalesce_test.go b/pkg/chart/common/util/coalesce_test.go
index 8c06c7b78..8951af8fb 100644
--- a/pkg/chart/common/util/coalesce_test.go
+++ b/pkg/chart/common/util/coalesce_test.go
@@ -723,7 +723,7 @@ func TestCoalesceValuesWarnings(t *testing.T) {
 	t.Logf("vals: %v", vals)
 	assert.Contains(t, warnings, "warning: skipped value for level1.level2.level3.boat: Not a map/object.")
 	assert.Contains(t, warnings, "warning: destination for level1.level2.level3.spear.tip is a map/object. Ignoring non-map value (true)")
-	assert.Contains(t, warnings, "warning: cannot overwrite map/object with non-map value for level1.level2.level3.spear.sail (map[cotton:true])")
+	assert.Contains(t, warnings, "warning: destination for level1.level2.level3.spear.sail is a non-map value (true). Ignoring map/object value (map[cotton:true])")
 
 }