[common]
home=Etusivu
dashboard=Kojelauta
explore=Tutki
help=Ohje
logo=Logo
sign_in=Kirjaudu sisään
sign_in_or=tai
sign_out=Kirjaudu ulos
sign_up=Rekisteröidy
link_account=Linkitä tili
register=Rekisteröidy
version=Versio
powered_by=Voimanlähteenä %s
page=Sivu
template=Malli
language=Kieli
notifications=Ilmoitukset
create_new=Luo…
user_profile_and_more=Profiili ja asetukset…
signed_in_as=Kirjautuneena käyttäjänä
toc=Sisällysluettelo
licenses=Lisenssit
return_to_forgejo=Palaa Forgejohon

username=Käyttäjänimi
email=Sähköpostiosoite
password=Salasana
access_token=Pääsypoletti
re_type=Vahvista salasana
captcha=CAPTCHA
twofa=Kaksivaiheinen todennus
twofa_scratch=Kaksivaiheinen kertakäyttöinen koodi
passcode=Pääsykoodi

webauthn_insert_key=Aseta turva-avaimesi
webauthn_sign_in=Paina turva-avaimesi painiketta. Jos turva-avaimessasi ei ole painiketta, irrota se ja aseta uudelleen.
webauthn_press_button=Paina turva-avaimesi painiketta…
webauthn_use_twofa=Käytä kaksivaihesta todennusta puhelimestasi
webauthn_error=Turva-avainta ei voitu lukea.
webauthn_unsupported_browser=Selaimesi ei tällä hetkellä tue WebAuthnia.
webauthn_error_unknown=Tuntematon virhe. Yritä uudelleen.
webauthn_error_insecure=WebAuthn tukee vain turvallisia yhteyksiä. Testaamista varten HTTP-välityksellä voit käyttää alkuperää "localhost" tai "127.0.0.1"
webauthn_error_unable_to_process=Palvelin ei pystynyt käsittelemään pyyntöä.
webauthn_error_duplicated=Turva-avainta ei ole sallittu tässä pyynnössä. Varmista, ettei avainta ole jo rekisteröity.
webauthn_error_empty=Sinun täytyy asettaa nimi tälle avaimelle.
webauthn_error_timeout=Aikakatkaisu ennen kuin avaintasi voitiin lukea. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen.
repository=Tietovarasto
organization=Organisaatio
mirror=Peili
new_mirror=Uusi peili
new_fork=Uusi tietovarastoforkki
new_project=Uusi projekti
admin_panel=Sivuston ylläpito
settings=Asetukset
your_profile=Profiili
your_starred=Tähdelliset
your_settings=Asetukset

all=Kaikki
sources=Lähteet
mirrors=Peilit
collaborative=Yhteistyössä
forks=Forkit

activities=Toimet
pull_requests=Vetopyynnöt
issues=Ongelmat
milestones=Merkkipaalut

ok=OK
cancel=Peruuta
save=Tallenna
add=Lisää
add_all=Lisää kaikki
remove=Poista
remove_all=Poista kaikki
edit=Muokkaa

enabled=Käytössä
disabled=Pois käytöstä

copy=Kopioi
copy_url=Kopioi osoite
copy_branch=Kopioi haaran nimi
copy_success=Kopioitu!
copy_error=Kopiointi epäonnistui

write=Kirjoita
preview=Esikatselu
loading=Ladataan…

error=Virhe
error404=Sivu, jolle yrität päästä, <strong>ei joko ole olemassa</strong>, <strong>on poistettu</strong> tai <strong>sinulla ei ole oikeutta</strong> nähdä sitä.

never=Ei koskaan

rss_feed=RSS-syöte



archived=Arkistoidut

concept_code_repository=Tietovarasto
concept_user_organization=Organisaatio



name=Nimi
enable_javascript = Tämä sivu vaatii JavaScriptin.
new_project_column = Uusi sarake
retry = Yritä uudelleen
copy_type_unsupported = Tätä tiedostotyyppiä ei voi kopioida
locked = Lukittu
filter = Suodata
filter.is_archived = Arkistoitu
filter.not_archived = Ei arkistoitu
filter.public = Julkinen
filter.private = Yksityinen
copy_content = Kopioi sisältö
download_logs = Lataa lokit
show_full_screen = Näytä koko näytössä
unknown = Tuntematon
show_timestamps = Näytä aikaleimat
show_log_seconds = Näytä sekunnit
copy_generic = Kopioi leikepöydälle
active_stopwatch = Aktiivisen ajan seuranta
tracked_time_summary = Yhteenveto seuratusta ajasta, perustuen ongelmalistaan
remove_label_str = Poista "%s"
view = Näytä
toggle_menu = Avaa/sulje valikko
error413 = Olet täyttänyt kiintiösi.
copy_hash = Kopioi tiiviste
go_back = Palaa
more_items = Lisää
pin = Kiinnitä
unpin = Poista kiinnitys
confirm_delete_selected = Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut kohteet?
value = Arvo
rerun = Suorita uudelleen
filter.clear = Tyhjennä suodattimet
invalid_data = Virheellistä dataa: %v
new_repo.title = Uusi tietovarasto
new_org.title = Uusi organisaatio
new_org.link = Uusi organisaatio
new_repo.link = Uusi tietovarasto
new_migrate.link = Uusi migraatio
rerun_all = Suorita uudelleen kaikki työt
artifacts = Artefaktit
confirm_delete_artifact = Haluatko varmasti poistaa artefaktin "%s"?
new_migrate.title = Uusi migraatio
test = Testi
concept_system_global = Yleisesti pätevä
sign_in_with_provider = Kirjaudu käyttäen %sia
filter.is_fork = Forkit
filter.is_mirror = Peilit
filter.is_template = Mallipohjat
filter.not_fork = Ei forkit
filter.not_template = Ei mallipohjat
filter.not_mirror = Ei peilit
copy_path = Kopioi polku
concept_user_individual = Yksittäinen käyttäjä

[aria]
footer.links = Linkit
navbar = Navigaatiopalkki
footer.software = Tietoja tästä ohjelmistosta
footer = Alatunniste

[heatmap]
less = Vähemmän
more = Enemmän
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s kontribuutiota viimeisen vuoden aikana
contributions_zero = Ei kontribuutioita
contributions_one = kontribuutio
contributions_few = kontribuutiota
contributions_format = {contributions} {day}. {month} {year}

[editor]
buttons.code.tooltip = Lisää koodia
buttons.link.tooltip = Lisää linkki
buttons.mention.tooltip = Mainitse käyttäjä tai tiimi
buttons.list.task.tooltip = Lisää tehtävälista
buttons.disable_monospace_font = Poista tasalevyinen fontti käytöstä
buttons.heading.tooltip = Lisää otsikko
buttons.bold.tooltip = Lisää lihavoitua tekstiä (Ctrl+B / ⌘B)
buttons.italic.tooltip = Lisää kursivoitua tekstiä (Ctrl+I / ⌘I)
buttons.list.unordered.tooltip = Lisää järjestämätön lista
buttons.list.ordered.tooltip = Lisää numeroitu lista
buttons.switch_to_legacy.tooltip = Käytä vanhentunutta tekstieditoria
buttons.indent.tooltip = Sisennä yhden tason verran
buttons.quote.tooltip = Aseta lainaustekstiksi
buttons.enable_monospace_font = Ota tasalevyinen fontti käyttöön
buttons.ref.tooltip = Viittaa ongelmaa tai vetopyyntöä
buttons.new_table.tooltip = Lisää taulukko
table_modal.header = Lisää taulukko
table_modal.placeholder.header = Otsikko
table_modal.placeholder.content = Sisältö
table_modal.label.rows = Rivit
table_modal.label.columns = Sarakkeet
buttons.unindent.tooltip = Vähennä sisennystä yhden tason verran
link_modal.header = Lisää linkki
link_modal.url = Osoite
link_modal.description = Kuvaus
link_modal.paste_reminder = Vihje: Jos leikepöydällä on URL-osoite, voit liittää suoraan editoriin luodaksesi linkin.

[filter]
string.asc = A - Ö
string.desc = Ö - A

[error]
occurred=Tapahtui virhe
not_found=Kohdetta ei löytynyt.
network_error=Verkkovirhe
server_internal = Palvelinvirhe
report_message = Jos uskot tämän olevan Forgejon virhe, etsi ongelmia <a href="%s" target="_blank">Codebergissä</a> tai avaa tarvittaessa uusi ongelma.

[startpage]
app_desc=Kivuton, itsehostattu Git-palvelu
install=Helppo asentaa
platform=Alustariippumaton
platform_desc=Forgejo on mahdollista suorittaa Linuxin ja FreeBSD:n kaltaisissa vapaissa käyttöjärjestelmissä, ja se toimii eri suoritinarkkitehtuureilla. Valitse omasi!
lightweight=Kevyt
lightweight_desc=Forgejolla on vähäiset vähimmäisvaatimukset, joten se toimii jopa halvassa Raspberry Pi:ssä. Säästä koneesi energiaa!
license=Avoin lähdekoodi
license_desc=Mene ja lataa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Liity tekemään <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">projektista</a> entistäkin parempi. Älä ujostele avustamista!
install_desc = <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Suorita alustallesi tarkoitettu binääritiedosto</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">kontita se</a>, tai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">hanki se paketoituna</a>.

[install]
install=Asennus
title=Aloitusasetukset
docker_helper=Jos suoritat Forgejoa kontitettuna, lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ohjeet</a>, ennen kuin muutat yhtäkään asetusta.
require_db_desc=Forgejo tarvitsee toimiakseen MySQL-, PostgreSQL-, SQLite3- tai TiDB- (MySQL-protokolla) tietokannan.
db_title=Tietokannan asetukset
db_type=Tietokannan tyyppi
host=Isäntä
user=Käyttäjänimi
password=Salasana
db_name=Tietokannan nimi
db_schema=Skeema
ssl_mode=SSL
path=Polku
sqlite_helper=SQLite3-tietokannan tiedostopolku.<br>Syötä absoluuttinen polku, jos ajat Forgejoa palveluna.
reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Forgejo-tietokantaan
reinstall_confirm_message=Asentaminen uudelleen olemassa olevalla Forgejo-tietokannalla voi aiheuttaa useita ongelmia. Useimmissa tapauksissa sinun pitäisi käyttää olemassa olevia "app.ini"-asetuksia Forgejon suorittamiseksi. Jos tiedät mitä teet, vahvista seuraavat seikat:
reinstall_confirm_check_1=Tiedot, jotka on salattu SECRET_KEY:llä app.ini:ssä saatetaan menettää: käyttäjät eivät ehkä voi kirjautua sisään 2FA/OTP:lla ja peilit eivät välttämättä toimi oikein. Ruksaamalla tämän vahvistat, että nykyinen app.ini-tiedosto sisältää oikean SECRET_KEY:n.
reinstall_confirm_check_2=Tietovarastot ja asetukset saattaa olla tarpeen synkronoida uudelleen. Valitsemalla tämän vahvistat, että synkronoit uudelleen tietovarastojen koukut ja authorized_keys-tiedoston manuaalisesti. Varmistat, että tietovaraston ja peilin asetukset ovat oikeat.
reinstall_confirm_check_3=Vahvistat, että olet täysin varma siitä, että tämä Forgejo toimii oikealla app.ini-sijainnilla ja että olet varma, että sinun täytyy asentaa uudelleen. Vahvistat, että tunnustat edellä mainitut riskit.
err_empty_db_path=SQLite3-tietokannan polku ei voi olla tyhjä.
no_admin_and_disable_registration=Et voi kytkeä rekisteröintiä pois luomatta sitä ennen ylläpitotiliä.
err_empty_admin_password=Ylläpitäjän salasana ei voi olla tyhjä.
err_empty_admin_email=Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei voi olla tyhjä.
err_admin_name_is_reserved=Ylläpitäjän käyttäjänimi on virheellinen; käyttäjänimi on varattu
err_admin_name_is_invalid=Ylläpitäjän käyttäjänimi on virheellinen

general_title=Yleiset asetukset
app_name=Instanssin otsikko
app_name_helper=Syötä instanssin nimi tähän. Se näytetään kaikilla sivuilla.
repo_path=Tietovaraston juuren polku
repo_path_helper=Muualla olevat git-tietovarastot tullaan tallentamaan tähän kansioon.
lfs_path=Git LFS -juuripolku
lfs_path_helper=Git LFS:n ylläpitämät tiedostot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi toiminnon pois.
run_user=Aja käyttäjänä
domain=Palvelimen toimialue
ssh_port=SSH-palvelimen portti
ssh_port_helper=Porttinumero, jossa SSH-palvelimesi kuuntelee. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi SSH-palvelimen pois päältä.
http_port=HTTP-kuunteluportti
http_port_helper=Forgejo-verkkopalvelimen käyttämä porttinumero.
app_url=Juuriosoite
app_url_helper=Juuriosoite HTTP(S)-klooniosoitteille ja sähköposti-ilmoituksille.
log_root_path=Lokitiedostojen polku
log_root_path_helper=Lokitiedostot kirjoitetaan tähän kansioon.

optional_title=Valinnaiset asetukset
email_title=Sähköpostiasetukset
smtp_addr=SMTP-isäntä
smtp_port=SMTP-portti
smtp_from=Lähetä sähköpostit osoitteella
smtp_from_helper=Sähköpostiosoite, jota Forgejo käyttää. Kirjoita pelkkä sähköpostiosoite tai "Nimi” <email@example.com> -muodossa.
mailer_user=SMTP-käyttäjänimi
mailer_password=SMTP-salasana
register_confirm=Vaadi sähköpostinvahvistus rekisteröinnin edellytykseksi
mail_notify=Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön
server_service_title=Palvelimen ja kolmansien osapuolten palveluiden asetukset
offline_mode=Ota paikallinen tila käyttöön
offline_mode.description=Poista kolmannen osapuolen sisällönjakeluverkot ja tarjoa kaikki resurssit paikallisesti.
disable_gravatar=Poista Gravatar käytöstä
disable_gravatar.description=Poista Gravatar- tai muiden kolmansien osapuolien avatar-lähteet käytöstä. Oletuskuvia käytetään käyttäjien avatareissa, elleivät käyttäjät lähetä omaa avatariaan Forgejo-instanssiin.
federated_avatar_lookup=Käytä federoituja profiilikuvia
federated_avatar_lookup.description=Käytä Libravatar-palvelua profiilikuvien hakemiseen.
disable_registration=Poista itserekisteröinti käytöstä
disable_registration.description=Vain ylläpitäjät voivat luoda uusia käyttäjiä. On suositeltavaa pitää rekisteröinti suljettuna, jos kyseessä ei ole julkinen instanssi, ja et olet valmis hallinnoimaan suuria määriä mahdollisia bottikäyttäjiä.
allow_only_external_registration.description=Käyttäjät voivat luoda uusia tilejä vain erikseen määritettyjä ulkoisia palveluja käyttäen.
openid_signin=Ota OpenID-kirjautuminen käyttöön
openid_signin.description=Salli OpenID:n kautta kirjautuminen.
openid_signup=Ota OpenID-itserekisteröinti käyttöön
openid_signup.description=Salli OpenID:n kautta rekisteröinti mikäli itserekisteröinti on käytössä.
enable_captcha=Ota käyttöön CAPTCHA rekisteröityessä
enable_captcha.description=Vaadi CAPTCHA rekisteröinnin yhteydessä.
require_sign_in_view=Vaadi sisäänkirjautuminen sisällön näkemiseksi
admin_setting.description=Ylläpitotilin luominen on valinnaista. Ensimmäisestä rekisteröityneestä käyttäjästä tulee automaattisesti ylläpitäjä.
admin_title=Ylläpitotilin asetukset
admin_name=Ylläpitäjän käyttäjänimi
admin_password=Salasana
confirm_password=Varmista salasana
admin_email=Sähköpostiosoite
install_btn_confirm=Asenna Forgejo
test_git_failed=Komennon 'git' testaus ei onnistunut: %v
sqlite3_not_available=Tämä Forgejo-versio ei tue SQLite3-ohjelmistoa. Lataa virallinen binääriversio kohteesta %s (ei 'gobuild'-versio).
invalid_db_setting=Tietokanta-asetukset ovat väärin: %v
invalid_repo_path=Repojen juuri polku on virheellinen: %v
invalid_app_data_path=Sovelluksen datapolku on virheellinen: %v
internal_token_failed=Sisäisen pääsymerkin luonti epäonnistui: %v
save_config_failed=Asetusten tallentaminen epäonnistui: %v
default_keep_email_private=Piilota sähköpostiosoitteet oletuksena
default_keep_email_private.description=Piilota oletusarvoisesti uusien käyttäjätilien sähköpostiosoitteet estääksesi tietojen vuotamisen rekisteröinnin yhteydessä.
default_enable_timetracking=Ota ajanseuranta oletusarvoisesti käyttöön
default_enable_timetracking.description=Salli ajanseuranta-ominaisuuden käyttöönotto oletuksena uusille tietovarastoille.
no_reply_address=Piilotetun sähköpostin toimialue
no_reply_address_helper=Verkkotunnuksen nimi käyttäjille, joilla on piilotettu sähköpostiosoite. Esimerkiksi käyttäjänimi 'joe' kirjataan Git-palveluun nimellä 'joe@noreply.example.org' jos piilotetun sähköpostiosoitteen arvoksi on asetettu 'noreply.example.org'.
password_algorithm=Salasanan hajautusalgoritmi
enable_update_checker_helper_forgejo = Se tarkistaa väliajoin uusia Forgejo-versioita tutkimalla TXT DNS -tietueen osoitteesta release.forgejo.org .
invalid_admin_setting = Ylläpitotilin asetukset eivät kelpaa: %v
env_config_keys = Ympäristökonfiguraatio
run_user_helper = Käyttöjärjestelmätason käyttäjänimi, jona Forgejo ajetaan. Huomaa, että kyseinen käyttäjän on oltava pääsy tietovaraston juuripolkuun.
env_config_keys_prompt = Seuraavat ympäristömuuttujat sisällytetään myös asetustiedostoon:
secret_key_failed = Salausavaimen generointi epäonnistui: %v
default_allow_create_organization.description = Salli organisaatioiden luonti uusille käyttäjille oletuksena. Järjestelmänvalvojan tarvitsee antaa lupa luoda organisaatioita mikäli tämä asetus on pois päältä.
config_location_hint = Tallennettujen asetusten sijainti:
invalid_db_table = Tietokantataulu "%s" ei kelpaa: %v
invalid_password_algorithm = Salasanan hajautusalgoritmi on virheellinen
password_algorithm_helper = Aseta salasanan hajautusalgoritmi. Eri algoritmeilla on erilaisia vaatimuksia ja vahvuuksia. Argon2-algoritmi on erityisen turvallinen, mutta vaatii paljon muistia ja voi siten olla pienille järjestelmille soveltumaton.
db_schema_helper = Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusarvoa ("public").
run_user_not_match = Tämänhetkinen käyttäjänimi ei täsmää tiettynä käyttäjänä ajettavan käyttäjänimen kanssa: %s -> %s
invalid_log_root_path = Lokitiedoston polku ei kelpaa: %v
require_sign_in_view.description = Rajoita sisältö vain kirjautuneille. Vieraat pääsevät vain autentikaatiosivuille.
allow_only_external_registration = Salli rekisteröinti vain ulkoisia palveluja käyttäen
default_allow_create_organization = Salli organisaatioiden luonti oletuksena
allow_dots_in_usernames = Salli pisteiden käyttö käyttäjänimissä. Ei vaikuta olemassa oleviin käyttäjiin.
enable_update_checker = Ota päivitystentarkistus käyttöön
app_slogan = Instanssin tunnuslause
app_slogan_helper = Syötä instanssin tunnuslause tähän. Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä.
domain_helper = Palvelimen toimialue tai isäntänimi.
smtp_from_invalid = "Lähetä sähköpostit osoitteella"-osoite on epäkelvollinen
err_admin_name_pattern_not_allowed = Ylläpitäjän käyttäjänimi on epäkelpo, se vastaa varattua kaavaa

[home]
uname_holder=Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite
switch_dashboard_context=Vaihda kojelaudan kontekstia
my_repos=Tietovarastot
my_orgs=Organisaatiot
view_home=Näytä %s
filter=Muut suodattimet
filter_by_team_repositories=Suodata tiimin tietovarastojen mukaan
feed_of=`Syöte "%s"`

show_archived=Arkistoidut
show_both_archived_unarchived=Näytetään arkistoidut ja arkistoimattomat
show_only_archived=Näytetään vain arkistoidut
show_only_unarchived=Näytetään vain arkistoimattomat

show_private=Yksityinen
show_both_private_public=Näytetään sekä julkiset että yksityiset
show_only_private=Näytetään vain yksityiset
show_only_public=Näytetään vain julkiset

issues.in_your_repos=Tietovarastoissasi

[explore]
repos=Tietovarastot
users=Käyttäjät
organizations=Organisaatiot
code=Koodi
code_last_indexed_at=Viimeksi indeksoitu %s
relevant_repositories = Vain asiaankuuluvat tietovarastot näytetään, <a href="%s">näytä suodattamattomat tulokset</a>.
go_to = Siirry
relevant_repositories_tooltip = Tietovarastot, jotka ovat forkkeja tai joilla ei ole aihetta, kuvaketta tai kuvausta, piilotetaan.

[auth]
create_new_account=Rekisteröi tili
disable_register_prompt=Rekisteröinti on estetty. Ota yhteys sivuston ylläpitäjään.
disable_register_mail=Sähköpostivahvistus rekisteröinnille on estetty.
remember_me=Muista tämä laite
forgot_password_title=Unohtuiko salasana
forgot_password=Unohtuiko salasana?
confirmation_mail_sent_prompt=Uusi vahvistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>. Tarkista sähköpostisi ja seuraa saamaasi linkkiä seuraavan %s aikana viimeistelläksesi rekisteröinnin. Mikäli annettu sähköpostiosoite on väärin, voit kirjautua sisään ja pyytää uutta vahvistussähköpostia toiseen osoitteeseen.
must_change_password=Vaihda salasanasi
allow_password_change=Vaadi käyttäjää vaihtamaan salasanansa (suositeltava)
reset_password_mail_sent_prompt=Vahvistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>. Tarkista sähköpostisi ja seuraa annettua linkkiä seuraavan %s aikana saadaksesi tilin palauttamisen valmiiksi.
active_your_account=Aktivoi tilisi
account_activated=Tili on aktivoitu
prohibit_login=Tili on jäädytetty
resent_limit_prompt=Olet jo tilannut aktivointisähköpostin äskettäin. Odota kolme minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on vahvistamaton sähköpostiosoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut vahvistussähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja napsauta alla olevaa painiketta.
resend_mail=Napsauta tästä lähettääksesi aktivointisähköpostin uudelleen
send_reset_mail=Lähetä palautussähköposti
reset_password=Tilin palautus
invalid_code=Vahvistuskoodi on virheellinen tai vanhentunut.
reset_password_helper=Palauta käyttäjätili
password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin %d merkkiä.
non_local_account=Muut kuin lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Forgejo-selainkäyttöliittymän kautta.
verify=Vahvista
scratch_code=Kertakäyttökoodi
use_scratch_code=Käytä kertakäyttökoodia
twofa_scratch_used=Olet käyttänyt kertakäyttökoodisi. Sinut on uudelleenohjattu kaksivaiheisen kirjautumisen asetussivulle, jotta voit kytkeä sen pois tai luoda uuden kertakäyttökoodin.
twofa_passcode_incorrect=Pääsykoodi on väärä. Jos olet hukannut laitteesi, käytäthän kertakäyttökoodia sisäänkirjautumiseen.
twofa_scratch_token_incorrect=Kertakäyttökoodisi on virheellinen.
login_userpass=Kirjaudu sisään
oauth_signup_tab=Rekisteröi uusi tili
oauth_signup_title=Viimeistele uusi tili
oauth_signup_submit=Viimeistele tili
oauth_signin_tab=Linkitä olemassa olevaan tiliin
oauth_signin_title=Kirjaudu sisään valtuuttaaksesi linkitetyn tilin
oauth_signin_submit=Linkitä tili
oauth.signin.error.access_denied=Valtuutuspyyntö on evätty.
openid_connect_submit=Yhdistä
openid_connect_title=Yhdistä olemassa olevaan tiliin
openid_connect_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
openid_register_title=Luo uusi tili
openid_register_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
email_domain_blacklisted=Et voi rekisteröityä sähköpostiosoittellasi.
authorize_application=Valtuuta sovellus
authorize_redirect_notice=Sinut uudelleen ohjataan osoitteeseen %s jos valtuutat tämän sovelluksen.
authorize_application_created_by=Tämän sovelluksen on luonut %s.
authorize_application_description=Jos myönnät valtuuden, se pääsee kaikkiin tilisi tietoihin ja pystyy kirjoittamaan niihin, mukaan lukien yksityiset tietovarastot ja organisaatiot.
authorize_title=Valtuutatko "%s" pääsemään tilillesi?
authorization_failed=Valtuuttaminen epäonnistui
sign_up_successful = Käyttäjätili luotiin onnistuneesti. Tervetuloa!
hint_login = Onko sinulla jo käyttäjätili? <a href="%s">Kirjaudu sisään!</a>
hint_register = Tarvitsetko käyttäjätilin? <a href="%s">Rekisteröidy nyt.</a>
sign_up_button = Rekisteröidy nyt.
manual_activation_only = Ota yhteys sivuston ylläpitoon viimeistelläksesi aktivoinnin.
change_unconfirmed_email_error = Sähköpostiosoitteen vaihtaminen ei onnistu: %v
invalid_password = Salasanasi ei vastaa tilin luomisen yhteydessä käytettyä salasanaa.
back_to_sign_in = Takaisin kirjautumiseen
sign_in_openid = Jatka OpenID:llä
change_unconfirmed_email = Jos annoit väärän sähköpostiosoitteen rekisteröitymisen yhteydessä, voit vaihtaa sen alapuolella, ja vahvistus lähetetään uuteen osoitteeseen.
invalid_code_forgot_password = Vahvistuskoodisi on virheellinen tai vanhentunut. Napsauta <a href="%s">tästä</a> aloittaaksesi uuden istunnon.
openid_signin_desc = Kirjoita OpenID-URI:si. Esimerkki: alice.openid.example.org tai https://openid.example.org/alice.
change_unconfirmed_email_summary = Vaihda sähköpostiosoite, johon aktivointisähköposti lähetetään.
reset_password_wrong_user = Olet kirjautuneena tilillä %s, mutta tilin palautuslinkki on tarkoitettu tilille %s
last_admin = Et voi poistaa viimeistä ylläpitäjää. Ylläpitäjiä tulee olla vähintään yksi.
password_pwned = Valitsemasi salasana on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">varastettujen salasanojen listalla</a>, eli se on paljastanut jossain julkisessa tietovuodossa. Kokeile asettaa eri salasana, ja jos käytät samaa salasanaa muissa palveluissa, vaihda kyseinen salasana.
use_onetime_code = Käytä kertakäyttökoodia
unauthorized_credentials = Kirjautumistiedot ovat virheelliset tai vanhentuneet. Yritä suorittaa komento uudelleen tai katso %s saadaksesi lisätietoja
oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Valtuus epäonnistui, koska todennuspalvelin ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä uudelleen myöhemmin.
disable_forgot_password_mail = Tilin palautus ei ole käytössä, koska sähköpostia ei ole määritetty. Ota yhteys sivuston ylläpitoon.
password_pwned_err = Pyyntöä HaveIBeenPwned-palveluun ei voitu suorittaa
authorization_failed_desc = Valtuus epäonnistui, koska havaitsimme virheellisen pyynnön. Ota yhteys sen sovelluksen ylläpitäjään, jota yritit valtuuttaa.
oauth.signin.error = Valtuuspyynnön käsittelyssä tapahtui virhe. Jos virhe toistuu, ota yhteys sivuston ylläpitoon.
disable_forgot_password_mail_admin = Tilin palautus on käytössä vain, jos sähköposti on määritetty. Aseta sähköposti, jotta tilin palauttaminen on mahdollista ottaa käyttöön.
prohibit_login_desc = Tilisi käyttö instanssin kanssa on estetty. Ota yhteyttä instanssin ylläpitoon saadaksesi pääsyn takaisin.

