From afec856c4e7a72005e929f1c8a08436d42735b81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
Date: Wed, 27 May 2026 18:11:22 +0200
Subject: [PATCH] fix(ui): hide new issue button on single issue view for
 archived repos

---
 templates/repo/issue/view_title.tmpl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/repo/issue/view_title.tmpl b/templates/repo/issue/view_title.tmpl
index 6f65807b88..5526c585e7 100644
--- a/templates/repo/issue/view_title.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_title.tmpl
@@ -13,7 +13,7 @@
 			{{if $canEditIssueTitle}}
 			<button id="issue-title-edit-show" class="ui small basic button">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.edit"}}</button>
 			{{end}}
-			{{if not .Issue.IsPull}}
+			{{if and (not .Issue.IsPull) (not .Repository.IsArchived)}}
 			<a role="button" class="ui small primary button" href="{{.RepoLink}}/issues/new{{if .NewIssueChooseTemplate}}/choose{{end}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new"}}</a>
 			{{end}}
 		</div>