Commit 1b0dfff552 attempted to make it so
the mux would expect a QUIC-like protocol or not, however it only made
that we would not instantiate a non-QUIC mux on a QUIC protocol, but not
that we tried to instance a QUIC mux on a non-QUIC protocol, so fix
that.