[mail]
view_it_on=Näytä %s
link_not_working_do_paste=Eikö linkki toimi? Kopioi ja liitä se selaimesi osoiteriville.
hi_user_x=Hei <b>%s</b>,

activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi

activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi

register_notify=Tervetuloa %s-palveluun
register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua tilillesi käyttäjänimellä: %s

reset_password=Palauta käyttäjätili
register_success=Rekisteröinti onnistui


issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> mainitsi sinut:
issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> työnsi %[3]d kommitin kohteeseen %[2]s
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> työnsi %[3]d kommittia kohteeseen %[2]s
issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> pyysi muutoksia tässä vetopyynnössä.

release.title=Otsikko: %s
release.note=Huomautus:
release.downloads=Lataukset:
release.download.zip=Lähdekoodi (ZIP)
release.download.targz=Lähdekoodi (TAR.GZ)

repo.transfer.to_you=sinä
password_change.subject = Salasanasi on vaihdettu
password_change.text_1 = Tilisi salasana vaihdettiin juuri hetki sitten.
removed_security_key.subject = Turva-avain on poistettu
removed_security_key.text_1 = Turva-avain "%[1]s" on poistettu tililtäsi.
team_invite.text_2 = Napsauta seuraavaa linkkiä liittyäksesi tiimiin:
activate_account.text_1 = Hei <b>%[1]s</b>, kiitos kun rekisteröidyit palveluun %[2]s!
activate_account.text_2 = Aktivoi tilisi napsauttamalla alla olevaa linkkiä aikaikkunan <b>%s</b> sisällä:
totp_disabled.subject = TOTP on poistettu käytöstä
primary_mail_change.subject = Ensisijainen sähköpostiosoitteesi on vaihdettu
admin.new_user.user_info = Käyttäjätiedot
activate_email.text = Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla linkkiä aikaikkunan <b>%s</b> sisällä:
admin.new_user.subject = Uusi käyttäjä %s rekisteröityi juuri
register_notify.text_3 = Jos joku muu teki tämän tilin puolestasi, <a href="%s">aseta salasana</a> ensin.
repo.transfer.subject_to_you = %s haluaa siirtää tietovaraston "%s" sinulle
reply = tai vastaa tähän sähköpostiin suoraan
issue.action.new = <b>@%[1]s</b> loi #%[2]d.
team_invite.subject = %[1]s kutsui sinut liittymään organisaatioon %[2]s
account_security_caution.text_2 = Jos se et ollut sinä, tilisi on vaarantunut. Ota yhteys tämän sivuston ylläpitoon.
account_security_caution.text_1 = Jos se olit sinä, voit jättää tämän viestin huomiotta.
issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> hyväksyi tämän vetopyynnön.
issue.action.review = <b>@%[1]s</b> kommentoi tätä vetopyyntöä.
issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> merkitsi tämän vetopyynnön valmiiksi katselmointia varten.
totp_disabled.text_1 = Tilisi aikapohjainen kertakäyttösalasana (TOTP) poistettiin käytöstä.
issue.action.close = <b>@%[1]s</b> sulki ongelman #%[2]d.
issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> avasi uudelleen ongelman #%[2]d.
admin.new_user.text = <a href="%s">Napsauta tästä</a> hallitaksesi tätä käyttäjää ylläpitonäkymästä.
repo.collaborator.added.text = Sinut on lisätty avustajaksi tietovarastoon:
primary_mail_change.text_1 = Tilisi ensisijaiseksi sähköpostiosoitteeksi asetettiin %[1]s. Se tarkoittaa, että tämä sähköpostiosoite ei enää vastaanota tilisi ilmoituksia sähköpostitse.
team_invite.text_1 = %[1]s on kutsunut sinut liittymään tiimiin %[2]s organisaatiossa %[3]s.
issue_assigned.pull = @%[1]s osoitti sinulle vetopyynnön %[2]s tietovarastossa %[3]s.
issue_assigned.issue = @%[1]s osoitti sinulle ongelman %[2]s tietovarastossa %[3]s.
register_notify.text_1 = tämä on %s:n rekistöröitymisen vahvistussähköposti!
reset_password.text = jos se olit sinä, napsauta oheista linkkiä palauttaaksesi tilisi <b>%s</b> sisällä:
totp_disabled.no_2fa = Muita kaksivaiheisen todennuksen menetelmiä ei ole määritetty, joten et enää tarvitse kaksivaiheista todennusta kirjautuaksesi tilillesi.
totp_enrolled.subject = Olet aktivoinut TOTP:in kaksivaiheisen todennuksen menetelmäksi
totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Otit TOTP:n käyttöön tilillesi. Tämä tarkoittaa, että kirjautuessasi tilillesi sinun täytyy käyttää TOTP-menetelmää kaksivaiheisena todennuksena.
team_invite.text_3 = Huomaa: Tämä kutsu on tarkoitettu käyttäjälle %[1]s. Jos et odottanut tätä kutsua, voit jättää tämän sähköpostin huomiotta.
removed_security_key.no_2fa = Yhtäkään kaksivaiheisen todennuksen menetelmää ei ole määritelty, joten tilillesi ei enää tarvitse kirjautua kaksivaiheisella todennuksella.
totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Otit TOTP:n käyttöön tilillesi. Tämä tarkoittaa, että kirjautuessasi tilillesi voit käyttää TOTP-menetelmää kaksivaiheisena tunnistautumisena tai mitä tahansa turva-avaintasi.
repo.collaborator.added.subject = %s lisäsi sinut tietovaraston %s avustajaksi
release.new.text = <b>@%[1]s</b> julkaisi %[2]s projektissa %[3]s
issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> hylkäsi viimeisimmän katselmoinnin taholta %[2]s tälle vetopyynnölle.
release.new.subject = %s %s:ssa julkaistu
issue.in_tree_path = %s:ssa:
issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> pakkotyönsi <b>%[2]s</b> lähteestä %[3]s kohteeseen %[4]s:hen.
issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> yhdisti kohteen #%[2]d kohteeseen %[3]s.
repo.transfer.subject_to = %s haluaa siirtää tietovaraston "%s" taholle %s
repo.transfer.body = Hyväksy tai hylkää se käymällä %s tai jätä se huomiotta.



[modal]
yes=Kyllä
no=Ei
cancel=Peruuta
modify=Päivitä
confirm = Vahvista

[form]
UserName=Käyttäjänimi
RepoName=Tietovaraston nimi
Email=Sähköpostiosoite
Password=Salasana
Retype=Vahvista salasana
TeamName=Tiimin nimi
AuthName=Luvan nimi
AdminEmail=Ylläpitäjän sähköposti

NewBranchName=Uuden haaran nimi
CommitSummary=Kommitin yhteenveto
CommitMessage=Kommitointiviesti
CommitChoice=Kommitin valinta
TreeName=Tiedostopolku
Content=Sisältö

require_error=` ei voi olla tyhjä.`
size_error=` täytyy olla kokoa %s.`
min_size_error=` täytyy sisältää vähintään %s merkkiä.`
max_size_error=` täytyy sisältää enintään %s merkkiä.`
email_error=` ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.`
unknown_error=Tuntematon virhe:
captcha_incorrect=CAPTCHA-koodi on virheellinen.
password_not_match=Salasanat eivät täsmää.
lang_select_error=Valitse kieli listalta.

username_been_taken=Käyttäjänimi on jo varattu.
repo_name_been_taken=Tietovaraston nimi on jo käytössä.
repository_force_private=Pakotettu yksityisyys käytössä: yksityisiä tietovarastoja ei voida muuttaa julkisiksi.
org_name_been_taken=Organisaation nimi on jo käytössä.
team_name_been_taken=Tiimin nimi on jo varattu.
email_been_used=Sähköpostiosoite on jo käytössä.
email_invalid=Sähköpostiosoite on virheellinen.
username_password_incorrect=Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.
password_lowercase_one=Ainakin yksi pieni kirjan
password_uppercase_one=Ainakin yksi iso kirjain
password_digit_one=Ainakin yksi numero
password_special_one=Ainakin yksi erikoismerkki (välimerkki, sulut, lainausmerkit, jne.)
enterred_invalid_org_name=Antamasi organisaation nimi on virheellinen.
enterred_invalid_password=Syöttämäsi salasana oli väärä.
user_not_exist=Käyttäjää ei ole olemassa.
team_not_exist=Tiimiä ei ole olemassa.
cannot_add_org_to_team=Organisaatiota ei voida lisätä tiimin jäseneksi.

invalid_ssh_key=SSH-avaintasi ei voi vahvistaa: %s
invalid_gpg_key=GPG-avaintasi ei voi vahvistaa: %s
auth_failed=Todennus epäonnistui: %v


target_branch_not_exist=Kohdehaaraa ei ole olemassa.
Pronouns = Pronomini
FullName = Koko nimi
Description = Kuvaus
Biography = Biografia
Website = Verkkosivusto
Location = Sijainti
To = Haaran nimi
still_own_repo = Tilisi omistaa yhden tai useamman tietovaraston; poista tai siirrä ne ensin.
organization_leave_success = Olet poistunut organisaatiosta %s.
enterred_invalid_repo_name = Syöttämäsi tietovaraston nimi on epäkelpo.
openid_been_used = OpenID-osoite "%s" on jo käytetty.
password_complexity = Salasana ei täytä monimutkaisuusvaatimuksia:
still_has_org = Tilisi on jäsen yhdessä tai useamassa organisaatiossa, poistu niistä ensin.
unable_verify_ssh_key = SSH-avainta ei voi vahvistaa, tarkista se mahdollisten virheiden varalta.
url_error = `"%s" ei ole kelvollinen URL-osoite.`
must_use_public_key = Antamasi avain on yksityinen avain. Älä lähetä yksityistä avaintasi mihinkään. Käytä sen sijaan julkista avaintasi.
still_own_packages = Tilisi omistaa yhden tai useamman paketin, poista ne ensin.
AccessToken = Pääsypoletti
enterred_invalid_owner_name = Uuden omistajan nimi ei ole kelvollinen.
git_ref_name_error = `täytyy olla oikein muodostettu Git-viittausnimi`
username_error = `saa sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä ("0–9", "a–z", "A–Z"), yhdysviivaa ("-"), alaviivaa ("_") ja pistettä (".). Se ei voi alkaa tai päättyä muihin kuin aakkosnumeerisiin merkkeihin, ja peräkkäiset muut kuin aakkosnumeeriset merkit ovat myös kiellettyjä.`
alpha_dash_dot_error = `saa sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä, yhdysmerkkiä ("-"), alaviivaa ("_") ja pistettä (".").`
alpha_dash_error = `saa sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä, yhdysmerkkiä ("-") ja alaviivaa ("_").`
include_error = `täytyy sisältää alimerkkijonon "%s".`
glob_pattern_error = `glob-kuvio on epäkelvollinen: %s.`
regex_pattern_error = `regex-kuvio on epäkelvollinen: %s.`
username_error_no_dots = `voi sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä ("0–9", "a–z", "A–Z"), yhdysviivaa ("-") ja alaviivaa ("_"). Se ei voi alkaa tai päättyä muihin kuin aakkosnumeerisiin merkkeihin, ja peräkkäiset muut kuin aakkosnumeeriset merkit ovat myös kiellettyjä.`
PayloadUrl = Hyötykuorman URL-osoite
repository_files_already_exist.adopt = Tälle tietovarastolle on jo olemassa tiedostoja, ja ne voidaan vain omaksua.
repository_files_already_exist = Tässä tietovarastossa on jo tiedostoja. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.
last_org_owner = Et voi poistaa viimeistä käyttäjää "owners"-tiimistä. Organisaatiolla tulee olla vähintään yksi omistaja.
required_prefix = Syötteen tulee alkaa "%s"
repository_files_already_exist.delete = Tässä tietovarastossa on jo tiedostoja. Poista ne.
duplicate_invite_to_team = Käyttäjä oli jo kutsuttu tiimin jäseneksi.
org_still_own_repo = Organisaatio omistaa yhden tai useamman tietovaraston. Poista tai siirrä ne ensin.
org_still_own_packages = Organisaatio omistaa yhden tai useamman paketin. Poista ne ensin.
team_no_units_error = Salli pääsy vähintään yhteen tietovaraston osioon.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete = Tässä tietovarastossa on jo tiedostoja. Omaksu ne itsellesi tai poista ne.
username_change_not_local_user = Ei-paikallisten käyttäjien ei sallita vaihtaa käyttäjänimeä.
admin_cannot_delete_self = Et voi poistaa itseäsi, kun olet ylläpitäjä. Poista ensin ylläpito-oikeudet itseltäsi.
username_claiming_cooldown = Käyttäjänimeä ei voi ottaa käyttöön, koska siihen kohdistuva suojaamisjakso ei ole vielä päättynyt. Käyttäjänimen voi ottaa käyttöön %[1]s.
email_domain_is_not_allowed = Käyttäjän sähköpostiosoitteen <b>%s</b> verkkotunnus on ristiriidassa EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST:in tai EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST:in kanssa. Varmista, että olen asettanut sähköpostiosoitteen oikein.
unsupported_login_type = Tällä kirjautumistavalla ei voi poistaa tunnusta.
invalid_ssh_principal = Väärä toimija: %s
unset_password = Kirjautuneen käyttäjän salasanaa ei ole asetettu.
invalid_group_team_map_error = ` kuvaus ei ole kelvollinen: %s`
2fa_auth_required = Etävierailu vaati kaksivaiheisen todennuksen.
visit_rate_limit = Etävierailujen pyyntörajoitukset.


[user]
change_avatar=Vaihda profiilikuvasi…
repositories=Tietovarastot
activity=Julkinen toiminta
followers_few=%d seuraajaa
starred=Tähdelliset tietovarastot
projects=Projektit
overview=Yleiskatsaus
following_few=%d seurataan
follow=Seuraa
unfollow=Lopeta seuraaminen
user_bio=Elämäkerta
settings = Käyttäjäasetukset
email_visibility.limited = Sähköpostiosoitteesi näkyy kaikille tunnistautuneille käyttäjille
followers_one = %d seuraaja
public_activity.visibility_hint.self_public = Toimintasi on näkyvissä kaikille, lukuun ottamatta vuorovaikutusta yksityisissä tiloissa. <a href="%s">Määritä asetukset</a>.
followers.title.one = seuraaja
followers.title.few = seuraajaa
following.title.one = Seurataan
following.title.few = Seurataan
joined_on = Liittynyt %s
public_activity.visibility_hint.self_private = Toimintasi näkyy vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille. <a href="%s">Määritä</a>.
block = Estä
block_user = Estä käyttäjä
code = Koodi
unblock = Poista esto
following_one = %d seurataan
block_user.detail = Huomaa, että käyttäjän estämisellä on muita vaikutuksia, kuten:
show_on_map = Näytä paikka kartalla
form.name_chars_not_allowed = Käyttäjänimi "%s" sisältää virheellisiä merkkejä.
follow_blocked_user = Et voi seurata tätä käyttäjää, koska olet estänyt kyseisen käyttäjän tai kyseinen käyttäjä on estänyt sinut.
disabled_public_activity = Käyttäjä on poistanut käytöstä toiminnan julkisen näkyvyyden.
form.name_reserved = Käyttäjänimi "%s" on varattu.
form.name_pattern_not_allowed = Kaava "%s" ei ole sallittu käyttäjänimessä.
public_activity.visibility_hint.admin_private = Aktiivisuus on näkyvissä sinulle, koska olet ylläpitäjä, mutta käyttäjä haluaa pitää aktiivisuutensa yksityisenä.
public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Aktiivisuutesi on näkyvissä vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille, koska profiilisi on yksityinen. <a href="%s">Määritä</a>.
watched = Tarkaillut tietovarastot
block_user.detail_2 = Tämä käyttäjä ei voi olla vuorovaikutuksessa omistamiesi tietovarastojen kanssa, tai luomiesi ongelmien ja kommenttien kanssa.
block_user.detail_3 = Ette voi lisätä toisianne tietovaraston avustajiksi.
block_user.detail_1 = Lopetatte toistenne seuraamisen, ettekä pysty enää seurata toisianne.
public_activity.visibility_hint.admin_public = Tämä aktiviteetti on näkyvissä kaikille, mutta ylläpitäjänä voit nähdä myös vuorovaikutukset yksityisissä tiloissa.


[settings]
profile=Profiili
account=Tili
appearance=Ulkoasu
password=Salasana
security=Turvallisuus
avatar=Profiilikuva
ssh_gpg_keys=SSH-/GPG-avaimet
applications=Sovellukset
orgs=Organisaatiot
repos=Tietovarastot
delete=Poista tili
twofa=Kaksivaiheinen todennus (TOTP)
organization=Organisaatiot
webauthn=Kaksivaiheinen todennus (Turva-avaimet)

public_profile=Julkinen profiili
password_username_disabled=Ei-paikalliset käyttäjät eivät voi muuttaa käyttäjänimeään. Ota yhteys sivuston ylläpitoon saadaksesi lisätietoa.
full_name=Koko nimi
website=Verkkosivusto
location=Sijainti
update_theme=Vaihda teema
update_profile=Päivitä profiili
update_language=Vaihda kieli
update_language_success=Kieli on päivitetty.
update_profile_success=Profiilisi on päivitetty.
change_username=Käyttäjänimesi on muutettu.
continue=Jatka
cancel=Peruuta
language=Kieli
ui=Teema
hidden_comment_types=Piilotetut kommenttityypit
comment_type_group_reference=Viittaus
comment_type_group_label=Nimilappu
comment_type_group_milestone=Merkkipaalu
comment_type_group_assignee=Osoitettu henkilölle
comment_type_group_title=Otsikko
comment_type_group_branch=Haara
comment_type_group_time_tracking=Ajanseuranta
comment_type_group_deadline=Määräaika
comment_type_group_dependency=Riippuvuus
comment_type_group_lock=Lukituksen tila
comment_type_group_review_request=Katselmointipyyntö
comment_type_group_pull_request_push=Lisätyt kommitit
comment_type_group_project=Projekti
saved_successfully=Asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.
privacy=Yksityisyys
lookup_avatar_by_mail=Hae profiilikuva sähköpostin perusteella
enable_custom_avatar=Käytä mukautettua profiilikuvaa
choose_new_avatar=Valitse uusi profiilikuva
update_avatar=Päivitä profiilikuva
delete_current_avatar=Poista nykyinen profiilikuva
uploaded_avatar_not_a_image=Palvelimelle lähetetty tiedosto ei ole kuva.
update_avatar_success=Profiilikuva on päivitetty.

update_password=Päivitä salasana
old_password=Nykyinen salasana
new_password=Uusi salasana
password_incorrect=Nykyinen salasana on virheellinen.
password_change_disabled=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Forgejon web-käyttöliittymän kautta.

manage_emails=Hallitse sähköpostiosoitteita
manage_themes=Oletusteema
manage_openid=OpenID-osoitteet
theme_desc=Tätä teemaa käytetään verkkosivuston käyttöliittymässä, kun olet sisäänkirjautuneena.
primary=Ensisijainen
activated=Aktivoitu
requires_activation=Vaatii aktivoinnin
primary_email=Aseta ensisijaiseksi
activate_email=Lähetä aktivointi
activations_pending=Odottaa aktivointia
delete_email=Poista
email_deletion=Poista sähköpostiosoite
email_deletion_desc=Tämä sähköpostiosoite ja siihen liittyvät tiedot poistetaan tililtäsi. Kyseisen sähköpostiosoitteen sisältävät kommitit pysyvät muuttumattomia. Jatketaanko?
email_deletion_success=Sähköpostiosoite on poistettu.
theme_update_success=Teemasi on päivitetty.
theme_update_error=Valittua teemaa ei löydy.
openid_deletion=Poista OpenID-osoite
openid_deletion_success=OpenID-osoite on poistettu.
add_new_email=Lisää uusi sähköpostiosoite
add_new_openid=Lisää uusi OpenID-URI
add_email=Lisää sähköpostiosoite
add_openid=Lisää OpenID URI
add_email_success=Uusi sähköpostiosoite on lisätty.
email_preference_set_success=Sähköpostin asetukset on asetettu onnistuneesti.
add_openid_success=Uusi OpenID-osoite on lisätty.
keep_email_private=Piilota sähköpostiosoite
openid_desc=OpenID mahdollistaa todentamisen delegoinnin ulkopuoliselle palveluntarjoajalle.

manage_ssh_keys=Hallitse SSH-avaimia
manage_gpg_keys=Hallitse GPG-avaimia
add_key=Lisää avain
ssh_desc=Nämä julkiset SSH-avaimet on liitetty tiliisi. Vastaavat yksityiset avaimet antavat täyden pääsyn tietovarastoihisi. Vahvistettuja SSH-avaimia voidaan käyttää SSH-allekirjoitettujen Git-kommittien varmentamiseen.
gpg_desc=Nämä julkiset GPG-avaimet liitetään tiliisi ja niitä käytetään tekemiesi kommittien vahvistamiseen. Pidä yksityiset avaimesi turvassa, koska niiden avulla voit allekirjoittaa kommitteja henkilöllisyytesi kanssa.
ssh_helper=<strong>Tarvitsetko apua?</strong> Tutustu GitHubin oppaaseen <a href="%s">omien SSH-avainten luonnista</a> tai <a href="%s">yleisistä ongelmista</a>, joita voit kohdata SSH:n kanssa.
gpg_helper=<strong>Tarvitsetko apua?</strong> Katso GitHubin opas <a href="%s">GPG</a>:stä.
key_content_ssh_placeholder=Alkaa sanoilla "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com" tai "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
key_content_gpg_placeholder=Alkaa sanoilla "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
ssh_key_name_used=SSH-avain samalla nimellä on jo olemassa tililläsi.
gpg_key_id_used=Julkinen GPG-avain samalla ID-tunnisteella on jo olemassa.
gpg_no_key_email_found=Tämä GPG-avain ei vastaa mitään tiliisi liitettyä aktivoitua sähköpostiosoitetta. Se voidaan silti lisätä, jos allekirjoitat annetun pääsypoletin.
gpg_key_verified=Vahvistettu avain
gpg_key_verified_long=Avain on vahvistettu poletilla ja sitä voidaan käyttää vahvistamaan kommitit, jotka vastaavat tämän käyttäjän aktivoituja sähköpostiosoitteita tämän avaimen kaikkien vastaavien identiteettien lisäksi.
gpg_key_verify=Vahvista
gpg_token_required=Sinun täytyy antaa allekirjoitus alla olevalle poletille
gpg_token=Poletti
gpg_token_help=Voit luoda allekirjoituksen käyttäen:
gpg_token_signature=Panssaroitu GPG-allekirjoitus
key_signature_gpg_placeholder=Alkaa sanoilla "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
ssh_key_verified=Vahvistettu avain
ssh_key_verified_long=Avain on vahvistettu poletilla ja sitä voidaan käyttää vahvistamaan kommitit, jotka vastaavat tämän käyttäjän aktivoituja sähköpostiosoitteita.
ssh_key_verify=Vahvista
ssh_token_required=Sinun täytyy antaa allekirjoitus alla olevalle poletille
ssh_token=Poletti
ssh_token_help=Voit luoda allekirjoituksen käyttäen:
ssh_token_signature=Panssaroitu SSH-allekirjoitus
key_signature_ssh_placeholder=Alkaa sanoilla "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
subkeys=Aliavaimet
key_id=Avain-ID
key_name=Avaimen nimi
key_content=Sisältö
principal_content=Sisältö
delete_key=Poista
ssh_key_deletion=Poista SSH-avain
gpg_key_deletion=Poista GPG-avain
gpg_key_deletion_desc=GPG-avaimen poistaminen peruuttaa sillä allekirjoitettujen kommittien vahvistukset. Jatketaanko?
gpg_key_deletion_success=GPG-avain on poistettu.
valid_forever=Voimassa ikuisesti
last_used=Käytetty viimeksi
no_activity=Ei viimeaikaista toimintaa
can_read_info=Luku
can_write_info=Kirjoitus
show_openid=Näytä profiilissa
hide_openid=Piilota profiilista
ssh_disabled=SSH on pois käytöstä
manage_access_token=Pääsypoletit
generate_new_token=Luo uusi poletti
token_name=Poletin nimi
generate_token=Luo pääsypoletti
generate_token_success=Uusi pääsypolettisi on nyt luotu. Kopioi se nyt, koska sitä ei näytetä enää uudelleen.
delete_token=Poista
access_token_deletion=Poista pääsypoletti
permission_read=Lue

edit_oauth2_application=Muokkaa OAuth2-sovellusta
remove_oauth2_application=Poista OAuth2-sovellus
remove_oauth2_application_success=Sovellus on poistettu.
create_oauth2_application=Luo uusi OAuth2-sovellus
create_oauth2_application_button=Luo sovellus
oauth2_application_name=Sovelluksen nimi
save_application=Tallenna
oauth2_regenerate_secret=Luo salaisuus uudelleen
oauth2_regenerate_secret_hint=Kadotitko salaisuuden?
oauth2_application_edit=Muokkaa


twofa_desc=Kaksivaiheinen todennus parantaa tilisi turvallisuutta.
twofa_is_enrolled=Tilisi <strong>käyttää</strong> kaksivaiheista todennusta.
twofa_not_enrolled=Tilisi ei tällä hetkellä käytä kaksivaiheista todennusta.
twofa_enroll=Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön
twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.
scan_this_image=Skannaa tämä kuva todennussovelluksellasi:
or_enter_secret=Tai kirjoita salainen avain: %s
twofa_enrolled=Tilisi on otettu mukaan onnistuneesti. Säilytä kertakäyttöistä palautusavainta (%s) turvallisessa paikassa, sillä sitä ei enää näytetä.

