diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index fbd5d18d8e..118a0ee540 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1718,8 +1718,8 @@ issues.lock.notice_3 = - You can always unlock this issue again in the future.
 issues.unlock.notice_1 = - Everyone would be able to comment on this issue once more.
 issues.unlock.notice_2 = - You can always lock this issue again in the future.
 issues.lock.reason = Reason for locking
-issues.lock.title = Lock conversation on this issue.
-issues.unlock.title = Unlock conversation on this issue.
+issues.lock.title = Lock conversation
+issues.unlock.title = Unlock conversation
 issues.comment_on_locked = You cannot comment on a locked issue.
 issues.delete = Delete
 issues.delete.title = Delete this issue?
@@ -3100,7 +3100,7 @@ emails.not_updated = Failed to update the requested email address: %v
 emails.duplicate_active = This email address is already active for a different user.
 emails.change_email_header = Update email properties
 emails.change_email_text = Are you sure you want to update this email address?
-emails.delete = Delete Email
+emails.delete = Delete email address
 emails.delete_desc = Are you sure you want to delete this email address?
 emails.deletion_success = The email address has been deleted.
 emails.delete_primary_email_error = You can not delete the primary email.
diff --git a/templates/admin/emails/list.tmpl b/templates/admin/emails/list.tmpl
index 035185c55c..c9c2a5668e 100644
--- a/templates/admin/emails/list.tmpl
+++ b/templates/admin/emails/list.tmpl
@@ -79,7 +79,7 @@
 			<article>
 				<header>{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.change_email_header"}}</header>
 				<div class="content">
-					<p class="center">{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.change_email_text"}}</p>
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.change_email_text"}}
 				</div>
 				<form class="ui form" id="email-action-form" action="{{AppSubUrl}}/admin/emails/activate" method="post">
 					{{$.CsrfTokenHtml}}
@@ -94,9 +94,7 @@
 					<input type="hidden" id="form-primary" name="primary" value="" required>
 					<input type="hidden" id="form-activate" name="activate" value="" required>
 
-					<div class="center">
-						{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
-					</div>
+					{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 				</form>
 			</article>
 		</dialog>