webauthn_nickname=Nimimerkki

manage_account_links=Linkitetyt tilit
manage_account_links_desc=Nämä ulkoiset tilit on linkitetty Forgejo-tiliisi.
link_account=Linkitä tili
remove_account_link=Poista linkitetty tili
remove_account_link_desc=Linkitetyn tilin poistaminen peruuttaa pääsyn Forgejo-tiliisi linkitetyn tilin kautta. Jatketaanko?
remove_account_link_success=Linkitetty tili on poistettu.


orgs_none=Et ole minkään organisaation jäsen.

delete_account=Poista tilisi
delete_prompt=Tämä toiminto poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Toimintoa <strong>EI VOI</strong> kumota.
confirm_delete_account=Vahvista poisto
delete_account_title=Poista käyttäjätili

email_notifications.enable=Ota käyttöön sähköposti-ilmoitukset

visibility=Käyttäjän näkyvyys
visibility.public=Julkinen
visibility.limited=Rajattu
visibility.private=Yksityinen
hints = Vihjeet
user_block_success = Käyttäjä on estetty.
biography_placeholder = Kerro jotain itsestäsi! (Markdown on tuettu)
keep_activity_private = Piilota toiminta profiilisivulla
update_oauth2_application_success = Päivitit OAuth2-sovelluksen.
webauthn_delete_key = Poista turva-avain
delete_account_desc = Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjätilin pysyvästi?
visibility.public_tooltip = Näkyvissä kaikille
pronouns = Pronomini
language.title = Oletuskieli
webauthn_delete_key_desc = Jos poistat turva-avaimen, et voi enää kirjautua sillä. Jatketaanko?
authorized_oauth2_applications = Valtuutetut OAuth2-sovellukset
pronouns_unspecified = Määrittämätön
update_hints = Päivitä vihjeet
language.description = Tämä kieli tallennetaan tilillesi ja sitä käytetään oletuksena sisäänkirjautumisen jälkeen.
language.localization_project = Auta suomentamaan Forgejo! <a href="%s">Lue lisää</a>.
blocked_users_none = Käyttäjiä ei ole estetty.
location_placeholder = Jaa likimääräinen sijaintisi muiden kanssa
retype_new_password = Vahvista uusi salasana
create_oauth2_application_success = Loit uuden OAuth2-sovelluksen.
repos_none = Et omista yhtäkään tietovarastoa.
visibility.limited_tooltip = Näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille
email_notifications.disable = Poista sähköposti-ilmoitukset käytöstä
webauthn_register_key = Lisää turva-avain
blocked_users = Estetyt käyttäjät
profile_desc = Tietoja sinusta
change_password_success = Salasanasi on päivitetty. Kirjaudu jatkossa käyttäen uutta salasanaa.
manage_oauth2_applications = Hallitse OAuth2-sovelluksia
change_password = Vaihda salasana
webauthn_key_loss_warning = Jos menetät turva-avaimesi, menetät pääsyn tilillesi.
keep_activity_private.description = <a href="%s">Julkinen toimintasi</a> näkyy vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille.
email_desc = Ensisijaista sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin, salasanan palautukseen ja jos sähköpostiosoite ei ole piilotettu, web-pohjaisiin Git-toimenpiteisiin.
tokens_desc = Nämä poletit mahdollistavat pääsyn tilillesi Forgejon rajapintaa vasten.
keep_email_private_popup = Sähköpostiosoitetta ei näytetä profiilisivulla, eikä sitä käytetä oletuksena verkkokäyttöliittymän kautta tehtävissä kommiteissa, kuten tiedostojen lähetyksissä, muokkauksissa ja yhdistämiskommiteissa. Sen sijaan erityistä osoitetta %s voi käyttää kommittien linkittämiseen käyttäjätiliin. Tämä asetus ei vaikuta olemassa oleviin kommitteihin.
added_on = Lisätty %s
additional_repo_units_hint = Ehdota tietovaraston lisäyksiköiden käyttöönottoa
revoke_oauth2_grant_success = Pääsy mitätöity.
revoke_oauth2_grant = Mitätöi pääsy
webauthn_desc = Turva-avaimet ovat kryptografisia avaimia sisältäviä laitteita. Niitä on mahdollista käyttää kaksivaiheiseen todennukseen. Turva-avainten on pakko tukea <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> -standardia.
permissions_public_only = Vain julkinen
repo_and_org_access = Tietovarastojen ja organisaatioiden pääsy
revoke_oauth2_grant_description = Pääsyn mitätöinti tälle kolmannen osapuolen sovellukselle estää sitä pääsemästä dataasi. Oletko varma?
twofa_recovery_tip = Jos menetät laitteesi, voit palauttaa pääsyn tiliisi käyttämällä kertakäyttöisen palautusavaimen.
hooks.desc = Lisää web-koukkuja, jotka aktivoituvat <strong>kaikissa omistamissasi tietovarastoissa</strong>.
revoke_key = Mitätöi
permissions_list = Käyttöoikeudet:
at_least_one_permission = Pääsypoletin luominen vaatii vähintään yhden käyttöoikeuden
select_permissions = Valitse käyttöoikeudet
twofa_disable_note = Voit poistaa kaksivaiheisen todennuksen käytöstä, jos tarve.
authorized_oauth2_applications_description = Olet myöntänyt pääsyn henkilökohtaiseen Forgejo-tiliisi näille kolmannen osapuolen sovelluksille. Jos et enää käytä sovellusta, mitätöi sen pääsy tilillesi.
permission_write = Lue ja kirjoita
permissions_access_all = Kaikki (julkinen, yksityinen ja rajattu)
permission_no_access = Ei pääsyä
hidden_comment_types_description = Tässä valittuja kommenttityyppejä ei näytetä ongelmasivuilla. Merkitsemällä "Label" esimerkiksi poistaa kaikki "<user> added/removed <label>"-kommentit.
webauthn_alternative_tip = Saatat haluta määrittää lisätodennusmenetelmän.
twofa_disable = Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä
twofa_disable_desc = Kaksivaiheisen todennuksen poistaminen asettaa tilisi aiempaa suurempaan uhkaan. Jatketaanko?
update_language_not_found = Kieli "%s" ei ole käytettävissä.
change_username_prompt = Huomio: Käyttäjänimen vaihtaminen muuttaa myös tilisi URL-osoitteen.
oauth2_client_secret_hint = Tätä salaisuutta ei näytetä uudelleen, kun olet poistunut sivulta tai päivittänyt sivun. Varmista, että olet ottanut salaisuuden talteen.
blocked_since = Estetty %s lähtien
user_unblock_success = Käyttäjän esto on poistettu.
oauth2_redirect_uris = Uudelleenohjaus-URI:t. Käytä uutta riviä (newline) jokaista URI:a kohden.
oauth2_client_secret = Asiakkaan salaisuus
verify_ssh_key_success = SSH-avain "%s" on vahvistettu.
change_username_redirect_prompt = Vanha käyttäjänimi uudelleenohjaa, kunnes joku muu ottaa käyttäjänimen käyttöönsä.
uploaded_avatar_is_too_big = Lähetetyn tiedoston koko (%d KiB) ylittää enimmäiskoon (%d KiB).
ssh_key_been_used = Tämä SSH-avain on jo lisätty palvelimelle.
verify_gpg_key_success = GPG-avain "%s" on vahvistettu.
add_key_success = SSH-avain "%s" on lisätty.
add_gpg_key_success = GPG-avain "%s" on lisätty.
ssh_key_deletion_success = SSH-avain on poistettu.
valid_until_date = Kelvollinen %s asti
oauth2_client_id = Asiakkaan tunniste
email_notifications.onmention = Ilmoitus vain maininnasta
email_notifications.submit = Aseta valinta
email_notifications.andyourown = Ja omat ilmoitukset
key_state_desc = Tätä avainta on käytetty viimeisen 7 päivän aikana
oauth2_application_create_description = OAuth2-sovellukset mahdollistavat kolmannen osapuolen sovelluksen pääsyn tilillesi tässä instanssissa.
oauth2_confidential_client = Luottamuksellinen sovellus. Valitse sovelluksille, jotka pitävät salaisuuden luottamuksellisena, kuten web-sovelluksille. Älä valitse natiiveille sovelluksille mukaan lukien työpöytä- ja mobiilisovellukset.
ssh_key_deletion_desc = SSH-avaimen poistaminen kumoaa pääsyn tilillesi kyseistä avainta käyttäen. Jatketaanko?
add_email_confirmation_sent = Vahvistusviesti on lähetetty osoitteeseen "%s". Vahvista sähköpostiosoitteesi seuraavan %s sisällä.
openid_deletion_desc = Tämän OpenID-osoitteen poistaminen tililtäsi estää kirjautumisen sitä käyttäen. Jatketaanko?
generate_token_name_duplicate = Nimeä <strong>%s</strong> on jo käytetty sovelluksen nimenä. Käytä eri nimeä.
ssh_signonly = SSH on tällä hetkellä poistettu käytöstä, joten näitä avaimia käytetään vain kommittien allekirjoituksen vahvistamiseen.
oauth2_applications_desc = OAuth2-sovellukset mahdollistavat käyttämäsi kolmannen osapuolen sovelluksen todentaa turvallisesti käyttäjiä tähän Forgejo-instanssiin.
quota.sizes.assets.attachments.all = Liitteet
quota.applies_to_user = Seuraavia kiintiösääntöjä sovelletaan tiliisi
user_block_yourself = Et voi estää itseäsi.
quota = Kiintiö
storage_overview = Tallennustilan yhteenveto
quota.applies_to_org = Seuraavia kiintiösääntöjä sovelletaan tähän organisaatioon
quota.rule.exceeded = Ylitetty
quota.rule.no_limit = Rajoittamaton
quota.sizes.all = Kaikki
quota.sizes.repos.all = Tietovarastot
quota.sizes.repos.public = Julkiset tietovarastot
quota.sizes.repos.private = Yksityiset tietovarastot
quota.sizes.git.all = Git-sisältö
quota.sizes.assets.packages.all = Paketit
quota.sizes.wiki = Wiki
update_hints_success = Vihjeet on päivitetty.
twofa_scratch_token_regenerate = Luo uudelleen kertakäyttöinen palautusavain
token_state_desc = Tätä polettia on käytetty viimeisen 7 päivän aikana
quota.sizes.assets.artifacts = Artefaktit
update_user_avatar_success = Käyttäjän profiilikuva on päivitetty.
access_token_regeneration = Luo uudelleen pääsypoletti
regenerate_token = Luo uudelleen
keep_pronouns_private = Näytä pronominit vain tunnistautuneille käyttäjille
keep_pronouns_private.description = Tämä piilottaa pronominisi käyttäjiltä, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.
comment_type_group_issue_ref = Ongelmaviittaus
twofa_scratch_token_regenerated = Kertakäyttöinen palautusavaimesi on nyt %s. Talleta se turvalliseen sijaintiin, koska sitä ei näytetä uudelleen.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Vanha käyttäjänimi on kenen tahansa saatavilla %[1]d päivän suojaamisjakson jälkeen. Voit palauttaa käyttäjänimen itsellesi suojaamisjakson aikana.
additional_repo_units_hint_description = Näytä "Ota lisää käyttöön"-vihje tietovarastoissa, missä kaikki saatavilla olevat yksiköt eivät ole käytössä.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Vanha käyttäjänimi on kenen tahansa saatavilla %[1]d päivän suojaamisjakson jälkeen. Voit palauttaa käyttäjänimen itsellesi suojaamisjakson aikana.
gpg_key_matched_identities = Vastaavat identiteetit:
delete_token_success = Pääsypoletti on poistettu. Sitä käyttävillä sovelluksilla ei ole enää pääsyä tilillesi.
ssh_externally_managed = Tämän käyttäjän SSH-avainta hallitaan ulkoisesti
passcode_invalid = Virheellinen pääsykoodi. Yritä uudelleen.
then_enter_passcode = Kirjoita sovelluksessa näkyvä pääsykoodi:
gpg_key_matched_identities_long = Tähän avaimeen upotetut identiteetit vastaavat tämän käyttäjän seuraavia aktivoituja sähköpostiosoitteita. Kommitit, jotka vastaavat näitä sähköpostiosoitteita, voidaan vahvistaa tällä avaimella.
twofa_failed_get_secret = Salaisuuden saaminen epäonnistui.
uid = UID
hidden_comment_types.ref_tooltip = Kommentit missä tähän ongelmaan viitattiin toisesta ongelmasta/kommitista/…
access_token_deletion_desc = Poletin poistaminen estää pääsyn tiliisi kyseistä polettia käyttäviltä sovelluksilta. Tätä ei voi perua. Jatketaanko?
access_token_regeneration_desc = Poletin luominen uudelleen estää pääsyn tiliisi kyseistä polettia käyttäviltä sovelluksilta. Tätä ei voi perua. Jatketaanko?
quota.sizes.assets.attachments.issues = Ongelmaliitteet
quota.sizes.assets.attachments.releases = Julkaisuliitteet
add_new_principal = Lisää prinsipaali
ssh_principal_been_used = Tämä prinsipaali on jo lisätty palvelimelle.
manage_ssh_principals = Hallitse SSH-varmenneprinsipaaleja
principal_desc = Nämä SSH-varmenneprinsipaalit on yhdistetty tiliisi, ja niillä on täysi pääsy tietovarastoihisi.
ssh_token_help_ssh_agent = tai jos käytät SSH-agenttia (missä SSH_AUTH_SOCK-muuttuja asetettu):
add_principal_success = SSH-varmenneprinsipaali "%s" on lisätty.
ssh_principal_deletion = Poista SSH-varmenneprinsipaali
ssh_principal_deletion_desc = SSH-varmenneprinsipaalin poistaminen kumoaa sen pääsyn tilillesi. Jatketaanko?
ssh_principal_deletion_success = Prinsipaali on poistettu.
principal_state_desc = Tätä prinsipaalia on käytetty viimeisen seitsemän päivän aikana
regenerate_token_success = Poletti on luotu uudelleen. Sovellukset, jotka käyttivät polettia, eivät enää pääse tilillesi. Kyseiset sovellukset tulee päivittää uudella poletilla.
quota.sizes.assets.all = Resurssit

can_not_add_email_activations_pending = Aktivointi odottaa. Odota hetki ja yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua, jos haluat lisätä uuden sähköpostiosoitteen.
gpg_invalid_token_signature = Annettu GPG-avain, allekirjoitus ja poletti eivät täsmää, tai poletti on vanhentunut.
ssh_invalid_token_signature = Annettu SSH-avain, allekirjoitus tai poletti eivät täsmää, tai poletti on vanhentunut.
access_token_desc = Valitut poletin käyttöoikeudet rajoittavat valtuuden vain vastaaville <a href="%[1]s" target="_blank">API</a>-reiteille. Lue <a href="%[2]s" target="_blank">dokumentaatio</a> saadaksesi lisätietoja.

oauth2_application_remove_description = OAuth2-sovelluksen poistaminen estää sitä pääsemästä valtuutettuihin käyttäjätileihin tässä instanssissa. Jatketaanko?
oauth2_application_locked = Forgejo esirekisteröi joitain OAuth2-sovelluksia käynnistymisen yhteydessä, jos näin on määritetty kokoonpanon asetuksissa. Odottamattoman toiminnan estämiseksi näitä sovelluksia ei voi muokata tai poistaa. Lisätietoja on saatavilla OAuth2-dokumentaatiossa.
quota.rule.exceeded.helper = Objektien yhteiskoko tälle säännölle on ylittänyt kiintiön.

[repo]
owner=Omistaja
owner_helper=Jotkin organisaatiot eivät välttämättä näy pudotusvalikossa, koska tietovarastojen enimmäismäärää on rajoitettu.
repo_name=Tietovaraston nimi
repo_name_helper=Hyvä tietovaraston nimi on lyhyt, mieleenpainuva ja yksilöllinen.
repo_size=Tietovaraston koko
template=Mallipohja
template_select=Valitse mallipohja
template_helper=Tee tietovarastosta mallipohja
visibility=Näkyvyys
visibility_description=Vain omistaja tai organisaation jäsenet, jos heillä on oikeudet, voivat nähdä sen.
visibility_helper_forced=Sivuston ylläpitäjä pakottaa uudet tietovarastot olemaan yksityisiä.
fork_repo=Forkkaa tietovarasto
fork_from=Forkkaa lähteestä
fork_visibility_helper=Forkatun tietovaraston näkyvyyttä ei voi muuttaa.
download_zip=Lataa ZIP
download_tar=Lataa TAR.GZ
repo_desc=Kuvaus
repo_lang=Kieli
repo_gitignore_helper=Valitse .gitignore-mallit
issue_labels=Nimilaput
issue_labels_helper=Valitse nimilappujoukko
license=Lisenssi
license_helper=Valitse lisenssitiedosto
readme=README
auto_init=Alusta tietovarasto
create_repo=Luo tietovarasto
default_branch=Oletushaara
mirror_prune=Karsi
watchers=Tarkkailijat
stargazers=Tähtiharrastajat
forks=Forkit
delete_preexisting_label=Poista



desc.private=Yksityinen
desc.public=Julkinen
desc.template=Mallipohja
desc.internal=Sisäinen
desc.archived=Arkistoidut

template.git_hooks=Git-koukut
template.webhooks=Webkoukut
template.topics=Aiheet
template.avatar=Profiilikuva
template.issue_labels=Ongelmanimilaput



migrate_items=Migraation kohteet
migrate_items_wiki=Wiki
migrate_items_milestones=Merkkipaalut
migrate_items_labels=Nimilaput
migrate_items_issues=Ongelmat
migrate_items_pullrequests=Vetopyynnöt
migrate_items_releases=Julkaisut
migrate_repo=Suorita tietovaraston migraatio
migrate.clone_address=Migraatio/kloonaus URL-osoitteesta
migrate.github_token_desc=Voit lisätä tähän yhden tai useamman tunnuksen pilkuilla erotettuna nopeuttaaksesi migraatiota kiertämällä GitHub API:n nopeusrajoituksen. Varoitus: Tämän ominaisuuden väärinkäyttö voi rikkoa palveluntarjoajan käytäntöä ja johtaa tiliesi sulkemiseen.
migrate.permission_denied=Paikallisten tietovarastojen tuominen ei ole sallittua.
migrate.failed=Migraatio epäonnistui: %v
migrate.migrate_items_options=Lisäkohteiden migraatiota varten vaaditaan pääsypoletti
migrate.migrating=Suoritetaan migraatio lähteestä <b>%s</b> …
migrate.migrating_failed=Migraatio lähteestä <b>%s</b> epäonnistui.
migrate.migrating_git=Suoritetaan Git-datan migraatiota

mirror_from=peili kohteelle
forked_from=forkattu tietovarastosta
unwatch=Lopeta tarkkailu
watch=Tarkkaile
unstar=Poista tähti
star=Tähti
download_archive=Lataa tietovarasto

no_desc=Ei kuvausta
quick_guide=Pikaopas
clone_this_repo=Kloonaa tämä tietovarasto

code=Koodi
code.desc=Pääsy lähdekoodiin, tiedostoihin, kommitteihin ja haaroihin.
branch=Haara
tree=Puu
filter_branch_and_tag=Suodata haara tai tagi
branches=Haarat
tags=Tagit
issues=Ongelmat
pulls=Vetopyynnöt
packages=Paketit
labels=Nimilaput

milestones=Merkkipaalut
commits=Kommitit
commit=Kommitti
releases=Julkaisut
tag=Tagi
released_this=julkaisi tämän
file_raw=Raaka
file_history=Historia
file_view_raw=Näytä raaka
file_permalink=Pysyväislinkki

video_not_supported_in_browser=Selaimesi ei tue HTML5:n video-tagia.
audio_not_supported_in_browser=Selaimesi ei tue HTML5:n audio-tagia.
blame=Syyllistynyt
download_file=Lataa tiedosto
normal_view=Normaali näkymä
line=rivi
lines=riviä

editor.new_file=Uusi tiedosto
editor.upload_file=Lähetä tiedosto
editor.edit_file=Muokkaa tiedostoa
editor.preview_changes=Muutosten esikatselu
editor.edit_this_file=Muokkaa tiedostoa
editor.this_file_locked=Tiedosto on lukittu
editor.delete_this_file=Poista tiedosto
editor.name_your_file=Nimeä tiedostosi…
editor.filename_help=Lisää hakemisto kirjoittamalla sen nimi ja perään kauttaviiva ("/"). Poista hakemisto kirjoittamalla askelpalautin syöttökentän alkuun.
editor.or=tai
editor.cancel_lower=Peruuta
editor.commit_signed_changes=Kommitoi allekirjoitetut muutokset
editor.commit_changes=Kommitoi muutokset
editor.add_tmpl=Lisää "<%s>"
editor.commit_directly_to_this_branch=Kommitoi suoraan haaraan <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
editor.create_new_branch=Luo <strong>uusi haara</strong> tälle kommitille ja aloita vetopyyntö.
editor.create_new_branch_np=Luo <strong>uusi haara</strong> tälle kommitille.
editor.cancel=Peruuta
editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
editor.no_changes_to_show=Ei muutoksia näytettäväksi.
editor.add_subdir=Lisää hakemisto…
editor.require_signed_commit=Haara vaatii allekirjoitetun kommitin

commits.commits=Kommitit
commits.nothing_to_compare=Nämä haarat vastaavat toisiaan.
commits.search_all=Kaikki haarat
commits.author=Tekijä
commits.message=Viesti
commits.date=Päivämäärä
commits.older=Vanhemmat
commits.newer=Uudemmat
commits.signed_by=Allekirjoittanut
commits.gpg_key_id=GPG-avaimen ID
commits.ssh_key_fingerprint=SSH-avaimen sormenjälki


commitstatus.error=Virhe
commitstatus.pending=Odottaa


projects=Projektit
projects.description_placeholder=Kuvaus
projects.create=Luo projekti
projects.title=Otsikko
projects.new=Uusi projekti
projects.deletion=Poista projekti
projects.deletion_success=Projekti on poistettu.
projects.edit=Muokkaa projektia
projects.modify=Muokkaa projektia
projects.type.basic_kanban=Yksinkertainen kanban
projects.template.desc=Mallipohja
projects.column.edit_title=Nimi
projects.column.new_title=Nimi
projects.open=Avaa
projects.close=Sulje

issues.desc=Ongelmien, tehtävien ja merkkipaalujen hallinta.
issues.filter_assignees=Suodata vastuuhenkilö
issues.filter_milestones=Suodata merkkipaalu
issues.new=Uusi ongelma
issues.new.labels=Nimilaput
issues.new.no_label=Ei nimilappuja
issues.new.clear_labels=Tyhjennä nimilaput
issues.new.projects=Projektit
issues.new.no_items=Ei kohteita
issues.new.milestone=Merkkipaalu
issues.new.no_milestone=Ei merkkipaalua
issues.new.clear_milestone=Tyhjennä merkkipaalu
issues.new.open_milestone=Avoimet merkkipaalut
issues.new.closed_milestone=Suljetut merkkipaalut
issues.new.assignees=Käsittelijä
issues.new.clear_assignees=Tyhjennä käsittelijä
issues.new.no_assignees=Ei käsittelijöitä
issues.choose.open_external_link=Avaa
issues.choose.blank=Oletus
issues.no_ref=Haaraa/tagia ei määritelty
issues.create=Luo ongelma
issues.new_label=Uusi nimilappu
issues.new_label_placeholder=Nimilapun nimi
issues.new_label_desc_placeholder=Kuvaus
issues.create_label=Luo nimilappu
issues.label_templates.helper=Valitse nimilapun esiasetus
issues.add_milestone_at=`lisäsi tämän merkkipaaluun <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`vaihtoi merkkipaalun <b>%s</b> merkkipaaluun <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`poisti tämän <b>%s</b> merkkipaalusta %s`
issues.remove_project_at=`poisti tämän <b>%s</b> projektista %s`
issues.deleted_milestone=`(poistettu)`
issues.deleted_project=`(poistettu)`
issues.self_assign_at=`itse otti tämän käsittelyyn %s`
issues.change_title_at=`muutti otsikon <b><strike>%s</strike></b> otsikoksi <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`poisti haaran <b>%s</b> %s`
issues.filter_label=Nimilappu
issues.filter_label_exclude=Käytä <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Click</kbd>-näppäinyhdistelmää nimiöiden poissulkemiseksi
issues.filter_label_no_select=Kaikki nimilaput
issues.filter_milestone=Merkkipaalu
issues.filter_project=Projekti
issues.filter_assignee=Käsittelijä
issues.filter_poster=Tekijä
issues.filter_type=Tyyppi
issues.filter_type.all_issues=Kaikki ongelmat
issues.filter_type.assigned_to_you=Osoitettu sinulle
issues.filter_type.created_by_you=Ilmoittamasi
issues.filter_type.mentioning_you=Jotka mainitsee sinut
issues.filter_type.review_requested=Katselmointi pyydetty
issues.filter_sort=Lajittele
issues.filter_sort.latest=Uusin
issues.filter_sort.oldest=Vanhin
issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
issues.filter_sort.nearduedate=Lähin eräpäivä
issues.filter_sort.farduedate=Kaukaisin eräpäivä
issues.filter_sort.moststars=Eniten tähtiä
issues.filter_sort.feweststars=Vähiten tähtiä
issues.filter_sort.mostforks=Eniten forkattu
issues.filter_sort.fewestforks=Vähiten forkattu
issues.action_open=Avaa
issues.action_close=Sulje
issues.action_label=Nimilappu
issues.action_milestone=Merkkipaalu
issues.action_milestone_no_select=Ei merkkipaalua
issues.action_assignee=Osoitettu henkilölle
issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.previous=Edellinen
issues.next=Seuraava
issues.open_title=Avoinna
issues.closed_title=Suljettu
issues.draft_title=Luonnos
issues.num_comments=%d kommenttia
issues.commented_at=`kommentoi <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?
issues.context.copy_link=Kopioi linkki
issues.context.quote_reply=Vastaa lainaamalla
issues.context.reference_issue=Viittaa uudessa ongelmassa
issues.context.edit=Muokkaa
issues.context.delete=Poista
issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
issues.create_comment=Kommentoi
issues.closed_at=`sulki tämän tukipyynnön %s`
issues.reopened_at=`avasi tämän tukipyynnön uudelleen %s`
issues.commit_ref_at=`viittasi tähän tukipyyntöön sitoumuksesta %s`
issues.author=Tekijä
issues.role.owner=Omistaja
issues.role.member=Jäsen
issues.edit=Muokkaa
issues.cancel=Peruuta
issues.save=Tallenna
issues.label_title=Nimi
issues.label_description=Kuvaus
issues.label_color=Väri
issues.label_count=%d nimilappua
issues.label_open_issues=%d avointa ongelmaa/vetopyyntöä
issues.label_edit=Muokkaa
issues.label_delete=Poista
issues.label_modify=Muokkaa nimilappua
issues.label_deletion=Poista nimilappu
issues.label.filter_sort.alphabetically=Aakkosjärjestyksessä
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Käänteisessä aakkosjärjestyksessä
issues.label.filter_sort.by_size=Pienin koko
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Suurin koko
issues.num_participants_few=%d osallistujaa
issues.subscribe=Tilaa
issues.unsubscribe=Lopeta tilaus
issues.lock=Lukitse keskustelu
issues.unlock=Avaa keskustelu
issues.unlock_comment=avasi tämän keskustelun lukituksen %s
issues.lock_confirm=Lukitse
issues.unlock_confirm=Avaa
issues.lock.notice_1=- Muut käyttäjät eivät voi lisätä uusia kommentteja tähän ongelmaan.
issues.lock.notice_3=- Voit aina myöhemmin avata tämän ongelman lukituksesta.
issues.unlock.notice_2=- Voit aina myöhemmin lukita tämän ongelman uudelleen.
issues.lock.reason=Lukitsemisen syy
issues.lock.title=Lukitse keskustelu
issues.unlock.title=Avaa keskustelun lukitus
issues.delete=Poista
issues.tracker=Ajan seuranta
issues.start_tracking_short=Aloita ajanotto
issues.start_tracking=Aloita ajan seuranta
issues.start_tracking_history=`aloitti työskentelyn %s`
issues.tracker_auto_close=Ajan seuranta pysähtyy automaattisesti kun tämä ongelma on suljettu
issues.stop_tracking=Pysäytä ajanotto
issues.stop_tracking_history=`lopetti työskentelyn %s`
issues.add_time=Lisää aika manuaalisesti
issues.add_time_short=Lisää aika
issues.add_time_cancel=Peruuta
issues.add_time_history=`lisäsi käytetyn ajan %s`
issues.add_time_hours=Tuntia
issues.add_time_minutes=Minuuttia
issues.add_time_sum_to_small=Aikaa ei syötetty.
issues.time_spent_from_all_authors=`Käytetty kokonaisaika: %s`
issues.due_date=Eräpäivä
issues.push_commit_1=lisäsi %d kommitin %s
issues.push_commits_n=lisäsi %d kommittia %s
issues.due_date_form=vvvv-kk-pp
issues.due_date_form_edit=Muokkaa
issues.due_date_form_remove=Poista
issues.due_date_not_set=Eräpäivää ei ole asetettu.
issues.due_date_overdue=Myöhässä
issues.dependency.title=Riippuvuudet
issues.dependency.issue_no_dependencies=Riippuvuuksia ei ole asetettu.
issues.dependency.pr_no_dependencies=Riippuvuuksia ei ole asetettu.
issues.dependency.add=Lisää riippuvuus…
issues.dependency.cancel=Peruuta
issues.dependency.remove=Poista
issues.dependency.remove_info=Poistä tämä riippuvuus
issues.review.self.approval=Et voi hyväksyä omia vetopyyntöjä.
issues.review.self.rejection=Et voi pyytää muutoksia omaan vetopyyntöön.
issues.review.approve=hyväksyi nämä muutokset %s
issues.review.left_comment=jätti kommentin
issues.review.pending=Odottaa
issues.review.show_resolved=Näytä ratkaisu
issues.review.hide_resolved=Piilota ratkaisu
issues.reference_issue.body=Kuvaus
issues.content_history.deleted=poistettu
issues.content_history.edited=muokattu
issues.content_history.created=luotu


pulls.new=Uusi vetopyyntö
pulls.compare_changes=Uusi vetopyyntö
pulls.has_viewed_file=Katsottu
pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d tiedostoa katsottu
pulls.compare_compare=vedä kohteesta
pulls.filter_branch=Suodata haara
pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
pulls.nothing_to_compare=Nämä haarat vastaavat toisiaan. Ei ole tarvetta luoda vetopyyntöä.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Nämä haarat vastaavat toisiaan. Vetopyyntö tulee olemaan tyhjä.
pulls.has_pull_request=`Vetopyyntö haarojen välillä on jo olemassa: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Luo vetopyyntö
pulls.tab_conversation=Keskustelu
pulls.tab_commits=Kommitit
pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
pulls.merged=Yhdistetty
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Aloita otsikko sanalla <strong>%s</strong></a> estääksesi vetopyynnön yhdistämisen vahingossa.`
pulls.add_prefix=Lisää etuliite <strong>%s</strong>
pulls.remove_prefix=Poista etuliite <strong>%s</strong>
pulls.can_auto_merge_desc=Tämä vetopyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.









milestones.new=Uusi merkkipaalu
milestones.closed=Suljettu %s
milestones.no_due_date=Ei eräpäivää
milestones.open=Avaa uudelleen
milestones.close=Sulje
milestones.create=Luo merkkipaalu
milestones.title=Otsikko
milestones.desc=Kuvaus
milestones.due_date=Eräpäivä (valinnainen)
milestones.clear=Tyhjennä
milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
milestones.cancel=Peruuta
milestones.modify=Päivitä merkkipaalu
milestones.filter_sort.most_issues=Eniten ongelmia
milestones.filter_sort.least_issues=Vähiten ongelmia



wiki=Wiki
wiki.welcome=Tervetuloa wikiin.
wiki.welcome_desc=Wikissä voit kirjoittaa ja jakaa dokumentaatiota käyttäjien kesken.
wiki.create_first_page=Luo ensimmäinen sivu
wiki.page=Sivu
wiki.filter_page=Suodata sivu
wiki.new_page=Sivu
wiki.default_commit_message=Kirjoita muistiinpano tästä päivityksestä (valinnainen).
wiki.save_page=Tallenna sivu
wiki.last_commit_info=%s muokkasi tätä sivua %s
wiki.edit_page_button=Muokkaa
wiki.new_page_button=Uusi sivu
wiki.delete_page_button=Poista sivu
wiki.page_already_exists=Wiki-sivu, jolla on sama nimi on jo olemassa.
wiki.pages=Sivut
wiki.last_updated=Viimeksi päivitetty: %s

activity=Toiminta
activity.period.filter_label=Aikajakso:
activity.period.daily=1 päivä
activity.period.halfweekly=3 päivää
activity.period.weekly=1 viikko
activity.period.monthly=1 kuukausi
activity.period.quarterly=3 kuukautta
activity.period.semiyearly=6 kuukautta
activity.period.yearly=1 vuosi
activity.overview=Yleiskatsaus
activity.merged_prs_label=Yhdistetty
activity.closed_issues_count_1=suljettu ongelma
activity.closed_issues_count_n=suljettua ongelmaa
activity.title.issues_created_by=%s luonut %s
activity.closed_issue_label=Suljettu
activity.new_issues_count_1=uusi ongelma
activity.new_issues_count_n=uutta ongelmaa
activity.new_issue_label=Avoinna
activity.unresolved_conv_label=Auki
activity.published_release_label=Julkaisu
activity.git_stats_pushed_1=on työntänyt
activity.git_stats_file_1=%d tiedosto
activity.git_stats_file_n=%d tiedostoa
activity.git_stats_addition_1=%d lisäys
activity.git_stats_addition_n=%d lisäystä
activity.git_stats_and_deletions=ja
activity.git_stats_deletion_1=%d poisto
activity.git_stats_deletion_n=%d poistoa

contributors.contribution_type.commits=Kommitit

settings=Asetukset
settings.options=Tietovarasto
settings.collaboration.admin=Ylläpitäjä
settings.collaboration.write=Kirjoita
settings.collaboration.read=Lue
settings.collaboration.owner=Omistaja
settings.collaboration.undefined=Määrittelemätön
settings.hooks=Webkoukut
settings.githooks=Git-koukut
settings.basic_settings=Perusasetukset
settings.mirror_settings=Peilauksen asetukset

settings.site=Verkkosivusto
settings.update_settings=Tallenna asetukset
settings.advanced_settings=Lisäasetukset
settings.use_internal_wiki=Käytä sisäänrakennettua wikiä
settings.use_external_wiki=Käytä ulkoista wikiä
settings.external_wiki_url=Ulkoisen wikin URL-osoite
settings.external_wiki_url_desc=Wiki-välilehden napsauttaminen ohjaa vierailijat ulkoiseen wiki-URL-osoitteeseen.
settings.tracker_url_format=Ulkoisen ongelmanseurannan URL-muoto
settings.tracker_issue_style.numeric=Numeerinen
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Aakkosnumeerinen
settings.enable_timetracker=Ota ajanseuranta käyttöön
settings.danger_zone=Vaaravyöhyke
settings.new_owner_has_same_repo=Uudella omistajalla on jo samanniminen tietovarasto. Valitse toinen nimi.
settings.transfer.title=Siirrä omistajuus
settings.transfer_notices_3=- Jos tietovarasto on yksityinen ja se siirretään yksittäiselle käyttäjälle, tämä toiminto varmistaa, että käyttäjällä on ainakin lukuoikeudet (ja muuttaa käyttöoikeuksia tarvittaessa).
settings.transfer_owner=Uusi omistaja
settings.wiki_delete=Poista wikidata
settings.wiki_delete_desc=Tietovaraston wikin data poistaminen on pysyvä, eikä sitä voi perua.
settings.confirm_wiki_delete=Poista wikidata
settings.wiki_deletion_success=Tietovaraston wikidata on poistettu.
settings.delete=Poista tämä tietovarasto
settings.delete_desc=Tietovaraston poistaminen on pysyvä, eikä sitä voi perua.
settings.delete_notices_1=- Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> perua myöhemmin.
settings.update_settings_success=Tietovaraston asetukset on päivitetty.
settings.delete_collaborator=Poista
settings.teams=Tiimit
settings.add_team=Lisää tiimi
settings.add_webhook=Lisää webkoukku
settings.webhook_deletion=Poista webkoukku
settings.webhook.test_delivery=Testitoimitus
settings.webhook.request=Pyyntö
settings.webhook.response=Vastaus
settings.webhook.headers=Otsakkeet
settings.webhook.payload=Sisältö
settings.webhook.body=Sisältö
settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
settings.githook_name=Koukun nimi
settings.githook_content=Koukun sisältö
settings.update_githook=Päivitä koukku
settings.payload_url=Kohde-URL
settings.http_method=HTTP-menetelmä
settings.secret=Salaisuus
settings.slack_username=Käyttäjänimi
settings.slack_icon_url=Kuvakkeen URL-osoite
settings.discord_username=Käyttäjänimi
settings.event_desc=Laukaisu päällä:
settings.event_send_everything=Kaikki tapahtumat
settings.event_choose=Mukautetut tapahtumat…
settings.event_header_repository=Tietovaraston tapahtumat
settings.event_create=Luo
settings.event_create_desc=Haara tai tagi luotu.
settings.event_delete=Poista
settings.event_delete_desc=Haara tai tagi poistettu.
settings.event_wiki=Wiki
settings.event_release_desc=Julkaisu julkaistu, päivitetty tai poistettu tietovarastosta.
settings.event_push=Työnnä
settings.event_push_desc=Git-työntö tietovarastoon.
settings.event_repository=Tietovarasto
settings.event_repository_desc=Tietovarasto luotu tai poistettu.
settings.event_header_issue=Ongelmien tapahtumat
settings.event_issues=Muokkaus
settings.event_issues_desc=Ongelma avattu, suljettu, avattu uudelleen tai muokattu.
settings.event_issue_assign=Toimeksianto
settings.event_issue_assign_desc=Ongelma osoitettu tai osoitus poistettu.
settings.event_issue_label_desc=Ongelmanimilaput lisätty tai poistettu.
settings.event_issue_milestone_desc=Merkkipaalu lisätty, poistettu tai muokattu.
settings.event_issue_comment_desc=Ongelman kommentti luotu, muokattu tai poistettu.
settings.event_header_pull_request=Vetopyyntöjen tapahtumat
settings.event_pull_request=Muokkaus
settings.event_package_desc=Paketti on luotu tai poistettu tietovarastossa.
settings.active_helper=Tiedot käynnistetyistä tapahtumista lähetetään tähän webkoukun URL-osoitteeseen.
settings.add_hook_success=Uusi webkoukku on lisätty.
settings.update_webhook=Päivitä webkoukku
settings.delete_webhook=Poista webkoukku
settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
settings.hook_type=Koukun tyyppi
settings.slack_token=Poletti
settings.slack_domain=Verkkotunnus
settings.slack_channel=Kanava
settings.add_web_hook_desc=Integroi <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> repoon.
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
settings.web_hook_name_slack=Slack
settings.web_hook_name_discord=Discord
settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
settings.web_hook_name_telegram=Telegram
settings.web_hook_name_matrix=Matrix
settings.web_hook_name_feishu_only =Feishu
settings.web_hook_name_larksuite_only =Lark Suite
settings.web_hook_name_packagist=Packagist
settings.deploy_keys=Toimitusavaimet
settings.add_deploy_key=Lisää toimitusavain
settings.deploy_key_desc=Käyttöönottoavaimilla voi olla vain luku- tai luku-kirjoitusoikeudet tietovarastoon.
settings.is_writable_info=Salli tämän toimitusavaimen <strong>työntää</strong> tietovarastoon.
settings.no_deploy_keys=Toimitusavaimia ei ole käytössä vielä.
settings.title=Otsikko
settings.deploy_key_content=Sisältö
settings.key_been_used=Toimitusavain identtisellä sisällöllä on jo käytössä.
settings.key_name_used=Toimitusavain samalla nimellä on jo olemassa.
settings.deploy_key_deletion=Poista toimitusavain
settings.deploy_key_deletion_desc=Toimitusavaimen poistaminen kumoaa sen pääsyn tähän tietovarastoon. Jatketaanko?
settings.deploy_key_deletion_success=Toimitusavain on poistettu.
settings.branches=Haarat
settings.protected_branch=Haaran suojaus
settings.branch_protection=Haaran "<b>%s</b>" suojaussäännöt
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lisää toimitusavaimet sallittujen listalle mahdollistaaksesi tietovarastoihin kirjoituksen.
settings.protect_whitelist_users=Työntämiseen oikeutettujen käyttäjien lista
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Salli vain listaan merkittyjen käyttäjien ja tiimien yhdistää vetopyynnöt tähän haaraan.
settings.protect_merge_whitelist_users=Yhdistämiseen oikeutettujen käyttäjien lista
settings.protect_required_approvals=Vaadittavat hyväksynnät
settings.protect_approvals_whitelist_users=Sallittujen katselmoijien lista
settings.choose_branch=Valitse haara…
settings.no_protected_branch=Suojattuja haaroja ei ole.
settings.edit_protected_branch=Muokkaa
settings.protected_branch_required_approvals_min=Vaadittavat hyväksynnät eivät voi olla negatiivisia.
settings.tags=Tagit
settings.tags.protection=Tagien suojaus
settings.tags.protection.pattern=Tagin kaava
settings.tags.protection.allowed=Sallitut
settings.tags.protection.allowed.users=Sallitut käyttäjät
settings.tags.protection.allowed.teams=Sallitut tiimit
settings.tags.protection.allowed.noone=Ei kukaan
settings.tags.protection.create=Lisää sääntö
settings.tags.protection.none=Suojattuja tageja ei ole.
settings.bot_token=Botti-poletti
settings.matrix.homeserver_url=Kotipalvelimen URL
settings.archive.button=Arkistoi tietovarasto
settings.archive.header=Arkistoi tämä tietovarasto
settings.archive.tagsettings_unavailable=Tagi-asetukset eivät ole käytettävissä arkistoiduissa tietovarastoissa.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=Tähän tietovarastoon tallennetut LFS-tiedostot
settings.lfs_no_lfs_files=Tähän tietovarastoon ei ole tallennettu LFS-tiedostoja
settings.lfs_findcommits=Etsi kommitteja
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Tälle LFS-tiedostolle ei löytynyt kommitteja
settings.lfs_noattribute=Tällä polulla ei ole lukittavaa attribuuttia oletushaarassa
settings.lfs_delete=Poista LFS-tiedosto OID:lla %s
settings.lfs_delete_warning=LFS-tiedoston poistaminen saattaa aiheuttaa "objektia ei ole olemassa"-virheitä uloskuittauksessa. Oletko varma?
settings.lfs_findpointerfiles=Etsi osoitintiedostoja
settings.lfs_locks=Lukot
settings.lfs_invalid_locking_path=Virheellinen polku: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Hakemistoa ei voida lukita: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Lukitus on jo olemassa: %s
settings.lfs_lock_path=Lukittavan tiedostopolku…
settings.lfs_locks_no_locks=Ei lukkoja
settings.lfs_lock_file_no_exist=Lukittua tiedostoa ei ole olemassa oletushaarassa
settings.lfs_force_unlock=Pakota lukituksen avaus
settings.lfs_pointers.found=Löytyi %d blob-osoitinta - %d assosioitu, %d assosioitumaton (%d puuttuu varastosta)
settings.lfs_pointers.sha=Blob-tiiviste
settings.lfs_pointers.oid=OID
settings.lfs_pointers.inRepo=Tietovarastossa
settings.lfs_pointers.exists=Löytyy varastosta
settings.lfs_pointers.accessible=Saatavilla käyttäjälle

diff.browse_source=Selaa lähdekoodia
diff.parent=vanhempi
diff.commit=kommitti
diff.git-notes=Huomautukset
diff.options_button=Vertailun asetukset
diff.show_split_view=Jaettu näkymä
diff.show_unified_view=Yhdistetty näkymä
diff.whitespace_button=Tyhjämerkki
diff.whitespace_show_everything=Näytä kaikki muutokset
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ohita tyhjämerkit rivejä verratessa
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ohita tyhjämerkin määrän muutokset
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ohita muutokset rivin lopun tyhjämerkeissä
diff.stats_desc=<strong>%d muutettua tiedostoa</strong> joissa <strong>%d lisäystä</strong> ja <strong>%d poistoa</strong>
diff.bin=BIN
diff.view_file=Näytä tiedosto
diff.file_image_width=Leveys
diff.file_image_height=Korkeus
diff.file_byte_size=Koko
diff.comment.markdown_info=Muotoilu Markdownilla on tuettu.
diff.comment.add_single_comment=Lisää yksittäinen kommentti
diff.comment.add_review_comment=Lisää kommentti
diff.comment.start_review=Aloita katselmointi
diff.comment.reply=Vastaa
diff.review.header=Lähetä katselmointi
diff.review.placeholder=Katselmoinnin kommentti
diff.review.comment=Kommentoi
diff.review.approve=Hyväksy
diff.review.reject=Pyydä muutoksia

release.releases=Julkaisut
release.tags=Tagit
release.new_release=Uusi julkaisu
release.draft=Luonnos
release.prerelease=Esijulkaisu
release.stable=Vakaa
release.edit=Muokkaa
release.source_code=Lähdekoodi
release.new_subheader=Julkaisut organisoivat projektien versioita.
release.edit_subheader=Julkaisut organisoivat projektien versioita.
release.tag_name=Tagin nimi
release.target=Kohde
release.tag_helper=Valitse olemassa oleva tagi tai luo uusi tagi.
release.prerelease_desc=Merkitse esijulkaisuksi
release.prerelease_helper=Merkitse tämä julkaisu epäsopivaksi tuotantokäyttöön.
release.cancel=Peruuta
release.publish=Julkaise versio
release.save_draft=Tallenna luonnos
release.edit_release=Päivitä julkaisu
release.delete_release=Poista julkaisu
release.delete_tag=Poista tagi
release.deletion=Poista julkaisu
release.deletion_tag_desc=Poistetaan tämä tagi tietovarastosta. Tietovaraston sisältö ja historia pysyvät muuttumattomina. Jatketaanko?
release.deletion_tag_success=Tagi on poistettu.
release.tag_name_invalid=Tagin nimi ei ole kelvollinen.
release.downloads=Lataukset

branch.name=Haaran nimi
branch.delete_head=Poista
branch.create_branch=Luo haara %s



topic.manage_topics=Hallitse aiheita
topic.done=Valmis
already_forked = Olet jo forkannut %s
fork_to_different_account = Forkkaa toiselle tilille
release.compare = Vertaa
release.ahead.commits = <strong>%d</strong> kommittia
all_branches = Kaikki haarat
n_tag_few = %s tagia
settings.event_fork_desc = Tietovarasto forkattu.
actions = Toiminnat
fork_guest_user = Kirjaudu sisään forkataksesi tämän tietovaraston.
fork_from_self = Et voi forkata omistamaasi tietovarastoa.
visibility_fork_helper = (Tämän muuttaminen vaikuttaa kaikkien forkkien näkyvyyteen.)
fork = Forkkaa
activity.git_stats_commit_n = %d kommittia
commits.search_branch = Tämä haara
n_branch_few = %s haaraa
pulls.show_all_commits = Näytä kaikki kommitit
commit_graph.select = Valitse haarat
activity.navbar.recent_commits = Viimeaikaiset kommitit
settings.branches.add_new_rule = Lisää uusi sääntö
n_commit_few = %s kommittia
issues.force_push_compare = Vertaa
commits.desc = Selaa lähdekoodin muutoshistoriaa.
clone_helper = Tarvitseko apua kloonauksen kanssa? Siirry <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tukisivulle</a>.
settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Kopioi julkinen avain
object_format = Objektimuoto
editor.fail_to_update_file_summary = Virheviesti:
n_branch_one = %s haara
issues.content_history.delete_from_history_confirm = Poistetaanko historiasta?
editor.new_patch = Uusi paikkaus
pulls.merged_success = Vetopyyntö yhdistetty onnistuneesti ja suljettu
pulls.manually_merged = Manuaalisesti yhdistetty
pulls.merged_info_text = Haaran %s voi nyt poistaa.
pulls.status_checks_requested = Vaadittu
signing.wont_sign.not_signed_in = Et ole kirjautunut sisään.
tag.create_tag = Luo tagi %s
release.tag_already_exist = Tämä tagin nimi on jo olemassa.
activity.git_stats_additions = ja
release = Julkaisu
issues.num_comments_1 = %d kommentti
activity.title.issues_n = %d ongelmaa
release.detail = Julkaisun tiedot
diff.hide_file_tree = Piilota tiedostopuu
issues.role.owner_helper = Tämä käyttäjä on tämän tietovaraston omistaja.
issues.all_title = Kaikki
issues.label_archived_filter = Näytä arkistoidut nimilaput
pulls.close = Sulje vetopyyntö
branch.already_exists = Haara nimellä "%s" on jo olemassa.
diff.show_file_tree = Näytä tiedostopuu
branch.deletion_failed = Haaran "%s" poistaminen epäonnistui.
branch.deletion_success = Haara "%s" on poistettu.
branch.delete_html = Poista haara
branch.restore_success = Haara "%s" on palautettu.
branch.restore_failed = Haaran "%s" palauttaminen epäonnistui.
mirror_public_key = Julkinen SSH-avain
mirror_use_ssh.text = Käytä SSH-todennusta
diff.show_more = Näytä enemmän
release.deletion_success = Tämä julkaisu on poistettu.
issues.filter_milestone_closed = Suljetut merkkipaalut
file_copy_permalink = Kopioi pysyväislinkki
empty_message = Tämä tietovarasto ei sisällä mitään sisältöä.
activity.git_stats_files_changed_n = on muutettu
settings.event_pull_request_milestone_desc = Merkkipaalu lisätty, poistettu tai muokattu.
settings.event_pull_request_comment = Kommentit
settings.event_issue_comment = Kommentit
diff.download_patch = Lataa patch-tiedosto
issues.filter_milestone_none = Ei merkkipaaluja
issues.filter_milestone_open = Avoimet merkkipaalut
new_repo_helper = Tietovarasto sisältää kaikki projektitiedostot, mukaan lukien versiohistorian. Onko sinulla tietovarasto jo muualla? <a href="%s">Siirrä tietovarasto</a>.
use_template = Käytä tätä mallipohjaa
star_guest_user = Kirjaudu sisään lisätäksesi tähden tähän tietovarastoon.
watch_guest_user = Kirjaudu sisään tarkkaillaksesi tätä tietovarastoa.
activity.git_stats_author_n = %d tekijää
issues.dependency.add_error_dep_exists = Riippuvuus on jo olemassa.
wiki.page_content = Sivun sisältö
wiki.page_title = Sivun otsikko
activity.navbar.contributors = Avustajat
n_release_few = %s julkaisua
n_release_one = %s julkaisu
symbolic_link = Symbolinen linkki
mirror_last_synced = Viimeksi synkronoitu
find_file.go_to_file = Löydä tiedosto
find_tag = Etsi tagi
settings.protected_branch.save_rule = Tallenna sääntö
pulls.merge_manually = Manuaalisesti yhdistetty
diff.stats_desc_file = %d muutosta: %d lisäystä ja %d poistoa
branch.included_desc = Tämä haara on osa oletushaaraa
branch.confirm_create_branch = Luo haara
projects.column.edit = Muokkaa saraketta
editor.add_file = Lisää tiedosto
milestones.deletion_success = Merkkipaalu on poistettu.
project = Projektit
pulls.delete.title = Poistetaanko tämä vetopyyntö?
activity.title.issues_1 = %d ongelma
contributors.contribution_type.filter_label = Kontribuution tyyppi:
settings.protected_branch.delete_rule = Poista sääntö
settings.archive.success = Tietovarasto arkistoitiin onnistuneesti.
diff.comment.placeholder = Jätä kommentti
release.message = Kuvaile tätä julkaisua
branch.delete_desc = Haaran poistaminen on pysyvä toimenpide. Vaikka poistettu haara voi jäädä olemaan lyhyeksi ajaksi, ennen kuin se todellisesti poistetaan, poistoa EI VOI perua useimmiten. Jatketaanko?
branch.protected_deletion_failed = Haara "%s" on suojattu. Sitä ei voi poistaa.
open_with_editor = Avaa sovelluksella %s
download_bundle = Lataa BUNDLE
pulls.num_conflicting_files_1 = %d ristiriitainen tiedosto
editor.update = Päivitä %s
editor.add = Lisää %s
activity.published_prerelease_label = Esijulkaisu
activity.published_tag_label = Tagi
diff.download_diff = Lataa diff-tiedosto
settings.event_package = Paketti
issues.new.closed_projects = Suljetut projektit
settings.event_issue_milestone = Merkkipaalut
branch.branch_already_exists = Haara "%s" on jo olemassa tässä tietovarastossa.
projects.card_type.images_and_text = Kuvat ja teksti
default_branch_helper = Oletushaara on kantahaara vetopyyntöjä ja koodikommitteja varten.
author_search_tooltip = Näyttää enintään 30 käyttäjää
migrate_options_mirror_helper = Tästä tietovarastosta tulee peili
commit_graph.color = Väri
commit_graph.hide_pr_refs = Piilota vetopyynnöt
executable_file = Suoritettava tiedosto
editor.file_already_exists = Tiedosto nimeltä "%s" on jo olemassa tässä tietovarastossa.
branch.restore = Palauta haara "%s"
branch.default_deletion_failed = Haara "%s" on oletushaara. Sitä ei voi poistaa.
branch.new_branch = Luo uusi haara
tag.create_success = Tagi "%s" luotu.
issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Kirjaudu sisään</a> liittyäksesi keskusteluun.
wiki.cancel = Peruuta
issues.dependency.remove_header = Poista riippuvuus
issues.dependency.issue_remove_text = Riippuvuus poistetaan tästä ongelmasta. Jatketaanko?
issues.dependency.pr_remove_text = Riippuvuus poistetaan tästä vetopyynnöstä. Jatketaanko?
diff.data_not_available = Diff-sisältö ei ole saatavilla
diff.image.side_by_side = Rinnakkain
release.ahead.target = haaraan %s tämän julkaisun jälkeen
issues.close = Sulje ongelma
issues.no_content = Ei kuvausta.
pulls.reject_count_1 = %d muutospyyntö
pulls.update_branch_success = Haarapäivitys onnistui
milestones.completeness = <strong>%d% %</strong> valmiina
contributors.contribution_type.additions = Lisäykset
contributors.contribution_type.deletions = Poistot
settings.webhook_deletion_success = Webkoukku on poistettu.
settings.event_pull_request_milestone = Merkkipaalut
find_file.no_matching = Vastaavaa tiedostoa ei löytynyt
editor.file_delete_success = Tiedosto "%s" on poistettu.
settings.transfer.button = Siirrä omistajuus
settings.slack_color = Väri
release.tag_name_already_exist = Julkaisu tällä tagin nimellä on jo olemassa.
pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Päivittäminen epäonnistui
stars = Tähdet
editor.branch_already_exists = Haara "%s" on jo olemassa tässä tietovarastossa.
projects.column.delete = Poista sarake
projects.column.color = Väri
settings.admin_settings = Ylläpitäjän asetukset
file_too_large = Tiedosto on liian suuri näytettäväksi.
readme_helper = Valitse README-tiedoston mallipohja
settings.default_merge_style_desc = Oletusarvoinen yhdistämistyyli
wiki.back_to_wiki = Takaisin wikisivulle
wiki.delete_page_notice_1 = Wikisivun "%s" poistamista ei voi perua. Jatketaanko?
activity.merged_prs_count_1 = yhdistetty vetopyyntö
activity.merged_prs_count_n = yhdistettyä vetopyyntöä
activity.opened_prs_count_1 = ehdotettu vetopyyntö
activity.opened_prs_count_n = ehdotettua vetopyyntöä
activity.title.user_1 = %d käyttäjä
activity.title.prs_n = %d vetopyyntöä
settings.sourcehut_builds.secrets = Salaisuudet
commit_graph = Kommittikaavio
visibility_helper = Tee tietovarastosta yksityinen
pulls.approve_count_1 = %d hyväksyntä
settings.confirm_delete = Poista tietovarasto
milestones.new_subheader = Merkkipaalut auttavat hallinnoimaan ongelmia ja seuraamaan niiden korjausten edistymistä.
activity.title.user_n = %d käyttäjää
activity.title.prs_1 = %d vetopyyntö
activity.navbar.code_frequency = Koodifrekvenssi
activity.navbar.pulse = Pulssi
wiki.no_search_results = Ei tuloksia
settings.federation_settings = Federaation asetukset
pull.deleted_branch = (poistettu):%s
settings.transfer.rejected = Tietovaraston siirto hylättiin.
settings.transfer.modal.title = Siirrä omistajuus
settings.event_pull_request_sync = Synkronoitu
editor.commit_empty_file_text = Tiedosto, jonka olet aikeissa kommitoida, on tyhjä. Jatketaanko?
diff.load = Lataa diff
branch.create_branch_operation = Luo haara
activity.title.releases_n = %d julkaisua
projects.column.new = Uusi sarake
projects.column.new_submit = Luo sarake
issues.new.open_projects = Avoimet projektit
issues.filter_project_all = Kaikki projektit
milestones.update_ago = Päivitetty %s
pulls.update_not_allowed = Sinulla ei ole oikeutta päivittää haaraa
pulls.is_closed = Vetopyyntö on suljettu.
pulls.cannot_merge_work_in_progress = Vetopyyntö on merkitty keskeneräiseksi.
pulls.still_in_progress = Vielä keskeneräinen?
pulls.expand_files = Laajenna kaikki tiedostot
issues.content_history.delete_from_history = Poista historiasta
milestones.filter_sort.name = Nimi
issues.filter_milestone_all = Kaikki merkkipaalut
issues.filter_label_select_no_label = Ei nimilappua
projects.column.set_default = Aseta oletukseksi
projects.edit_success = Projekti "%s" on päivitetty.
desc.sha256 = SHA256
n_commit_one = %s kommitti
transfer.accept = Hyväksy siirto
transfer.reject = Hylkää siirto
default_branch_label = oletus
repo_desc_helper = Kirjoita lyhyt kuvaus (valinnainen)
create_new_repo_command = Uuden tietovaraston luominen komentoriviltä
subscribe.issue.guest.tooltip = Kirjaudu sisään tilataksesi tämän ongelman päivitykset.
subscribe.pull.guest.tooltip = Kirjaudu sisään tilataksesi tämän vetopyynnön päivitykset.
migrate.migrating_failed_no_addr = Migraatio epäonnistui.
need_auth = Valtuutus
migrate_options = Migraatioasetukset
projects.create_success = Projekti "%s" on luotu.
projects.description = Kuvaus (valinnainen)
editor.commit_empty_file_header = Kommitoi tyhjä tiedosto
editor.branch_does_not_exist = Haaraa "%s" ei ole olemassa tässä tietovarastossa.
editor.delete = Poista %s
editor.patching = Paikkaus:
editor.patch = Toteuta paikkaus
issues.filter_poster_no_select = Kaikki tekijät
issues.filter_project_none = Ei projektia
issues.new.no_projects = Ei projektia
projects.card_type.text_only = Vain teksti
issues.comment_on_locked = Et voi kommentoida lukittua ongelmaa.
pulls.collapse_files = Supista kaikki tiedostot
pulls.view = Näytä vetopyynnöt
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Riippuvuutta ei ole olemassa.
pulls.reject_count_n = %d muutospyyntöä
pulls.waiting_count_1 = %d odottava katselmointi
pulls.waiting_count_n = %d odottavaa katselmointia
pulls.approve_count_n = %d hyväksyntää
pulls.num_conflicting_files_n = %d ristiriitaista tiedostoa
pulls.closed = Vetopyyntö suljettu
milestones.create_success = Merkkipaalu "%s" on luotu.
milestones.edit_success = Merkkipaalu "%s" on päivitetty.
milestones.filter_sort.least_complete = Vähiten valmis
milestones.filter_sort.most_complete = Eniten valmis
activity.title.releases_1 = %d julkaisu
settings.branches.update_default_branch = Päivitä oletushaara
settings.transfer.success = Tietovaraston siirto onnistui.
settings.transfer_abort = Peru siirto
settings.sync_mirror = Synkronoi nyt
settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Kuinka peilaan tietovarastoja?
tag.create_tag_operation = Luo tagi
branch.rename = Nimeä haara "%s" uudelleen
branch.download = Lataa haara "%s"
branch.deleted_by = Poistanut %s
branch.create_success = Haara "%s" on luotu.
branch.delete = Poista haara "%s"
release.add_tag = Luo tagi
settings.rename_branch = Nimeä haara uudelleen
settings.rename_branch_success = Haaran %s uudeksi nimeksi asetettiin %s.
settings.rename_branch_failed_not_exist = Haaraa %s ei voi nimetä uudelleen, koska sitä ei ole olemassa.
readme_helper_desc = Tähän voit kirjoittaa projektisi koko kuvauksen.
milestones.deletion = Poista merkkipaalu
more_operations = Lisää toimintoja
settings.branches.switch_default_branch = Vaihda oletushaara
tag.confirm_create_tag = Luo tagi
n_tag_one = %s tagi
branch.renamed = Haaran %s uudeksi nimeksi asetettiin %s.
release.tag_name_protected = Tagin nimi on suojattu.
pulls.merge_conflict_summary = Virheviesti
issues.delete.title = Poistetaanko tämä ongelma?
settings.merge_style_desc = Yhdistämistyylit
settings.protected_branch_deletion = Poista haaran suojaus
settings.deletion_success = Tietovarasto on poistettu.
editor.filename_is_invalid = Tiedoston nimi on virheellinen: "%s".
push_exist_repo = Olemassa olevan tietovaraston työntäminen komentoriviltä
issues.new.title_empty = Otsikko ei voi olla tyhjä
settings.transfer_perform = Suorita siirto
activity.git_stats_pushed_n = on työntänyt
settings.mirror_settings.last_update = Viimeisin päivitys
settings.new_owner_blocked_doer = Uusi omistaja on estänyt sinut.
issues.lock_duplicate = Ongelmaa ei voi lukita kahdesti.
ext_wiki = Ulkoinen wiki
wiki.file_revision = Sivun versio
stored_lfs = Talletettu Git LFS:llä
activity.git_stats_author_1 = %d tekijä
issues.choose.blank_about = Luo ongelma oletusarvoisesta mallipohjasta.
pulls.made_using_agit = AGit
editor.cannot_edit_lfs_files = LFS-tiedostoja ei voi muokata selainkäyttöliittymässä.
pulls.cmd_instruction_hint = Näytä komentoriviohjeet
settings.wiki_globally_editable = Salli kenen tahansa muokata wikiä
pulls.rebase_conflict_summary = Virheviesti
wiki.search = Etsi wikistä
activity.commit = Kommittitoiminta
editor.cannot_edit_non_text_files = Binääritiedostoja ei voi muokata selainkäyttöliittymässä.
projects.template.desc_helper = Valitse projektin mallipohja aloittaaksesi
commit.contained_in_default_branch = Tämä kommitti on osa oletushaaraa
activity.git_stats_exclude_merges = Poissulkien yhdistämiset
activity.no_git_activity = Tällä ajanjaksolla ei ole ollut kommitointitoimintaa.
activity.git_stats_commit_1 = %d kommitin
activity.git_stats_push_to_all_branches = kaikkiin haaroihin.
settings.graphql_url = GraphQL:n URL-osoite
branch.create_new_branch = Luo haara haarasta:
settings.archive.error_ismirror = Et voi arkistoida peilattua tietovarastoa.
branch.warning_rename_default_branch = Olet nimeämässä oletushaaran uudelleen.
settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
settings.update_hook_success = Webkoukku on päivitetty.
diff.file_before = Ennen
diff.file_after = Jälkeen
settings.protect_new_rule = Luo uusi haaran suojaussääntö
settings.branch_filter = Haarasuodatin
object_format_helper = Tietovaraston objektimuoto. Tätä ei voi muuttaa myöhemmin. SHA1 on yhteensopivin muoto.
repo_gitignore_helper_desc = Valitse mitä tiedostoja ei seurata yleisimpien kielten mallipohjista. Tyypilliset artefaktit, joita eri kielten koostamistyökalut tuottavat, lisätään .gitignore-tiedostoon oletusarvoisesti.
milestones.filter_sort.latest_due_date = Kaukaisin eräpäivä
license_helper_desc = Lisenssi määrää, mitä muut voivat ja eivät voi tehdä koodillasi. Etkö ole varma, mikä lisenssi soveltuu projektillesi? Lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ohje lisenssin valinnasta</a>.
milestones.filter_sort.earliest_due_data = Lähin eräpäivä
issues.filter_type.reviewed_by_you = Katselmoitu toimestasi
settings.units.overview = Yleisnäkymä
settings.remove_team_success = Tiimin pääsy tietovarastoon on poistettu.
migrate.cancel_migrating_confirm = Haluatko perua tämän migraation?
settings.units.units = Yksiköt
settings.update_settings_no_unit = Tietovaraston tulisi sallia edes jonkinlainen vuorovaikutus.
settings.units.add_more = Ota lisää käyttöön
settings.add_team_success = Tiimillä on nyt pääsy tietovarastoon.
settings.use_external_issue_tracker = Käytä ulkoista ongelmanseurantaa
settings.transfer_started = Tämä tietovarasto on merkitty siirrettäväksi ja se odottaa vahvistusta käyttäjältä "%s"
signing.wont_sign.pubkey = Kommittia ei allekirjoiteta, koska sinulla ei ole julkista avainta liitetty tiliisi.
settings.transfer_succeed = Tietovarasto on siirretty.
activity.git_stats_on_default_branch = Haarassa %s,
settings.tracker_issue_style.regexp = Säännöllinen lauseke
wiki.reserved_page = Wikisivun nimi "%s" on varattu.
pulls.recently_pushed_new_branches = Työnsit haaraan <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
signing.will_sign = Tämä kommitti allekirjoitetaan avaimella "%s".
signing.wont_sign.never = Kommitit eivät ole koskaan allekirjoitettuja.
settings.mirror_settings.direction = Suunta
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git-etätietovaraston URL-osoite
settings.issues_desc = Ota tietovaraston ongelmanseuranta käyttöön
settings.use_internal_issue_tracker = Käytä sisäänrakennettua ongelmanseurantaa
settings.external_tracker_url = Ulkoisen ongelmanseurannan URL-osoite
settings.transfer_abort_success = Tietovaraston siirto käyttäjälle %s peruttiin.
settings.transfer_quota_exceeded = Uusi omistaja (%s) on ylittänyt kiintiön. Tietovarastoa ei ole siirretty.
settings.projects_desc = Ota tietovarastoprojektit käyttöön
settings.releases_desc = Ota tietovaraston julkaisut käyttöön
settings.packages_desc = Ota tietovarastopakettien rekisteri käyttöön
activity.git_stats_push_to_branch = haaraan %s ja
wiki.wiki_page_revisions = Sivun versiot
settings.wiki_desc = Ota tietovaraston wiki käyttöön
signing.wont_sign.always = Kommitit ovat aina allekirjoitettuja.
milestones.edit_subheader = Merkkipaalut järjestävät ongelmia ja seuraavat edistymistä.
view_git_blame = Näytä git blame
editor.push_rejected = Tämä muutos hylättiin palvelimen toimesta. Tarkista Git-koukut.
editor.push_rejected_no_message = Tämä muutos hylättiin palvelimen toimesta ilman viestiä. Tarkista Git-koukut.
editor.upload_file_is_locked = Tiedoston "%s" on lukinnut %s.
editor.fail_to_update_file = Tiedoston "%s" päivittäminen/luominen epäonnistui.
diff.protected = Suojattu
releases.desc = Seuraa projektin versioita ja latauksia.
settings.protect_patterns = Kaavat
branch.new_branch_from = Luo uusi haara kohteesta "%s"
settings.matrix.message_type = Viestin tyyppi
diff.committed_by = kommitoinut
invisible_runes_line = `Tällä rivillä on näkymättömiä Unicode-merkkejä`
editor.fork_before_edit = Sinun täytyy forkata tämä tietovarasto tehdäksesi tai ehdottaaksesi muutoksia tähän tiedostoon.
editor.file_deleting_no_longer_exists = Poistettavaa tiedostoa "%s" ei enää ole tässä tietovarastossa.
editor.add_tmpl.filename = tiedostonimi
editor.fail_to_apply_patch = Ei voitu toteuttaa paikkaa "%s"
editor.propose_file_change = Ehdota tiedostomuutosta
editor.new_branch_name = Nimeä uusi haara tätä kommittia varten
editor.new_branch_name_desc = Uuden haaran nimi…
editor.file_editing_no_longer_exists = Muokattavaa tiedostoa "%s" ei enää ole tässä tietovarastossa.
editor.cannot_commit_to_protected_branch = Suojattuun haaraan "%s" ei voi kommitoida.
issues.remove_request_review = Poista katselmointipyyntö
issues.remove_request_review_block = Katselmointipyyntöä ei voi poistaa
pulls.require_signed_wont_sign = Haara vaatii allekirjoitettuja kommitteja, mutta tätä yhdistämistä ei allekirjoiteta
pulls.push_rejected_summary = Koko hylkäysviesti
settings.unarchive.button = Kumoa tietovaraston arkistointi
release.type_attachment = Liite
tag.create_tag_from = Luo uusi tagi kohteesta"%s"
topic.count_prompt = Voit valita korkeintaan 25 aihetta
settings.require_signed_commits = Vaadi allekirjoitetut kommitit
editor.push_rejected_summary = Koko hylkäysviesti:
release.title = Julkaisun nimi
release.tag_helper_existing = Olemassa oleva tagi.
file_view_source = Näytä lähde
diff.bin_not_shown = Binääritiedostoa ei näytetä.
release.system_generated = Tämä liite on luotu automaattisesti.
invisible_runes_header = `Tämä tiedosto sisältää näkymättömiä Unicode-merkkejä`
editor.must_have_write_access = Sinulla täytyy olla kirjoitusoikeus tehdäksesi tai ehdottaaksesi muutoksia tähän tiedostoon.
issues.re_request_review = Pyydä katselmointia uudelleen
pulls.status_checks_details = Yksityiskohdat
release.title_empty = Nimi ei voi olla tyhjä.
archive.title = Tämä tietovarasto on arkistoitu. Voit tarkastella sen tiedostoja ja kloonata sen, mutta et voi tehdä muutoksia sen tilaan, kuten tehdä työntöjä tai luoda uusia ongelmia, vetopyyntöjä tai kommentteja.
reactions_more = ja %d lisää
mirror_address = Kloonaa URL-osoitteesta
migrate_items_merge_requests = Yhdistämispyynnöt
stars_remove_warning = Tämä poistaa kaikki tähdet tästä tietovarastosta.
settings.webhook_deletion_desc = Webkoukun poistaminen poistaa sen asetukset ja toimitushistorian. Jatketaanko?
settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Kuvakkeen URL-osoite voi sisältää enintään 2048 merkkiä
settings.event_wiki_desc = Wiki-sivu luotu, nimetty uudelleen, muokattu tai poistettu.
settings.event_pull_request_desc = Vetopyyntö avattu, suljettu, avattu uudelleen tai muokattu.
settings.protect_branch_name_pattern = Suojatun haaran nimen kaava
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Molempien ongelmien tulee olla samassa tietovarastossa.
settings.event_release = Julkaisu
pulls.merge_pull_request = Luo yhdistämiskommitti
settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kiintiö ylitetty, ei vedetä muutoksia.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> perua.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Aktivoi webkoukku testataksesi sitä tekaistulla tapahtumalla.
settings.discord_icon_url = Kuvakkeen URL-osoite
settings.archive.branchsettings_unavailable = Haaran asetukset eivät ole saatavilla arkistoiduissa tietovarastoissa.
pulls.ready_for_review = Valmiina katselmointiin?
issues.time_spent_total = Käytetty kokonaisaika
settings.webhook.test_delivery_desc = Testaa tätä webkoukkua tekaistulla tapahtumalla.
pulls.switch_comparison_type = Vaihda vertailutyyppiä
settings.hooks_desc = Webkoukut tekevät automaattisesti HTTP POST -pyyntöjä palvelimelle, kun jotkin Forgejo-tapahtumat käynnistyvät. Lue lisää <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webkoukkujen oppaasta</a>.
issues.num_participants_one = %d osallistuja
settings.transfer_desc = Siirrä tämä tietovarasto käyttäjälle tai organisaatiolle, johon sinulla on ylläpito-oikeudet.
settings.add_collaborator = Lisää avustaja
settings.mirror_settings.push_mirror.none = Työntöpeilejä ei ole määritetty
settings.collaborator_deletion_desc = Avustajan poistaminen peruuttaa hänen pääsynsä tähän tietovarastoon. Jatketaanko?
settings.archive.text = Tietovaraston arkistointi asettaa sen pelkkään lukutilaan. Se piilotetaan kojelaudalta. Kukaan ei voi tehdä (et edes sinä) uusia kommitteja, tai avata ongelmia tai vetopyyntöjä.
settings.mirror_settings.docs = Määritä tietovarastosi synkronoimaan kommitit, tagit ja haarat automaattisesti toisen tietovaraston kanssa.
settings.add_collaborator_duplicate = Avustaja on jo lisätty tähän tietovarastoon.
settings.add_collaborator_blocked_them = Avustajaa ei voi lisätä, koska hän on estänyt tietovaraston omistajan.
settings.add_collaborator_blocked_our = Avustajaa ei voi lisätä, koska tietovaraston omistaja on estänyt hänet.
settings.default_branch_desc = Valitse tietovaraston oletushaara vetopyyntöjä ja koodin kommitteja varten:
issues.role.collaborator = Avustaja
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Avustaja+kommitoija: Luota avustajien allekirjoituksiin, jotka vastaavat kommitoijaa
settings.collaborator_deletion = Poista avustaja
wiki.desc = Kirjoita ja jaa dokumentaatiota avustajien kesken.
settings.trust_model.collaborator = Avustaja
mirror_sync_on_commit = Synkronoi, kun kommitteja työnnetään
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Määritä projektisi työntämään kommitit, tagit ja haarat automaattisesti toiseen tietovarastoon. Sivustosi järjestelmänvalvoja on poistanut vetopeilit käytöstä.
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Löydät lisätietoja työntö- ja vetopeileistä täältä:
settings.mirror_settings.push_mirror.add = Lisää työntöpeili
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Muokkaa peilin synkronoinnin aikaväliä
settings.trust_model.collaboratorcommitter = Avustaja+kommitoija
settings.trust_model.default = Oletusarvoinen luottamusmalli
settings.admin_enable_health_check = Ota tietovaraston terveystarkastukset käyttöön (git fsck)
settings.remove_collaborator_success = Avustaja on poistettu.
issues.role.collaborator_helper = Tämä käyttäjä on kutsuttu avustajaksi tietovarastoon.
settings.pulls_desc = Ota tietovaraston vetopyynnöt käyttöön
mirror_interval_invalid = Peilauksen aikaväli ei ole kelvollinen.
settings.collaboration = Avustajat
settings.trust_model = Allekirjoituksen luottamusmalli
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organisaatioita ei voi lisätä avustajaksi.
mirror_interval = Peilauksen aikaväli (kelvolliset yksiköt ovat "h", "m", "s"). 0 poistaa käytöstä aikaan pohjautuvan synkronoinnin. (Pienin aikaväli: %s)
settings.add_collaborator_success = Avustaja on lisätty.
settings.add_collaborator_owner = Omistajaa ei voi lisätä avustajaksi.
settings.signing_settings = Allekirjoituksen vahvistuksen asetukset
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Määritä projektisi automaattisesti vetämään kommitit, tagit ja haarat toisesta tietovarastosta.
settings.trust_model.collaborator.long = Avustaja: Luota avustajien allekirjoituksiin
issues.dependency.setting = Käytä riippuvuuksia ongelmiin ja vetopyyntöihin
settings.allow_only_contributors_to_track_time = Salli vain avustajien seurata aikaa
settings.actions_desc = Käytä integroituja CI-/CD-putkia Forgejo Actionsia hyödyntäen
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Sulje ongelma muussa kuin oletushaarassa tehdyllä kommitilla
settings.mirror_settings.pushed_repository = Työnnetty tietovarasto
pulls.compare_changes_desc = Valitse haara, johon yhdistetään, ja haara, josta vedetään.
no_eol.text = Ei EOL:ää
auto_init_description = Aloita Git-historia README-tiedostolla ja valinnaisesti License- ja .gitignore-tiedostoilla.
new_from_template = Käytä mallipohjaa
new_from_template_description = Voit valita olemassa olevan tietovarastomallipohjan tässä instanssissa ja käyttää sen asetuksia.
new_advanced = Lisäasetukset
new_advanced_expand = Laajenna napsauttamalla
template_description = Mallipohjaisten tietovarastojen avulla käyttäjät voivat luoda uusia tietovarastoja, joilla on sama hakemistorakenne, tiedostot ja valinnaiset asetukset.
settings.enter_repo_name = Syötä omistajan ja tietovaraston nimi täsmälleen kuten esitetty:
settings.confirmation_string = Vahvistusteksti
settings.delete_notices_2 = - Tämä toiminto poistaa pysyvästi tietovaraston <strong>%s</strong> mukaan lukien koodin, ongelmat, kommentit, wikidatan ja avustaja-asetukset.
issues.filter_assginee_no_select = Kaikki käsittelijät
issues.new.assign_to_me = Osoita itselle
pulls.closed_at = `sulki tämän vetopyynnön %s`
tree_path_not_found.branch = Polkua %[1]s ei ole olemassa haarassa %[2]s
transfer.no_permission_to_reject = Sinulla ei ole oikeutta hylätä tätä siirtoa.
generate_repo = Luo tietovarasto
tree_path_not_found.commit = Polkua %[1]s ei ole olemassa kommitissa %[2]s
archive.pull.noreview = Tämä tietovarasto on arkistoitu. Et voi katselmoida vetopyyntöjä.
tree_path_not_found.tag = Polkua %[1]s ei ole olemassa tagissa %[2]s
transfer.no_permission_to_accept = Sinulla ei ole oikeutta hyväksyä tätä siirtoa.
settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
issues.review.reviewers = Katselmoijat
issues.new.no_reviewers = Ei katselmoijia
issues.add_label = lisäsi nimilapun %s %s
issues.due_date_added = lisäsi eräpäivän %s %s
issues.review.add_review_request = pyysi katselmointia käyttäjältä %[1]s %[2]s
issues.ref_pull_from = `<a href="%[2]s">viittasi tähän vetopyyntöön %[3]s</a> %[1]s`
pulls.commit_ref_at = `viittasi tähän vetopyyntöön sitoumuksesta %s`
issues.review.comment = katselmoi %s
issues.add_labels = lisäsi nimilaput %s %s
issues.review.add_review_requests = pyysi katselmointeja käyttäjiltä %[1]s %[2]s
pulls.blocked_by_official_review_requests = Tämä vetopyyntö on estetty, koska siltä puuttuu hyväksyntä yhdeltä tai useammalta viralliselta katselmoijalta.
issues.author.tooltip.issue = Tämä käyttäjä on tämän ongelman tekijä.
issues.author.tooltip.pr = Tämä käyttäjä on tämän vetopyynnön tekijä.
issues.role.contributor_helper = Tämä käyttäjä on aiemmin kommitoinut tähän tietovarastoon.
settings.event_pull_request_label = Nimilaput
issues.due_date_remove = poisti eräpäivän %s %s
settings.event_issue_label = Nimilaput
settings.authorization_header = Authorization-otsake
diff.has_escaped = Tällä rivillä on piilotettuja Unicode-merkkejä
issues.max_pinned = Et voi kiinnittää enempää ongelmia
settings.external_tracker_url_error = Ulkoisen ongelmanseurannan URL-osoite ei ole kelvollinen.
settings.event_pull_request_review = Katselmoinnit
settings.event_pull_request_review_request = Katselmointipyynnöt
issues.num_reviews_one = %d katselmointi
issues.num_reviews_few = %d katselmointia
issues.filter_no_results = Ei tuloksia
issues.filter_no_results_placeholder = Kokeile määrittää eri hakusuodattimet.
projects.edit_subheader = Projektit organisoivat ongelmia ja seuraavat edistymistä.
issues.label_templates.title = Lataa nimilapun esiasetus
issues.label_deletion_desc = Nimilapun poistaminen poistaa sen kaikista ongelmista. Jatketaanko?
issues.attachment.download = `Napsauta ladataksesi "%s"`
issues.review.option.hide_outdated_comments = Piilota vanhentuneet kommentit
issues.review.show_outdated = Näytä vanhentuneet
issues.review.hide_outdated = Piilota vanhentuneet
settings.external_wiki_url_error = Ulkoisen wikin URL-osoite ei ole kelvollinen.
issues.attachment.open_tab = `Napsauta nähdäksesi "%s" uudessa välilehdessä`
issues.unpin_issue = Poista ongelman kiinnitys
issues.review.outdated_description = Sisältö on muuttunut siitä ajanhetkestä, kun tämä kommentti luotiin
issues.review.option.show_outdated_comments = Näytä vanhentuneet kommentit
issues.review.outdated = Vanhentunut
issues.label_templates.use = Käytä nimilapun esiasetusta
issues.label_deletion_success = Nimilappu on poistettu.
issues.cancel_tracking = Hylkää
issues.choose.get_started = Aloitetaan
settings.event_fork = Forkkaus
pulls.no_merge_access = Sinulla ei ole valtuutta yhdistää tätä vetopyyntöä.
pulls.sign_in_require = <a href="%s">Kirjaudu sisään</a> luodaksesi uuden vetopyynnön.
delete_preexisting = Poista olemassa olevat tiedostot
issues.reaction.add = Lisää reaktio
pulls.merged_by = <a href="%[2]s">%[3]s</a>:n yhdistettiin %[1]s
pulls.merged_by_fake = %[2]s:n yhdistettiin %[1]s
delete_preexisting_success = Poistetut omaksumattomat tiedostot kohteesta %s
pulls.no_merge_wip = Tätä vetopyyntöä ei voida yhdistää, koska se on merkitty keskeneräiseksi työksi.
pulls.clear_merge_message = Tyhjennä yhdistämisviesti
activity.title.prs_merged_by = %s yhdisti %s
settings.protect_status_check_patterns_desc = Syötä kaavat määrittääksesi, mitkä tilatarkistukset on läpäistävä, ennen kuin haarat voidaan yhdistää tätä sääntöä vastaavaan haaraan. Jokainen rivi määrittää kaavan. Kaavat eivät saa olla tyhjiä.
adopt_search = Syötä käyttäjänimi etsiäksesi omaksumattomia tietovarastoja… (jätä tyhjäksi löytääksesi kaikki)
pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varoitus:</b> Asetusta ”Tunnista manuaalinen yhdistäminen automaattisesti” ei ole otettu käyttöön tässä tietovarastossa. Sinun on merkittävä tämä vetopyyntö manuaalisesti yhdistetyksi jälkikäteen.
pulls.cmd_instruction_merge_desc = Yhdistä muutokset ja päivitä Forgejossa.
pulls.cannot_auto_merge_desc = Tätä vetopyyntöä ei voida yhdistää automaattisesti ristiriitojen vuoksi.
adopt_preexisting_success = Omaksuttu tiedostot ja luotu tietovarasto lähteestä %s
issues.comment_manually_pull_merged_at = manuaalisesti yhdisti kommitin %[1]s %[2]s tietovarastoon %[3]s
pulls.cmd_instruction_merge_title = Yhdistä
pulls.has_merged = Epäonnistui: vetopyyntö on yhdistetty, joten et voi yhdistää uudelleen tai muuttaa kohdehaaraa.
pulls.cmd_instruction_checkout_title = Uloskuittaus
pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Kuittaa ulos uusi haara projektitietovarastostasi ja testaa muutokset.
pulls.clear_merge_message_hint = Yhdistämisviestin tyhjentäminen poistaa vain kommittiviestin sisällön ja säilyttää luodut git-trailerit, kuten "Co-Authored-By…".
settings.protect_check_status_contexts_desc = Vaadi tilatarkistusten läpäisy ennen yhdistämistä. Kun käytössä, kommitit on ensin työnnettävä toiseen haaraan ja sitten yhdistettävä tai työnnettävä suoraan tätä sääntöä vastaavaan haaraan tilantarkistuksen jälkeen. Jos konteksteja ei löydy, viimeisen kommitin on oltava onnistunut kontekstista riippumatta.
issues.comment_pull_merged_at = yhdisti kommitin %[1]s %[2]s haaraan %[3]s
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Ota Tunnista manuaalinen yhdistäminen automaattisesti -asetus käyttöön (Huomaa: joissakin erityistapauksissa voi esiintyä virhearviointeja)
pulls.no_merge_desc = Tätä vetopyyntöä ei voida yhdistää, koska kaikki tietovaraston yhdistämisvaihtoehdot ovat poistettu käytöstä.
pulls.no_merge_not_ready = Tämä vetopyyntö ei ole valmis yhdistettäväksi. Tarkista katselmoinnin tila ja tilantarkistukset.
issues.is_stale = Tähän vetopyyntöön on kohdistunut muutoksia tämän katselmoinnin jälkeen
migrate.repo_desc_helper = Jätä tyhjäksi tuodaksesi olemassa olevan kuvauksen
issues.role.first_time_contributor = Avustaja ensimmäistä kertaa
issues.role.contributor = Avustaja
activity.opened_prs_label = Ehdotettu
settings.require_signed_commits_desc = Hylkää työnnöt tähän haaraan, jos niitä ei ole allekirjoitettu tai ne eivät ole vahvistettuja.
issues.role.first_time_contributor_helper = Tämä on käyttäjän ensimmäinen kontribuutio tähän tietovarastoon.
editor.upload_files_to_dir = Lähetä tiedostot hakemistoon "%s"
adopt_preexisting = Omaksu olemassa olevat tiedostot
issues.dismiss_review_warning = Haluatko hylätä katselmoinnin?
commit.operations = Toimenpiteet
commits.view_single_diff = Näytä tässä kommitissa tähän tiedostoon kohdistuneet muutokset
issues.choose.ignore_invalid_templates = Virheelliset mallipohjat on jätetty huomiotta
migrate.migrating_milestones = Suoritetaan merkkipaalujen migraatiota
migrate.migrating_issues = Suoritetaan ongelmien migraatiota
migrate.clone_local_path = tai paikallisen palvelimen polku
pulls.filter_changes_by_commit = Suodata kommitin perusteella
pulls.show_changes_since_your_last_review = Näytä viimeisimmän katselmointisi jälkeiset muutokset
pulls.cant_reopen_deleted_branch = Tätä vetopyyntöä ei voi avata uudelleen, koska haara poistettiin.
mirror_sync = synkronoitu
mirror_lfs_endpoint = LFS-päätepiste
language_other = Muu
adopt_preexisting_label = Omaksu tiedostot
issues.role.member_helper = Tämä käyttäjä on tietovaraston omistavan organisaation jäsen.
migrate.invalid_local_path = Paikallinen polku on virheellinen. Sitä ei ole olemassa tai se ei ole hakemisto.
migrate.invalid_lfs_endpoint = LFS-päätepiste ei ole kelvollinen.
issues.new.clear_projects = Tyhjennä projektit
mirror_denied_combination = Julkiseen avaimeen ja salasanaan pohjautuvaa todennusta ei voi käyttää yhdessä.
template.git_content = Git-sisältö (Oletushaara)
migrate.migrating_releases = Suoritetaan julkaisujen migraatiota
unit_disabled = Sivuston ylläpitäjä on poistanut käytöstä tämän tietovarasto-osion.
issues.filter_sort.relevance = Asiaankuuluvuus
pulls.reopen_to_merge = Avaa tämä vetopyyntö uudelleen suorittaaksesi yhdistämisen.
archive.nocomment = Kommentointi ei ole mahdollista, koska tietovarasto on arkistoitu.
projects.column.set_default_desc = Aseta tämä sarake oletukseksi luokittelemattomille ongelmille ja vedoille
issues.review.remove_review_request_self = kieltäytyi katselmoimasta %s
from_comment = (kommentti)
issues.dismiss_review = Hylkää katselmointi
editor.file_changed_while_editing = Tiedoston sisältö on muuttunut sen avaamisen jälkeen. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Napsauta tästä</a> nähdäksesi muutokset tai <strong>kommitoi muutokset uudelleen</strong> korvataksesi muutokset.
sync_fork.button = Synkronoi
migrated_from = Suoritettu migraatio lähteestä <a href="%[1]s">%[2]s</a>
migrate.migrating_topics = Suoritetaan aiheiden migraatiota
migrate.migrating_pulls = Suoritetaan vetopyyntöjen migraatiota
migrate.cancel_migrating_title = Peruuta migraatio
file_follow = Seuraa symbolista linkkiä
commit.load_referencing_branches_and_tags = Lataa haarat ja tagit, jotka viittaavat tähän kommittiin
editor.commit_id_not_matching = Tiedosto muuttui sillä aikaa, kun muokkasit sitä. Kommitoi uuteen haaraan ja yhdistä sen jälkeen.
projects.new_subheader = Koordinoi, seuraa ja päivitä työtä yhdessä paikassa, jotta projektit pysyvät läpinäkyvinä ja aikataulussa.
issues.del_time_history = `poisti käytetyn ajan %s`
issues.dependency.removed_dependency = `poisti riippuvuuden %s`
issues.dependency.add_error_same_issue = Et voi tehdä ongelmaa riippuvaiseksi itsestään.
projects.card_type.desc = Korttiesikatselut
issues.dependency.added_dependency = `lisäsi uuden riippuvuuden %s`
fork_no_valid_owners = Tätä tietovarastoa ei voi forkata, koska sillä ei ole kelvollisia omistajia.
fork_branch = Forkkiin kloonattava haara
editor.must_be_on_a_branch = Sinun tulee olla haarassa, jotta voit tehdä tai ehdottaa muutoksia tähän tiedostoon.
editor.commit_message_desc = Lisää valinnainen, laajennettu kuvaus…
migrate_options_lfs = Tee migraatio LFS-tiedostoille
migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS-päätepiste
commits.browse_further = Selaa kauemmas
issues.filter_projects = Suodata projekti
issues.filter_labels = Suodata nimilappu
commits.no_commits = Ei yhteisiä kommitteja. "%s" ja "%s" omaavat täysin eri historiat.
projects.column.deletion_desc = Projektin sarakkeen poistaminen siirtää kaikki siihen liittyvät ongelmat oletussarakkeeseen. Jatketaanko?
issues.del_time = Poista tämä aikaloki
migrated_from_fake = Suoritettu migraatio lähteestä %[1]s
migrate.migrate = Tee migraatio lähteestä %s
migrate.migrating_labels = Suoritetaan nimilappujen migraatiota
file_view_rendered = Näytä renderöitynä
editor.invalid_commit_mail = Virheellinen sähköposti kommitin luomista varten.
sync_fork.branch_behind_one = Tämä haara on %[1]d kommitin jäljessä %[2]s
sync_fork.branch_behind_few = Tämä haara on %[1]d kommittia jäljessä %[2]s
no_eol.tooltip = Tämä tiedosto ei sisällä lopussa olevaa rivin loppu -merkkiä.
issues.filter_reviewers = Suodata katselmoija
commits.view_path = Näytä tässä historian kohdassa
commit.revert = Palauta
commit.revert-header = Palauta: %s
mirror_use_ssh.not_available = SSH-todennus ei ole käytettävissä.
pulls.showing_specified_commit_range = Näytetään vain muutokset välillä %[1]s..%[2]s
pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Valitse kommitti. Pidä pohjassa shift + napsauta valitaksesi alueen
blame_prior = Näytä blame ennen tätä muutosta
migrate.migrating_failed.error = Migraatio epäonnistui: %s
editor.no_commit_to_branch = Kommitointi suoraan haaraan ei onnistu syystä:
editor.user_no_push_to_branch = Käyttäjä ei voi työntää haaraan
issues.delete.text = Haluatko varmasti poistaa tämän ongelman? (Sisältö poistetaan pysyvästi. Harkitse sen sijaan sulkemista, jos haluat pitää ongelman arkistoituna)
issues.context.menu = Kommenttivalikko
archive.title_date = Tämä tietovarasto arkistoitiin %s. Voit tarkastella sen tiedostoja ja kloonata sen, mutta et voi tehdä muutoksia sen tilaan, kuten tehdä työntöjä tai luoda uusia ongelmia, vetopyyntöjä tai kommentteja.
pulls.cannot_auto_merge_helper = Yhdistä manuaalisesti selvittääksesi konfliktit.
pulls.merge_conflict = Yhdistäminen epäonnistui: Yhdistämisen aikana tapahtui ristiriita. Vihje: Kokeile eri strategiaa
pulls.is_checking = Yhdistämisen ristiriidan tarkistus on meneillään. Kokeile uudelleen hetken kuluttua.
pulls.is_empty = Tässä haarassa olevat muutokset ovat jo kohdehaarassa. Tästä tulee tyhjä kommitti.
pulls.required_status_check_administrator = Ylläpitäjänä voit silti yhdistää tämän vetopyynnön.
pulls.required_status_check_failed = Jotkin vaaditut tarkistukset eivät onnistuneet.
pulls.required_status_check_missing = Jotkin vaaditut tarkistukset puuttuvat.
pulls.status_checks_failure = Jotkin tarkistukset epäonnistuivat
pulls.status_checks_show_all = Näytä kaikki tarkistukset
pulls.auto_merge_cancel_schedule = Peru automaattinen yhdistäminen
pulls.auto_merge_newly_scheduled = Tämä vetopyyntö aikataulutettiin yhdistettäväksi, kun kaikki tarkistukset onnistuvat.
pulls.auto_merge_not_scheduled = Tätä vetopyyntöä ei ole aikataulutettu automaattisesti yhdistettäväksi.
comments.edit.already_changed = Muutosten tallentaminen kommenttiin epäonnistui. Vaikuttaa siltä, että sisältöä on jo muutettu toisen käyttäjän toimesta. Päivitä sivu ja muokkaa uudelleen välttääksesi ylikirjoittamasta muiden muutoksia
signing.wont_sign.nokey = Tässä instanssissa ei ole avainta tämän kommitin allekirjoittamiseksi.
pulls.is_ancestor = Tämä haara on jo sisällytetty kohdehaaraan. Yhdistettävää ei ole.
pulls.blocked_by_rejection = Tämä vetopyyntö sisältää virallisen katselmoijan vaatimisia muutoksia.
pulls.status_checks_success = Kaikki tarkistukset onnistuivat
pulls.agit_explanation = Luotu käyttäen AGit-työnkulkua. AGit antaa avustajien ehdottaa muutoksia käyttämällä "git push" ilman, että uutta forkkia tai uutta haaraa luodaan.
milestones.invalid_due_date_format = Eräpäivän muodon tulee olla "yyyy-mm-dd".
wiki.original_git_entry_tooltip = Näytä alkuperäinen Git-tiedosto sen sijaan, että ystävällistä linkkiä käytetään.
pulls.blocked_by_approvals = Tällä vetopyynnöllä ei ole riittävästi hyväksyntöjä. %d/%d hyväksyntää myönnetty.
pulls.status_checks_hide_all = Piilota kaikki tarkistukset
pulls.blocked_by_user = Et voi luoda vetopyyntöä tähän tietovarastoon, koska tietovarastojan omistaja on estänyt sinut.
pulls.delete.text = Haluatko varmasti poistaa tämän vetopyynnön? (Kaikki sisältö poistetaan pysyvästi. Harkitse sen sijaan sulkemista, jos haluat pitää arkistoituna)
wiki.page_name_desc = Kirjoita tämän wikisivun nimi. Joitain erikoisnimiä ovat: "Home", "_Sidebar" ja "_Footer".
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Tämä vetopyyntö sisältää suojatun tiedoston ja on siksi estetty:
pulls.status_checks_warning = Jotkin tarkistukset raportoivat varoituksia
pulls.status_checks_error = Jotkin tarkistukset raportoivat virheitä
pulls.reopened_at = `avasi tämän vetopyynnön uudelleen %s`
pulls.auto_merge_when_succeed = Yhdistä automaatisesti kun kaikki tarkistukset onnistuvat
signing.wont_sign.error = Tapahtui virhe tarkistettaessa, voiko sitoumus allekirjoittaa.
signing.wont_sign.twofa = Sinulla tulee olla kaksivaiheinen todennus käytössä, jotta kommitit voi allekirjoittaa.
pulls.data_broken = Tämä vetopyyntö on rikki johtuen puuttuvasta forkkitiedosta.
pulls.files_conflicted = Tämä vetopyyntö sisältää muutoksia, jotka ovat ristiriidassa kohdehaaran kanssa.
pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Kun tarkistukset onnistuvat)
pulls.blocked_by_outdated_branch = Tämä vetopyyntö on vanhentunut ja siksi estetty.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Tämä vetopyyntö on estetty, koske se muuttaa suojattuja tiedostoja:
pulls.status_checking = Jotkin tarkistukset odottavat
pulls.auto_merge_canceled_schedule = Tämän vetopyynnön automaattinen yhdistäminen peruttiin.
activity.title.prs_opened_by = %s ehdottanut %s
settings.convert_fork = Konvertoi tavalliseksi tietovarastoksi
settings.convert_fork_confirm = Konvertoi tietovarasto
settings.add_collaborator_inactive_user = Inaktiivista käyttäjää ei voi lisätä avustajaksi.
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Etätietovarastosta vetäminen
settings.pull_mirror_sync_in_progress = Vedetään muutoksia etäpuolelta %s tällä hetkellä.
settings.convert = Konvertoi tavalliseksi tietovarastoksi
settings.transfer_in_progress = Meneillään on jo siirto. Peruuta siirto, jos haluat siirtää tämän tietovaraston toiselle käyttäjälle.
settings.trust_model.collaborator.desc = Tämän tietovaraston avustajien kelvolliset allekirjoitukset merkitään luotetuiksi ("trusted") - (ottamatta kantaa, vastaavatko he kommitoijaa vai eivät). Muussa tapauksessa allekirjoitetukset merkitään ei-luotetuiksi ("untrusted"), jos allekirjoitus vastaa kommitoijaa, ja vastaamaton ("unmatched") jos ei.
settings.confirm_wiki_branch_rename = Nimeä uudelleen wikin haara
settings.event_pull_request_assign = Toimeksianto
settings.event_pull_request_assign_desc = Vetopyynnön toimeksianto luotu tai toimeksiannon osoitus poistettu.
settings.event_pull_request_label_desc = Vetopyynnön nimilappuja lisätty tai poistettu.
settings.active = Aktiivinen
settings.packagist_api_token = API-poletti
settings.protect_whitelist_committers = Sallittujen listalla rajoitettu työntö
settings.protect_enable_merge = Ota yhdistäminen käyttöön
settings.protect_enable_merge_desc = Kenen tahansa kirjoituspääsyllä sallitaan yhdistää vetopyynnöt tähän haaraan.
settings.protect_status_check_patterns = Tilatarkistuskaavat
settings.protect_invalid_status_check_pattern = Virheellinen tilatarkistuksen kaava: "%s".
settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Ei kelvollisia tilatarkistuksen kaavoja.
settings.protect_required_approvals_desc = Salli yhdistäminen vain vetopyynnöille, joilla on riittävästi positiivisia katselmointeja.
settings.protect_protected_file_patterns = Suojattujen tiedostojen kaavat (erotettu puolipisteellä ";")
settings.remove_protected_branch_success = Haaran suojaus säännölle "%s" on poistettu.
settings.enforce_on_admins = Pakota tämä sääntö tietovaraston ylläpitäjiin
settings.add_key_success = Toimitusavain "%s" on lisätty.
settings.update_mirror_settings = Päivitä peilin asetukset
settings.tracker_url_format_error = Ulkoisen ongelmanseurannan URL-muoto ei ole kelvollinen URL-osoite.
settings.wiki_rename_branch_main = Normalisoi Wiki-haaran nimi
settings.wiki_delete_notices_1 = - Tämä poistaa pysyvästi wikin ja poistaa tietovaraston %s wikin käytöstä.
settings.webhook.replay.description_disabled = Toista webkoukku aktivoimalla se.
settings.add_webhook_desc = Forgejo lähettää <code>POST</code>-pyyntöjä määritetyllä "Content-Type":llä kohde-URL-osoitteeseen. Lue lisää <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webkoukkujen oppaasta</a>.
activity.title.unresolved_conv_n = %d selvittämätöntä keskustelua
activity.title.releases_published_by = %s julkaissut %s
settings.desc = Asetuksissa voit hallita tietovaraston asetuksia
settings.external_tracker_url_desc = Kävijät ohjataan ulkoisen ongelmanseurannan URL-osoitteeseen, kun Ongelmat-välilehteä napsautetaan.
settings.tracker_issue_style = Ulkoisen ongelmanseurannan numeromuoto
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Säännöllisen lausekkeen kaava
settings.convert_confirm = Konvertoi tietovarasto
settings.webhook.delivery.success = Tapahtuma on lisätty toimitusjonoon. Saattaa kestää muutama sekunti, ennen kuin se näkyy toimitushistoriassa.
settings.event_pull_request_approvals = Vetopyynnön hyväksynnät
settings.protect_enable_push = Ota työntö käyttöön
settings.protect_whitelist_committers_desc = Vain sallittujen listalla olevat käyttäjät tai tiimit sallitaan työntää tähän haaraan (mutta ei työntää väkisin).
settings.block_rejected_reviews = Estä yhdistäminen hylätyillä katselmoinneilla
settings.is_writable = Ota kirjoituspääsy käyttöön
settings.delete_notices_fork_1 = - Poistamisen jälkeen tämän tietovaraston forkeista tulee itsenäisiä.
settings.event_pull_request_review_request_desc = Vetopyynnön katselmointi pyydetty tai katselmointipyyntö poistettu.
settings.event_pull_request_merge = Vetopyynnön yhdistäminen
settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Rajoita hyväksynnät vain sallittujen käyttäjien tai tiimien listoilla oleviin
settings.packagist_package_url = Packagist-paketin URL-osoite
settings.packagist_username = Packagist-käyttäjänimi
settings.sourcehut_builds.manifest_path = Koontimanifestin polku
settings.event_pull_request_sync_desc = Haara päivitetty automaattisesti kohdehaaralla.
settings.trust_model.committer = Kommitoija
settings.convert_succeed = Peili on konvertoitu tavalliseksi tietovarastoksi.
settings.transfer_notices_1 = - Menetät pääsyn tähän tietovarastoon, jos siirrät sen yksittäiselle käyttäjälle.
settings.githooks_desc = Git-koukuista vastaa Git itse. Voit muokata koukkutiedostoja alla määrittääksesi omavalintaisia toimenpiteitä.
settings.update_protect_branch_success = Haaran suojaus säännölle "%s" on päivitetty.
settings.mirror_settings.direction.push = Työntö
settings.convert_desc = Voit konvertoida tämän peilin tavalliseksi tietovarastoksi. Tätä ei voi perua.
settings.trust_model.committer.long = Kommitoija: Luota allekirjoituksiin, jotka vastaavat kommitoijia (Tämä vastaa GitHubia ja pakottaa Forgejo-allekirjoitetut kommitit olemaan Forgejo-käyttäjän kommitoimia)
settings.protected_branch_deletion_desc = Haaran suojauksen poistaminen käytöstä sallii käyttäjien kirjoitusoikeudella työntää haaraan. Jatketaanko?
settings.admin_code_indexer = Koodin indeksoija
settings.remove_protected_branch_failed = Haaran suojaussäännön "%s" poistaminen epäonnistui.
settings.block_outdated_branch = Estä yhdistäminen jos vetopyyntö on vanhentunut
settings.protect_branch_name_pattern_desc = Suojattujen haarojen nimien kaavat. Lue <a href="%s">dokumentaatio</a> kaavojen syntaksista. Esimerkkejä: main, release/**
settings.block_rejected_reviews_desc = Yhdistäminen ei ole mahdollista, kun viralliset katselmoijat pyytävät muutoksia, siitä huolimatta että hyväksyntöjä olisi riittävästi.
settings.convert_notices_1 = Tämä toimenpide konvertoi peilin tavalliseksi tietovarastoksi, eikä toimenpidettä voi perua.
settings.convert_fork_notices_1 = Tämä toimenpide konvertoi forkin tavalliseksi tietovarastoksi, eikä toimenpidettä voi perua.
settings.convert_fork_succeed = Forkki on konvertoitu tavalliseksi tietovarastoksi.
settings.transfer_abort_invalid = Et voi perua olematonta tietovaraston siirtoa.
settings.trust_model.default.desc = Käytä oletusarvoista tietovaraston luottamusmallia tälle asennukselle.
settings.enforce_on_admins_desc = Tietovaraston ylläpitäjät eivät voi ohittaa tätä sääntöä.
settings.reindex_requested = Uudelleenindeksointi pyydetty
settings.admin_stats_indexer = Kooditilastojen indeksoija
settings.admin_indexer_commit_sha = Viimeksi indeksoitu kommitti
settings.webhook.replay.description = Toista webkoukku uudelleen.
settings.event_push_only = Työntötapahtumat
settings.authorization_header_desc = Sisällytetään Authorization-otsakkeeseen pyynnöissä. Esimerkkejä: %s.
settings.protect_approvals_whitelist_teams = Katselmointeihin oikeutettujen tiimien lista
settings.federation_not_enabled = Federaatiota ei ole käytössä käyttämässäsi instanssissa.
settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Ei mitään
settings.mirror_settings.direction.pull = Veto
settings.push_mirror_sync_in_progress = Työnnetään muutoksia etäpuoleen %s tällä hetkellä.
settings.transfer_notices_2 = - Säilytät pääsyn tietovarastoon, jos siirrät sen organisaatiolle, jonka omistat kokonaan tai osittain.
settings.protect_merge_whitelist_teams = Yhdistämiseen oikeutettujen tiimien lista
settings.protect_check_status_contexts_list = Tilatarkistuksia löytyi tälle tietovarastolle viime viikolta
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Tällä hetkellä tämä on mahdollista vain valitsemalla "Uusi migraatio" valikosta. Saadaksesi lisätietoja:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Työntöpeilit on poistettu käytöstä sivuston ylläpidon toimesta.
settings.mirror_settings.mirrored_repository = Peilattu tietovarasto
settings.protect_check_status_contexts = Ota tilatarkistus käyttöön
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Poista vetopyynnön haara yhdistämisen jälkeen oletusarvoisesti
settings.content_type = POST-sisältötyyppi
settings.event_pull_request_comment_desc = Vetopyynnön kommentti luotu, muokattu tai poistettu.
settings.event_pull_request_review_desc = Vetopyyntö hyväksytty, hylätty tai katselmoinnin kommentteja lisätty.
settings.admin_indexer_unindexed = Indeksöimätön
settings.reindex_button = Lisää uudelleenindeksoinnin jonoon
settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
settings.delete_team_tip = Tällä tiimillä on pääsy kaikkiin tietovarastoihin, eikä sitä voi poistaa
settings.sourcehut_builds.visibility = Työn näkyvyys
settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Pääsypoletti, jolla on myöntö JOBS:RW. Luo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-poletti</a> tai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-poletti pääsyllä salaisuuksiin</a> meta.sr.ht:ssä.
settings.team_not_in_organization = Tiimi ei ole samassa organisaatiossa kuin tietovarasto
settings.add_team_duplicate = Tiimillä on jo tietovarasto
settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webkoukun kanavan nimi ei voi olla tyhjä, eikä se voi sisältää vain merkkiä #.
settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Anna työlle pääsy koontisalaisuuksiin (vaatii myönnön SECRETS:RO)
settings.protect_disable_push_desc = Tähän haaraan ei sallita työntämistä.
settings.protect_disable_push = Poista työntö käytöstä
activity.unresolved_conv_desc = Näitä äskettäin muuttuneita ongelmia ja vetopyyntöjä ei ole vielä selvitetty.
activity.title.unresolved_conv_1 = %d selvittämätön keskustelu
activity.git_stats_files_changed_1 = on muuttunut
settings.convert_fork_desc = Voit konvertoida tämän forkin tavalliseksi tietovarastoksi. Tätä ei voi perua.
settings.protect_merge_whitelist_committers = Ota yhdistämiseen sallittu lista käyttöön
settings.protect_whitelist_teams = Työntämiseen oikeutettujen tiimien lista
settings.protect_enable_push_desc = Kenen tahansa kirjoituspääsyllä sallitaan työntää tähän haaraan (mutta ei työntää väkisin).
settings.change_team_access_not_allowed = Tiimin pääsyn muuttaminen tietovarastoon on rajoitettu organisaation omistajaan
settings.change_team_permission_tip = Tiimin käyttöoikeus on asetettu tiimin asetussivulla, eikä sitä voi muuttaa tietovarastokohtaisesti
settings.rename_branch_failed_protected = Haaraa %s ei voi nimetä uudelleen, koska se on suojattu haara.
release.hide_archive_links = Piilota automaattisesti luodut arkistot
diff.review.self_reject = Vetopyyntöjen tekijät eivät voi pyytää muutoksia omiin vetopyyntöihinsä
settings.unarchive.text = Tietovaraston arkistoinnin kumoaminen palauttaa mahdollisuuden vastaanottaa kommitteja ja työntöjä, sekä luoda uusia ongelmia ja vetopyyntöjä.
settings.unarchive.success = Tietovaraston arkistointi kumottiin.
settings.update_avatar_success = Tietovaraston profiilikuva päivitettiin.
diff.review.self_approve = Vetopyyntöjen tekijät eivät voi hyväksyä omia vetopyyntöjään
tag.ahead.target = haaraan %s tämän tagin jälkeen
release.add_tag_msg = Käytä otsikkoa ja julkaisun sisältöä tagin viestinä.
branch.rename_branch_to = Nimetään uudelleen haara "%s".
error.csv.too_large = Tätä tiedostoa ei voi renderöidä, koska se on liian suuri.
settings.unarchive.error = Tietovaraston arkistointia kumotessa tapahtui virhe. Katso lisätietoja lokista.
settings.rename_branch_failed_exist = Haaraa ei voi nimetä uudelleen, koska kohdehaara %s on olemassa.
release.tag_helper_new = Uusi tagi. Tämä tagi luodaan kohteesta.
diff.review = Viimeistele katselmointi
error.csv.unexpected = Tätä tiedostoa ei voi renderöidä, koska se sisältää odottamattoman merkin rivillä %d ja sarakkeessa %d.
settings.archive.error = Tietovarastoa arkistoitaessa tapahtui virhe. Katso lisätietoja lokista.
diff.comment.add_line_comment = Lisää rivikommentti
settings.lfs_lock = Lukitse
settings.chat_id = Keskustelun ID-tunniste
settings.thread_id = Ketjun ID-tunniste
settings.archive.mirrors_unavailable = Peilit eivät ole saatavilla arkistoiduissa tietovarastoissa.
branch.tag_collision = Haaraa "%s" ei voi luoda, koska tagi samalla nimellä on jo olemassa tietovarastossa.
diff.git-notes.remove-header = Poista huomautus
diff.git-notes.remove-body = Tämä huomautus poistetaan.
diff.git-notes.add = Lisää huomautus
release.invalid_external_url = Virheellinen ulkoinen URL-osoite: "%s"
release.asset_external_url = Ulkoinen URL-osoite
branch.delete_branch_has_new_commits = Haaraa "%s" ei voi poistaa, koska uusia kommitteja on lisätty yhdistämisen jälkeen.
branch.branch_name_conflict = Haaran nimi "%s" on ristiriidassa olemassa olevan haaran "%s" kanssa.
settings.unarchive.header = Kumoa tämän tietovaraston arkistointi
settings.matrix.room_id = Huoneen ID-tunniste
issues.blocked_by_user = Et voi luoda ongelmia tähän tietovarastoon, koska tietovaraston omistaja on estänyt sinut.
pulls.desc = Ota vetopyynnöt ja koodikatselmoinnit käyttöön.
pulls.push_rejected = Työntö epäonnistui: Työntö hylättiin. Katselmoi tämän tietovaraston Git-koukut.
form.name_reserved = Tietovaraston nimi "%s" on varattu.
form.reach_limit_of_creation_1 = Omistajan %d tietovaraston rajoitus on jo täynnä.
form.reach_limit_of_creation_n = Omistajan %d tietovaraston rajoitus on jo täynnä.
form.string_too_long = Merkkijono on pidempi kuin %d merkkiä.
mirror_address_protocol_invalid = Määritetty URL-osoite on virheellinen. Vain http(s):// tai git:// -sijainteja voi käyttää peilaukseen.
form.name_pattern_not_allowed = Kaava "%s" ei ole sallittu tietovaraston nimessä.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local = Paikallinen palvelinpolku on myös tuettu.
pulls.showing_only_single_commit = Näytetään vain kommitin %[1]s muutokset
pulls.invalid_merge_option = Et voi käyttää tätä yhdistämisvalintaa tälle vetopyynnölle.
pulls.squash_merge_pull_request = Luo squash-kommitti
issues.label_templates.info = Nimilappuja ei ole. Luo nimilappu napsauttamalla "Uusi nimilappu" tai käytä nimilapun esiasetusta:
issues.label_archive = Arkistoi nimilappu
mirror_lfs_desc = Aktivoi LFS-datan peilaaminen.
editor.directory_is_a_file = Hakemiston nimi "%s" on jo käytössä tiedoston nimenä tässä tietovarastossa.
projects.desc = Hallitse ongelmia ja vetoja projektitauluilla.
ext_issues = Ulkoiset ongelmat
issues.label_archive_tooltip = Arkistoidut nimilaput on suljettu pois ehdotuksista oletusarvoisesti, kun haku suoritetaan nimilapulla.
migrate_options_lfs_endpoint.description = Migraatio yrittää käyttää Git-etätietovarastoasi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS-palvelimen määrittämiseen</a>. Voit määrittää omavalintaisen päätepisteen, jos tietovarastosi LFS-data on talletettu jonnekin muualle.
settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = Vetopeilin määrittämiseksi konsultoi:
issues.archived_label_description = (Arkistoitu) %s
editor.filename_is_a_directory = Tiedoston nimi "%s" on jo käytössä hakemiston nimenä tässä tietovarastossa.
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Pelkkä fast-forward
pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase, luo sitten yhdistämiskommitti
pulls.rebase_merge_pull_request = Rebase, sitten fast-forward
admin.enabled_flags = Tässä tietovarastossa käytössä olevat liput:
admin.update_flags = Päivitä liput
admin.failed_to_replace_flags = Tietovaraston lippujen korvaaminen epäonnistui
admin.flags_replaced = Tietovaraston liput korvattu
admin.manage_flags = Hallitse lippuja
editor.file_is_a_symlink = `"%s" on symbolinen linkki. Symbolisia linkkejä ei voi muokata selainkäyttöliittymän editorissa`
rss.must_be_on_branch = Sinun täytyy olla haarassa saadaksesi RSS-syötteen.
template.invalid = Tulee valita mallipohjana toimiva tietovarasto
issues.closed_by = suljettiin %[1]s käyttäjän <a href="%[2]s">%[3]s</a> toimesta
diff.image.swipe = Pyyhkäisy
diff.image.overlay = Peitto
mirror_password_placeholder = (Muuttumaton)
template.items = Mallipohjatietueet
template.git_hooks_tooltip = Et voi tällä hetkellä muokata tai poistaa Git-koukkuja niiden lisäämisen jälkeen. Valitse tämä vain, jos luotat tietovaraston mallipohjaan.
org_labels_desc = Organisaatiotason nimilaput, joita voi käyttää tämän organisaation <strong>kaikissa tietovarastoissa</strong>
org_labels_desc_manage = hallitse
commits.signed_by_untrusted_user = Allekirjoitettu ei-luotetun käyttäjän toimesta
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Allekirjoitettu ei-luotetun käyttäjän, joka ei vastaa kommitoijaa, toimesta
issues.filter_type.all_pull_requests = Kaikki vetopyynnöt
issues.dependency.no_permission.can_remove = Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä riippuvuutta, mutta voit poistaa tämän riippuvuuden
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Tämän vetopyynnön sulkeminen on estetty seuraavien ongelmien vuoksi
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Tämän ongelman sulkeminen on estetty seuraavien ongelmien vuoksi
issues.dependency.issue_close_blocks = Tämä ongelma estää seuraavien ongelmien sulkemisen
issues.dependency.pr_close_blocks = Tämä vetopyyntö estää seuraavien ongelmien sulkemisen
issues.dependency.pr_close_blocked = Sinun tulee sulkea kaikki tämän vetopyynnön estävät ongelmat, ennen kuin voit yhdistää vetopyynnön.
release.deletion_desc = Julkaisun poistaminen poistaa sen vain Forgejosta. Se ei vaikuta Git-tagiin, tietovaraston sisältöön tai historiaan. Jatketaanko?
settings.protected_branch_required_rule_name = Vaadittu säännön nimi
issues.pin_comment = kiinnitti tämän %s
issues.unpin_comment = poist tämän kiinnityksen %s
issues.review.content.empty = Sinun täytyy jättää kommentti, joka kuvaa pyydettyjä muutoksia.
comment.blocked_by_user = Kommentointi ei ole mahdollista, koska tietovaraston omistaja tai tekijä on estänyt sinut.
pulls.nothing_to_compare_have_tag = Valitut haarat/tagit ovat yhtäläiset.
ambiguous_runes_header = `Tämä tiedosto sisältää tulkinnanvaraisia Unicode-merkkejä`
ambiguous_runes_line = `Tällä rivillä on tulkinnanvaraisia Unicode-merkkejä`
ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] on mahdollista sekoittaa merkkiin %[2]c [U+%04[2]X]`
commitstatus.failure = Epäonnistui
commitstatus.success = Onnistui
projects.deletion_desc = Projektin poistaminen poistaa sen kaikilta siihen liittyviltä ongelmilta. Jatketaanko?
issues.lock.unknown_reason = Ongelmaa ei voi lukita tuntemattomalla syyllä.
issues.unlock_error = Ongelmaa, jota ei ole lukittu, ei voi avata lukituksesta.



issues.tracking_already_started = `Olet jo aloittanut ajanseurannan <a href="%s">toisessa ongelmassa</a>!`
issues.cancel_tracking_history = `perui ajanseurannan %s`

summary_card_alt = Tietovaraston %s yhteenvetokortti
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Jos jätetty tyhjäksi, päätepiste johdetaan kloonaus-URL:stä
broken_message = Tämän tietovaraston taustalla olevaa Git-dataa ei voi lukea. Ota yhteys tämän instanssin ylläpitoon tai poista tietovarasto.
issues.edit.already_changed = Muutosten tallentaminen ongelmaan ei onnistu. Vaikuttaa siltä, että sisältöä on jo muutettu toisen käyttäjän toimesta. Päivitä sivu ja yritä muokata uudelleen välttääksesi muiden tekemien muutosten ylikirjoittamisen
issues.choose.invalid_templates = Virheellisiä mallipohjia löytyi %v
issues.filter_assginee_no_assignee = Ei käsittelijää
issues.action_assignee_no_select = Ei käsittelijää
issues.ref_issue_from = `<a href="%[2]s">viittasi tähän ongelmaan %[3]s</a> %[1]s`
issues.due_date_invalid = Eräpäivä on virheellinen tai ajanjakson ulkopuolella. Käytä muotoa "yyyy-mm-dd".
issues.dependency.issue_close_blocked = Sinun täytyy sulkea kaikki tämän ongelman estävät ongelmat, ennen kuin voit sulkea tämän ongelman.
issues.review.pending.tooltip = Tämä kommentti ei ole näkyvissä tällä hetkellä muille käyttäjille. Lähettääksesi odottavat kommentit, valitse "%s" -> "%s/%s/%s" sivun yläosasta.
milestones.deletion_desc = Merkkipaalun poistaminen poistaa sen kaikista siihen liittyvistä ongelmista. Jatketaanko?
activity.title.issues_closed_from = %s sulkenut %s
settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Tälle joukolle haaroja on jo olemassa sääntö

[graphs]
component_loading_info = Tämä saattaa kestää hetken…
component_failed_to_load = Odottamaton virhe.
component_loading = Ladataan %s…
contributors.what = kontribuutiot
recent_commits.what = viimeaikaiset kommitit
code_frequency.what = koodifrekvenssi
component_loading_failed = Ei voitu ladata %s

[org]
org_name_holder=Organisaation nimi
org_full_name_holder=Organisaation koko nimi
org_name_helper=Organisaation nimen tulisi olla lyhyt ja mieleenpainuva.
create_org=Luo organisaatio
repo_updated=Päivitetty %s
members=Jäsenet
teams=Tiimit
lower_members=jäsentä
lower_repositories=tietovarastot
create_new_team=Uusi tiimi
create_team=Luo tiimi
org_desc=Kuvaus
team_name=Tiimin nimi
team_desc=Kuvaus
team_name_helper=Tiimin nimen tulisi olla lyhyt ja mieleenpainuva.
team_desc_helper=Kuvaile tiimin tarkoitusta tai roolia.
team_permission_desc=Käyttöoikeus
team_unit_desc=Salli pääsy tietovaraston osioihin


settings=Asetukset
settings.options=Organisaatio
settings.full_name=Koko nimi
settings.website=Verkkosivusto
settings.location=Sijainti
settings.permission=Käyttöoikeudet
settings.repoadminchangeteam=Tietovaraston ylläpitäjä voi lisätä ja poistaa pääsyn tiimeihin
settings.visibility=Näkyvyys
settings.visibility.public=Julkinen
settings.visibility.limited_shortname=Rajattu
settings.visibility.private=Yksityinen (näkyvä vain organisaation jäsenille)
settings.visibility.private_shortname=Yksityinen

settings.update_settings=Päivitä asetukset
settings.delete=Poista organisaatio
settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
settings.delete_prompt=Organisaatio poistetaan pysyvästi, ja tätä <strong>EI VOI</strong> perua myöhemmin!
settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto
settings.delete_org_title=Poista organisaatio
settings.hooks_desc=Lisää webkoukkuja, jotka suoritetaan <strong>kaikissa tietovarastoissa</strong> tässä organisaatiossa.


members.membership_visibility=Jäsenyyden näkyvyys:
members.public=Näkyvä
members.public_helper=Tee piilotetuksi
members.private=Piilotettu
members.private_helper=Tee näkyväksi
members.member_role=Jäsenen rooli:
members.owner=Omistaja
members.member=Jäsen
members.remove=Poista
members.leave=Poistu
members.invite_desc=Lisää uusi jäsen organisaatioon %s:
members.invite_now=Kutsu nyt

teams.join=Liity
teams.leave=Poistu
teams.read_access=Lue
teams.admin_access=Ylläpitopääsy
teams.admin_access_helper=Tiimin jäsenet voivat työntää (push) ja vetää (pull) tiimin varastoista/varastoihin ja lisätä avustajia.
teams.no_desc=Tällä tiimillä ei ole kuvausta
teams.settings=Asetukset
teams.owners_permission_desc=Omistajilla on täydet käyttöoikeudet <strong>kaikkiin organisaation tietovarastoihin</strong> sekä organisaation <strong>ylläpitäjän oikeudet</strong>.
teams.members=Tiimin jäsenet
teams.update_settings=Päivitä asetukset
teams.delete_team=Poista tiimi
teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
teams.delete_team_title=Poista tiimi
teams.delete_team_desc=Tiimin poisto peruuttaa sen jäseniltä oikeuden päästä tiimin tietovarastoihin. Jatketaanko?
teams.delete_team_success=Tiimi on poistettu.
teams.admin_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>Ylläpito</strong>-oikeuden: jäsenet voivat lukea tiimin tietovarastoista, työntää ja lisätä avustajia niihin.
teams.repositories=Tiimin tietovarastot
teams.members.none=Ei jäseniä tässä tiimissä.
teams.all_repositories=Kaikki tietovarastot
teams.invite.by = Kutsunut %s
members.leave.detail = Haluatko varmasti poistua organisaatiosta "%s"?
teams.add_all_repos_title = Lisää kaikki tietovarastot
teams.invite_team_member.list = Odottavat kutsut
teams.invite.description = Napsauta alla olevaa painiketta liittyäksesi tiimiin.
settings.update_setting_success = Organisaation asetukset on päivitetty.
form.create_org_not_allowed = Sinulla ei ole oikeutta luoda organisaatiota.
teams.leave.detail = Haluatko varmasti poistua tiimistä "%s"?
teams.invite.title = Sinut on kutsuttu tiimiin <strong>%s</strong> organisaatiossa <strong>%s</strong>.
teams.add_duplicate_users = Käyttäjä on jo tiimin jäsen.
settings.visibility.limited = Rajattu (näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille)
code = Koodi
teams.remove_all_repos_title = Poista kaikki tiimin tietovarastot
form.name_reserved = Organisaation nimi "%s" on varattu.
settings.delete_org_desc = Organisaatio poistetaan pysyvästi. Jatketaanko?
team_access_desc = Tietovarastopääsy
teams.specific_repositories = Määritetyt tietovarastot
open_dashboard = Avaa kojelauta
teams.remove_all_repos_desc = Tämä poistaa kaikki tietovarastot tiimiltä.
teams.add_all_repos_desc = Tämä lisää kaikki organisaation tietovarastot tiimille.
team_unit_disabled = (Pois käytöstä)
follow_blocked_user = Et voi seurata tätä organisaatiota, koska organisaatio on estänyt sinut.
teams.can_create_org_repo = Luo tietovarastoja
teams.none_access = Ei pääsyä
form.name_pattern_not_allowed = Kaava "%s" ei ole sallittu organisaation nimessä.
settings.email = Yhteydenoton sähköposti
teams.general_access = Mukautettu pääsy
settings.change_orgname_redirect_prompt = Vanha nimi uudelleenohjaa, kunnes nimi otetaan uudelleen käyttöön.
settings.change_orgname_prompt = Huomio: organisaation nimen vaihtaminen vaihtaa myös organisaation URL-osoitteen ja vapauttaa vanhan nimen.
teams.write_access = Kirjoita
settings.update_avatar_success = Organisaation profiilikuva on päivitetty.
teams.can_create_org_repo_helper = Jäsenet voivat luoda uusia tietovarastoja organisaatiossa. Tietovaraston luonut saa ylläpito-oikeuden uuteen tietovarastoon.
teams.create_repo_permission_desc = Lisäksi tämä tiimi myöntää <strong>Luo tietovarasto</strong> -oikeuden: jäsenet voivat luoda uusia tietovarastoja organisaatiossa.
teams.add_nonexistent_repo = Tietovarasto, jota yrität lisätä, ei ole olemassa. Luo se ensin.
teams.repos.none = Tällä tiimillä ei ole pääsyä tietovarastoihin.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Vanha organisaation nimi on kenen tahansa saatavilla %[1]d päivän suojaamisjakson jälkeen. Voit palauttaa organisaation nimen itsellesi suojaamisjakson aikana.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Vanha organisaation nimi on kenen tahansa saatavilla %[1]d päivän suojaamisjakson jälkeen. Voit palauttaa organisaation nimen itsellesi suojaamisjakson aikana.
teams.all_repositories_helper = Tiimillä on pääsy kaikkiin tietovarastoihin. Tämän valitseminen <strong>lisää kaikki olemassa olevat</strong> tietovarastot tiimiin.
settings.labels_desc = Lisää nimilappuja, joita voi käyttää tämän organisaation <strong>kaikkien tietovarastojen</strong> ongelmissa.

[admin]
dashboard=Kojelauta
users=Käyttäjätilit
organizations=Organisaatiot
repositories=Tietovarastot
authentication=Todennuslähteet
emails=Käyttäjien sähköpostit
config=Asetukset
notices=Järjestelmän ilmoitukset
monitor=Valvonta
first_page=Ensimmäinen
last_page=Viimeinen
total=Yhteensä: %d

dashboard.statistic=Yhteenveto
dashboard.operations=Huoltotoimet
dashboard.system_status=Järjestelmän tila
dashboard.operation_name=Toimenpiteen nimi
dashboard.operation_switch=Vaihda
dashboard.operation_run=Suorita
dashboard.delete_inactive_accounts=Poista kaikki aktivoimattomat tilit
dashboard.delete_repo_archives=Poista kaikki tietovarastojen arkistot (ZIP, TAR.GZ, jne.)
dashboard.server_uptime=Palvelimen uptime
dashboard.current_goroutine=Nykyiset goroutinet
dashboard.current_memory_usage=Nykyinen muistinkäyttö
dashboard.total_memory_allocated=Yhteensä muistia varattu
dashboard.memory_obtained=Muistia saatu
dashboard.pointer_lookup_times=Osoittimen hakuajat
dashboard.current_heap_usage=Nykyinen heapin käyttö
dashboard.heap_memory_obtained=Heap-muisti saatu
dashboard.heap_memory_idle=Heap-muisti tyhjäkäynnillä
dashboard.heap_memory_in_use=Heap-muisti käytössä
dashboard.heap_memory_released=Heap-muisti vapautettu
dashboard.heap_objects=Heap-objektit
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap-pinon käyttö
dashboard.stack_memory_obtained=Pinonmuisti saatu
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan-rakenteiden käyttö
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan-rakenteet saatu
dashboard.mcache_structures_usage=MCache-rakenteiden käyttö
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache-rakenteet saatu
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilointiämpäritiivistetaulukko saatu
dashboard.gc_metadata_obtained=Roskienkeruumetatiedot saatu
dashboard.other_system_allocation_obtained=Muu järjestestelmän varaus saatu
dashboard.next_gc_recycle=Seuraava roskienkeruukierrätys
dashboard.last_gc_time=Aika edellisestä roskienkeruusta
dashboard.total_gc_pause=Yhteensä roskienkeruutauko
dashboard.last_gc_pause=Viimeinen roskienkeruutauko
dashboard.gc_times=Roskienkeruuajat

users.user_manage_panel=Käyttäjätilien hallinta
users.new_account=Luo käyttäjätili
users.name=Käyttäjänimi
users.full_name=Koko nimi
users.activated=Aktivoitu
users.admin=Ylläpito
users.restricted=Rajoitettu
users.2fa=2FA
users.repos=Tietovarastot
users.created=Luotu
users.last_login=Viimeksi kirjautunut
users.never_login=Ei koskaan kirjautunut
users.edit=Muokkaa
users.auth_source=Todennuslähde
users.local=Paikallinen
users.password_helper=Jätä salasanakenttä tyhjäksi jos haluat pitää sen muuttamattomana.
users.update_profile_success=Käyttäjän tili on päivitetty.
users.edit_account=Muokkaa käyttäjätiliä
users.max_repo_creation_desc=(Aseta -1 käyttääksesi globaalia oletusrajaa.)
users.is_activated=Aktivoitu tili
users.prohibit_login=Jäädytetty tili
users.is_admin=Ylläpitäjätili
users.is_restricted=Rajoitettu tili
users.allow_git_hook=Voi luoda Git-koukkuja
users.allow_create_organization=Voi luoda organisaatioita
users.update_profile=Päivitä käyttäjätili
users.delete_account=Poista käyttäjätili
users.list_status_filter.menu_text=Suodata
users.list_status_filter.reset=Tyhjennä
users.list_status_filter.is_active=Aktiivinen
users.list_status_filter.not_active=Ei-aktiivinen
users.list_status_filter.is_admin=Ylläpitäjä
users.list_status_filter.not_admin=Ei ylläpitäjä
users.list_status_filter.is_restricted=Rajoitettu
users.list_status_filter.not_restricted=Ei rajoitettu
users.list_status_filter.is_prohibit_login=Kirjautuminen estetty
users.list_status_filter.not_prohibit_login=Kirjautuminen sallittu
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA käytössä
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ei käytössä

emails.email_manage_panel=Käyttäjien sähköpostien hallinta
emails.primary=Ensisijainen
emails.activated=Aktivoitu
emails.filter_sort.email=Sähköposti
emails.filter_sort.email_reverse=Sähköposti (käänteinen)
emails.filter_sort.name=Käyttäjänimi
emails.filter_sort.name_reverse=Käyttäjänimi (käänteinen)
emails.duplicate_active=Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä toisella käyttäjällä.

orgs.org_manage_panel=Organisaatioiden hallinta
orgs.name=Nimi
orgs.teams=Tiimit
orgs.members=Jäsenet
orgs.new_orga=Uusi organisaatio

repos.repo_manage_panel=Tietovarastojen hallinta
repos.owner=Omistaja
repos.name=Nimi
repos.private=Yksityinen
repos.issues=Ongelmat
repos.size=Koko

packages.owner=Omistaja
packages.name=Nimi
packages.type=Tyyppi
packages.repository=Tietovarasto
packages.size=Koko



auths.new=Lisää todennuslähde
auths.name=Nimi
auths.type=Tyyppi
auths.enabled=Käytössä
auths.updated=Päivitetty
auths.auth_type=Todennustyyppi
auths.auth_name=Todennusnimi
auths.security_protocol=Suojausprotokolla
auths.domain=Verkkotunnus
auths.host=Isäntä
auths.port=Portti
auths.bind_dn=Liitä DN
auths.bind_password=Sido salasana
auths.user_base=Käyttäjähakukanta
auths.user_dn=Käyttäjä DN
auths.search_page_size=Sivukoko
auths.filter=Käyttäjäsuodatin
auths.admin_filter=Ylläpitosuodatin
auths.restricted_filter=Rajoitettu suodatin
auths.smtp_auth=SMTP-todennustyyppi
auths.smtphost=SMTP-isäntä
auths.smtpport=SMTP-portti
auths.allowed_domains=Sallitut verkkotunnukset
auths.skip_tls_verify=Ohita TLS-vahvistus
auths.pam_service_name=PAM-palvelun nimi
auths.oauth2_tokenURL=Pääsypoletin URL-osoite
auths.tips=Vinkit
auths.tips.oauth2.general=OAuth2-autentikointi
auths.edit=Muokkaa todennuslähdettä
auths.update_success=Todennuslähde on päivitetty.
auths.update=Päivitä todennuslähde
auths.delete=Poista todennuslähde
auths.delete_auth_title=Poista todennuslähde
auths.delete_auth_desc=Todennuslähteen poisto estää käyttäjiä käyttämästä sitä kirjautumiseen. Jatketaanko?
auths.deletion_success=Todennuslähde on poistettu.

config.server_config=Palvelimen asetukset
config.app_name=Instanssin otsikko
config.app_ver=Forgejo-versio
config.disable_router_log=Poista reitittimen lokinkirjaaminen käytöstä
config.run_mode=Suoritustila
config.git_version=Git-versio
config.repo_root_path=Tietovaraston juuren polku
config.script_type=Komentosarjatyyppi
config.reverse_auth_user=Käänteinen välityspalvelin -todennuskäyttäjä

config.ssh_config=SSH-asetukset
config.ssh_enabled=Käytössä
config.ssh_port=Portti
config.ssh_listen_port=Kuuntele porttia
config.ssh_root_path=Juuren polku
config.ssh_key_test_path=Avaimen testipolku
config.ssh_keygen_path=Keygen-polku ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Avaimen vähimmäiskoon tarkistus
config.ssh_minimum_key_sizes=Avaimen vähimmäiskoot

config.lfs_enabled=Käytössä

config.db_config=Tietokannan asetukset
config.db_type=Tyyppi
config.db_host=Isäntä
config.db_name=Nimi
config.db_user=Käyttäjänimi
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Polku

config.service_config=Palveluasetukset
config.show_registration_button=Näytä rekisteröitymispainike
config.enable_captcha=Ota CAPTCHA käyttöön
config.active_code_lives=Aktivointikoodin vanhenemisaika
config.default_keep_email_private=Piilota sähköpostiosoitteet oletuksena
config.default_visibility_organization=Uusien organisaatioiden oletusnäkyvyys

config.webhook_config=Webkoukkujen asetukset
config.queue_length=Jonon pituus
config.deliver_timeout=Toimituksen aikakatkaisu

config.mailer_enabled=Käytössä
config.mailer_name=Nimi
config.mailer_smtp_addr=SMTP-isäntä
config.mailer_smtp_port=SMTP-portti
config.mailer_user=Käyttäjä

config.oauth_config=OAuth-asetukset
config.oauth_enabled=Käytössä

config.cache_config=Välimuistin asetukset
config.cache_adapter=Välimuistin sovitin
config.cache_interval=Välimuistin aikaväli
config.cache_conn=Välimuistiyhteys

config.session_config=Istunnon asetukset
config.session_provider=Istunnon toimittaja
config.provider_config=Toimittajan määritys
config.cookie_name=Evästeen nimi
config.gc_interval_time=Roskienkeruuaikaväli
config.session_life_time=Istunnon elinikä
config.https_only=Vain HTTPS
config.cookie_life_time=Evästeen elinikä

config.picture_service=Kuvapalvelu
config.disable_gravatar=Poista Gravatar käytöstä

config.git_gc_args=Roskienkeruu-argumentit
config.git_migrate_timeout=Migraation aikakatkaisu
config.git_mirror_timeout=Peilin päivityksen aikakatkaisu
config.git_clone_timeout=Kloonaustoimenpiteen aikakatkaisu
config.git_gc_timeout=Roskienkeruun aikakatkaisu

config.log_config=Lokiasetukset
config.disabled_logger=Pois käytöstä



monitor.cron=Cron-tehtävät
monitor.name=Nimi
monitor.schedule=Aikataulu
monitor.next=Seuraava aika
monitor.previous=Edellinen aika
monitor.process=Käynnissä olevat prosessit
monitor.desc=Kuvaus
monitor.start=Alkamisaika
monitor.execute_time=Suoritusaika

monitor.queues=Jonot
monitor.queue=Jono: %s
monitor.queue.name=Nimi
monitor.queue.type=Tyyppi
monitor.queue.settings.submit=Päivitä asetukset

notices.system_notice_list=Järjestelmän ilmoitukset
notices.select_all=Valitse kaikki
notices.deselect_all=Poista kaikki valinnat
notices.inverse_selection=Käänteinen valinta
notices.delete_selected=Poista valitut
notices.delete_all=Poista kaikki ilmoitukset
notices.type=Tyyppi
notices.type_1=Tietovarasto
notices.desc=Kuvaus
notices.op=Toiminta
integrations = Integraatiot
emails.change_email_header = Päivitä sähköpostin ominaisuudet
emails.change_email_text = Haluatko varmasti päivittää tämän sähköpostiosoitteen?
emails.updated = Sähköpostiosoite päivitetty
users.organization_creation.description = Salli uusien organisaatioiden luonti.
users.deletion_success = Käyttäjätili on poistettu.
users.reset_2fa = Nollaa 2FA
packages.published = Julkaistu
packages.version = Versio
auths.tip.oauth2_provider = OAuth2-palveluntarjoaja
hooks = Webkoukut
identity_access = Identiteetti ja pääsy
config.test_email_placeholder = Sähköposti (esim. test@example.com)
auths.force_smtps = Pakota SMTPS
config.mailer_use_sendmail = Käytä Sendmailia
users.new_success = Käyttäjätili "%s" on luotu.
config.disable_register = Poista itserekisteröinti käytöstä
config.enable_openid_signin = Ota OpenID-kirjautuminen käyttöön
config.enable_openid_signup = Ota OpenID-itserekisteröinti käyttöön
monitor.queue.settings.changed = Asetukset päivitetty
config.db_schema = Skeema
settings = Ylläpitäjän asetukset
emails.delete = Poista sähköpostiosoite
emails.deletion_success = Sähköpostiosoite on poistettu.
emails.delete_desc = Haluatko varmasti poistaa tämän sähköpostiosoitteen?
users.cannot_delete_self = Et voi poistaa itseäsi
packages.package_manage_panel = Hallitse paketteja
config.ssh_start_builtin_server = Käytä sisäänrakennettua palvelinta
notices.type_2 = Tehtävä
emails.delete_primary_email_error = Et voi poistaa ensisijaista sähköpostiosoitetta.
users.details = Käyttäjän tiedot
config_summary = Yhteenveto
config.send_test_mail = Lähetä testisähköposti
auths.oauth2_icon_url = Kuvakkeen URL-osoite
config.mail_notify = Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön
config.send_test_mail_submit = Lähetä
systemhooks = Järjestelmän webkoukut
packages.total_size = Koko yhteensä: %s
auths.oauth2_provider = OAuth2-palveluntarjoaja
auths.tips.gmail_settings = Gmail-asetukset:
config.mailer_sendmail_path = Sendmail-polku
config_settings = Asetukset
monitor.queue.settings.remove_all_items = Poista kaikki
config.skip_tls_verify = Ohita TLS-vahvistus
dashboard.new_version_hint = Forgejo %s on nyt saatavilla. Käytössäsi on %s. Lue lisätietoja <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blogista</a>.
defaulthooks.add_webhook = Lisää oletusarvoinen webkoukku
monitor.execute_times = Suoritukset
defaulthooks = Oletusarvoiset webkoukut
systemhooks.update_webhook = Päivitä järjestelmän webkoukku
systemhooks.add_webhook = Lisää järjestelmän webkoukku
config.domain = Palvelimen verkkotunnus
monitor.process.cancel = Peru prosessi
config.allow_only_internal_registration = Salli rekisteröinti vain Forgejon kautta
config.allow_only_external_registration = Salli rekisteröinti vain ulkoisten palvelujen kautta
config.require_sign_in_view = Vaadi sisäänkirjautuminen sisällön katselemiseksi
config.git_config = Git-asetukset
monitor.stats = Tilastot
repos.lfs_size = LFS:n koko
config.lfs_config = LFS-asetukset
config.register_email_confirm = Vaadi sähköpostivahvistus rekisteröitymiseen
config.ssh_domain = SSH-palvelimen verkkotunnus
config.app_slogan = Instanssin tunnuslause
config.lfs_content_path = LFS-sisällön polku
users.max_repo_creation = Tietovarastojen enimmäismäärä
defaulthooks.update_webhook = Päivitä oletusarvoinen webkoukku
auths.auth_manage_panel = Todennuslähteiden hallinta
config.custom_conf = Asetustiedoston polku
config.reset_password_code_lives = Palautuskoodin vanhenemisaika
monitor.processes_count = %d prosessia
config.default_allow_create_organization = Salli organisaatioiden luominen oletuksena
config.test_mail_sent = Testisähköposti on lähetetty osoitteeseen "%s".
config.mailer_sendmail_timeout = Sendmailin aikakatkaisu
dashboard.cron.started = Käynnistetty Cron: %[1]s
dashboard.task.process = Tehtävä: %[1]s
dashboard.task.error = Virhe tehtävässä: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.unknown = Tuntematon tehtävä: %[1]s
dashboard.cron.error = Virhe Cronissa: %s: %[3]s
dashboard.task.started = Käynnistetty tehtävä: %[1]s
dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s on valmistunut
dashboard.resync_all_sshkeys = Päivitä ".ssh/authorized_keys"-tiedosto Forgejo:n SSH-avaimilla.
dashboard.cleanup_packages = Siivoa vanhentuneet paketit
config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Salli vain avustajien seurata aikaa
monitor.download_diagnosis_report = Lataa diagnostiikkaraportti
monitor.duration = Kesto (s)
monitor.last_execution_result = Tulos
users.bot = Botti
auths.syncenabled = Ota käyttäjäsynkronointi käyttöön
auths.enable_ldap_groups = Ota LDAP-ryhmät käyttöön
dashboard.sync_branch.started = Haarasynkronointi aloitettu
dashboard.sync_tag.started = Tagisynkronointi aloitettu
auths.login_source_exist = Todennuslähde "%s" on jo olemassa.
config.enable_timetracking = Ota ajanseuranta käyttöön
config.default_enable_timetracking = Ota ajanseuranta käyttöön oletuksena
config.no_reply_address = Piilotetun sähköpostin verkkotunnus
config.allow_dots_in_usernames = Salli käyttäjien käyttää pisteitä käyttäjänimissään. Ei vaikuta olemassa oleviin tileihin.
repos.unadopted.no_more = Omaksumattomia tietovarastoja ei löytynyt.
repos.unadopted = Omaksumattomat tietovarastot
dashboard.repo_health_check = Tee terveystarkastus kaikille tietovarastoille
users.reserved = Varattu
users.purge = Hävitä käyttäjä
dashboard.cron.process = Cron: %[1]s
auths.tip.github = Rekisteröi uusi OAuth-sovellus %sissa
config.app_data_path = Sovellusdatan polku
config.cache_test_slow = Välimuistin testi onnistui, mutta vastaus on hidas: %s.
dashboard.delete_repo_archives.started = Poista kaikki tietovarastojen arkistot -tehtävä aloitettu.
dashboard.check_repo_stats = Tarkista kaikkien tietovarastojen tilastot
users.still_own_packages = Tämä käyttäjä omistaa yhden tai useamman paketin. Poista paketit ensin.
users.block.description = Estä tätä käyttäjää olemasta vuorovaikutuksessa tämän palvelun kanssa tilinsä välityksellä ja estä sisäänkirjautuminen.
auths.attribute_username = Käyttäjänimen attribuutti
auths.oauth2_emailURL = Sähköpostin URL-osoite
auths.tip.discord = Rekisteröi uusi sovellus %sissa
config.default_enable_dependencies = Ota ongelmariippuvuudet käyttöön oletuksena
config.mailer_config = Postittimen asetukset
config.cache_test_succeeded = Välimuistin testi onnistui, vastauksen saamisessa kesti %s.
dashboard.sync_external_users = Synkronoi ulkoinen käyttäjädata
auths.tip.gitea = Rekisteröi uusi OAuth2-sovellus. Ohje on osoitteessa %s
config.test_mail_failed = Testisähköpostin lähettäminen osoitteeseen "%s" epäonnistui: %v
auths.attribute_surname = Sukunimen attribuutti
config.mailer_enable_helo = Ota HELO käyttöön
auths.attribute_username_placeholder = Jätä tyhjäksi käyttääksesi Forgejo:ssa asetettua käyttänimeä.
auths.oauth2_authURL = Valtuutuksen URL-osoite
auths.new_success = Todennus "%s" on lisätty.
users.still_own_repo = Tämä käyttäjä omistaa yhden tai useamman tietovaraston. Poista tai siirrä nämä tietovarastot ensin.
dashboard.cleanup_hook_task_table = Siivoa koukku -_tehtävätaulukko
dashboard.delete_old_actions = Poista kaikki vanhat aktiviteetit tietokannasta
auths.attribute_mail = Sähköpostiosoitteen attribuutti
auths.attribute_ssh_public_key = Julkisen SSH-avaimen attribuutti
auths.group_attribute_list_users = Ryhmäattribuutti sisältäen listan käyttäjistä
auths.oauth2_profileURL = Profiilin URL-osoite
auths.skip_local_two_fa = Ohita paikallinen 2FA
auths.oauth2_scopes = Lisäskoopit
auths.tip.gitlab_new = Rekisteröi uusi sovellus %sissa
config.cache_test = Testaa välimuisti
auths.still_in_used = Todennuslähde on edelleen käytössä. Konvertoi tai poista ensin käyttäjät, jotka käyttävät tätä todennuslähdettä.
users.admin.description = Myönnä tälle käyttäjälle täydet oikeudet selainkäyttöliittymän ja rajapinnan kautta saatavilla oleviin ylläpito-ominaisuuksiin.
dashboard.delete_inactive_accounts.started = Poista kaikki aktivoimattomat tilit -tehtävä aloitettu.
config.run_user = Suorita käyttäjänä
config.mailer_sendmail_args = Lisäargumentit Sendmailille
dashboard.archive_cleanup = Poista vanhat tietovarastojen arkistot
dashboard.deleted_branches_cleanup = Siivoa poistetut haarat
dashboard.update_checker = Päivitysten tarkistaja
auths.allowed_domains_helper = Jätä tyhjäksi salliaksesi kaikki verkkotunnukset. Erota useat verkkotunnukset pilkulla (",").
auths.activated = Tämä todennuslähde on aktivoitu
auths.login_source_of_type_exist = Tätä tyyppiä oleva todennuslähde on jo olemassa.
dashboard.memory_allocate_times = Muistiallokaatiot
users.send_register_notify = Ilmoita rekisteröitymisestä sähköpostitse
config.offline_mode = Paikallinen tila
config.cache_item_ttl = Välimuistitietueen TTL
config.log_file_root_path = Lokipolku
config.lfs_root_path = LFS-juuren polku
users.allow_import_local = Voi tuoda paikallisia tietovarastoja
users.still_has_org = Tämä käyttäjä on organisaation jäsen. Poista käyttäjä organisaatiosta ensin.
packages.creator = Luoja
auths.attribute_avatar = Profiilikuvan attribuutti
users.remote = Etä
auths.disable_helo = Poista HELO käytöstä
defaulthooks.desc = Webkoukut tekevät automaattisesti HTTP POST -pyyntöjä palvelimelle, kun tietyt Forgejo-tapahtumat ilmenevät. Tässä määritetyt webkoukut ovat oletusarvot ja ne kopioidaan kaikkiin uusiin tietovarastoihin. Lue lisää <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webkoukkujen oppaasta</a>.
auths.attribute_name = Etunimen attribuutti
users.local_import.description = Salli tietovarastojen tuominen palvelimen paikallisesta tiedostojärjestelmästä. Tämä voi olla tietoturvaongelma.
emails.not_updated = Pyydetyn sähköpostiosoitteen päivittäminen epäonnistui: %v
dashboard.update_mirrors = Päivitä peilit
config.mailer_protocol = Protokolla
users.activated.description = Sähköpostivahvistuksen valmistuminen. Aktivoimattoman tilin omistaja ei voi kirjautua sisään, ennen kuin sähköpostivahvistus on suoritettu.
users.purge_help = Poista käyttäjä pakottaen, sekä kaikki käyttäjän omistamat tietovarastot, organisaatiot ja paketit. Kaikki käyttäjän luomat kommentit ja ongelmat poistetaan myös.
users.restricted.description = Salli vuorovaikutus vain niihin tietovarastoihin ja organisaatioihin, joissa käyttäjä on avustajan roolissa. Tämä estää pääsyn tässä instanssissa oleviin julkisiin tietovarastoihin.
config.git_pull_timeout = Vetotoimenpiteen aikakatkaisu
monitor.process.cancel_desc = Prosessin peruuttaminen saattaa aiheuttaa datan menetyksen
self_check.no_problem_found = Ongelmia ei ole vielä löytynyt.
config.git_disable_diff_highlight = Poista diff-syntaksin korostus käytöstä
config.git_max_diff_lines = Diff-rivejä enintään tiedostoa kohden
config.access_log_template = Pääsylokin mallipohja
monitor.process.cancel_notices = Perutaanko: <strong>%s</strong>?
config.enable_federated_avatar = Ota federoidut profiilikuvat käyttöön
notices.operations = Toimenpiteet
config.xorm_log_sql = Lokita SQL
monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Kaikki jonossa olleet tietueet on poistettu.
config.logger_name_fmt = Lokittaja: %s
config.git_max_diff_line_characters = Diff-merkkejä enintään riviä kohden
config.git_max_diff_files = Diff-tiedostoja enintään näytettäväksi
config.access_log_mode = Pääsylokin tila
config.picture_config = Kuvan ja avatarin asetukset
notices.delete_success = Järjestelmäilmoitukset on poistettu.
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder = Tällä hetkellä %[1]d
auths.force_smtps_helper = SMTPS:ää käytetään aina portissa 465. Aseta tämä pakottaaksesi SMTPS toisiin portteihin. (Muuten STARTTLS:ää käytetään toisiin portteihin, jos palvelin tukee sitä.)
dashboard.resync_all_sshprincipals = Päivitä ".ssh/authorized_principals"-tiedosto Forgejon SSH-prinsipaaleilla.


auths.verify_group_membership = Vahvista ryhmäjäsenyys LDAP:issa (jätä suodatin tyhjäksi ohittaaksesi)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Poista käyttäjät synkronoiduista tiimeistä, jos käyttäjä ei kuulu vastaavaan ryhmään.

[action]
create_repo=loi tietovaraston <a href="%s">%s</a>
rename_repo=asetti tietovaraston <code>%[1]s</code> uudeksi nimeksi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
transfer_repo=siirsi tietovaraston <code>%s</code> käyttäjälle <a href="%s">%s</a>
push_tag=työnsi tagin <a href="%[2]s">%[3]s</a> tietovarastoon <a href="%[1]s">%[4]s</a>
delete_tag=poisti tagin %[2]s kohteesta <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_commits_general=Vertaa kommitteja
create_branch=loi haaran <a href="%[2]s">%[3]s</a> tietovarastossa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
compare_commits = Vertaa %d kommittia
compare_branch = Vertaa
review_dismissed_reason = Syy:
commit_repo = työnsi haaraan <a href="%[2]s">%[3]s</a> tietovarastossa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue = `avasi ongelman <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_issue = `avasi uudelleen ongelman <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
create_pull_request = `loi vetopyynnön <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request = `avasi uudelleen vetopyynnön <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_pull_request = `sulki vetopyynnön <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_issue = `kommentoi ongelmaa <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_issue = `sulki ongelman <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
merge_pull_request = `yhdisti vetopyynnön <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_pull = `kommentoi vetopyyntöä <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
auto_merge_pull_request = `automaattisesti yhdisti vetopyynnön <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
delete_branch = poisti haaran <code>%[2]s</code> tietovarastosta <a href="%[1]s">%[3]s</a>
watched_repo = aloitti tietovaraston <a href="%[1]s">%[2]s</a> tarkkailun
approve_pull_request = `hyväksyi <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
starred_repo = lisäsi tähden tietovarastolle <a href="%[1]s">%[2]s</a>
reject_pull_request = `ehdotti muutoksia kohteeseen <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
publish_release = `julkaisi <a href="%[2]s">%[4]s</a> tietovarastossa <a href="%[1]s">%[3]s</a>`

[tool]
now=nyt
1s=1 sekunti
1m=1 minuutti
1h=1 tunti
1d=1 päivä
1w=1 viikko
1mon=1 kuukausi
1y=1 vuosi
seconds=%d sekuntia
minutes=%d minuuttia
hours=%d tuntia
days=%d päivää
weeks=%d viikkoa
months=%d kuukautta
years=%d vuotta
raw_seconds=sekuntia
raw_minutes=minuuttia

[dropzone]
default_message=Pudota tiedostot tähän tai napsauta tästä lähettääksesi tiedoston.
invalid_input_type=Tätä tyyppiä olevia tiedostoja ei voi lähettää.
remove_file=Poista tiedosto
file_too_big = Tiedoston koko ({{filesize}} Mt) ylittää enimmäisrajan ({{maxFilesize}} Mt).

[notification]
notifications=Ilmoitukset
unread=Lukematon
read=Luettu
no_unread=Ei lukemattomia ilmoituksia.
no_read=Ei luettuja ilmoituksia.
pin=Kiinnitä ilmoitus
mark_as_read=Merkitse luetuksi
mark_as_unread=Merkitse lukemattomaksi
mark_all_as_read=Merkitse kaikki luetuiksi
watching = Tarkkaillaan
no_subscriptions = Ei tilauksia
subscriptions = Tilaukset

[gpg]
error.no_committer_account=Kommitin tekijän sähköpostiosoitteeseen ei ole linkitetty tiliä
error.not_signed_commit=Kommitti ei ole allekirjoitettu
error.extract_sign = Allekirjoituksen purkaminen epäonnistui
default_key = Allekirjoitettu oletusavaimella
error.failed_retrieval_gpg_keys = Ei saatu yhtäkään kommitin tekijän tiliin liitettyä avainta
error.generate_hash = Kommitin tiivisteen luominen epäonnistui
error.probable_bad_signature = VAROITUS! Vaikka tietokannassa on avain tällä ID-tunnistella, se ei vahvista tätä kommittia! Tämä kommitti on EPÄILYTTÄVÄ.
error.probable_bad_default_signature = VAROITUS! Vaikka oletusavaimella on tämä ID-tunniste, se ei vahvista tätä kommittia! Tämä kommitti on EPÄILYTTÄVÄ.
error.no_gpg_keys_found = Tälle allekirjoitukselle ei löytynyt tunnettua avainta tietokannasta

[units]
unit = Yksikkö
error.unit_not_allowed = Sinulla ei ole pääsyä tähän tietovaraston osioon.
error.no_unit_allowed_repo = Sinulla ei ole pääsyä mihinkään tämän tietovaraston osioon.

[packages]
title=Paketit
desc=Hallitse tietovaraston paketteja.
empty=Täällä ei vielä ole paketteja.
filter.type=Tyyppi
filter.type.all=Kaikki
filter.no_result=Suodattimesi ei tuottanut tuloksia.
installation=Asennus
details.author=Tekijä
alpine.repository.branches=Haarat
alpine.repository.repositories=Tietovarastot
conan.details.repository=Tietovarasto
owner.settings.cleanuprules.enabled=Käytössä
details.license = Lisenssi
about = Tietoja tästä paketista
debian.install = Asenna paketti komennolla:
owner.settings.cleanuprules.edit = Muokkaa siivoussääntöä
arch.version.groups = Ryhmä
details.project_site = Projektin verkkosivusto
details.repository_site = Tietovaraston verkkosivusto
container.pull = Vedä levykuva komentoriviltä:
generic.download = Lataa paketti komentoriviltä:
dependency.version = Versio
keywords = Avainsanat
dependencies = Riippuvuudet
container.labels.key = Avain
container.labels.value = Arvo
pypi.install = Asenna paketti pipillä komennolla:
npm.install = Asenna paketti npm:llä komennolla:
npm.install2 = tai lisää se package.json-tiedostoon:
empty.documentation = Lisätietoja pakettirekisteristä on saatavilla <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaatiossa</a>.
helm.install = Asenna paketti komennolla:
owner.settings.chef.keypair = Luo avainpari
settings.delete.error = Paketin poistaminen epäonnistui.
requirements = Vaatimukset
published_by_in = Julkaistu %[1]s, julkaisija <a href="%[2]s">%[3]s</a> tietovarastossa <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
pypi.requires = Vaatii Pythonin
alpine.install = Asenna paketti seuraavalla komennolla:
debian.repository.components = Komponentit
cran.install = Asenna paketti komennolla:
settings.link.select = Valitse tietovarasto
owner.settings.chef.title = Chef-rekisteri
owner.settings.cleanuprules.add = Lisää siivoussääntö
versions = Versiot
versions.view_all = Näytä kaikki
debian.repository.architectures = Arkkitehtuurit
container.details.type = Levykuvan tyyppi
arch.version.properties = Version ominaisuudet
rpm.install = Asenna paketti komennolla:
owner.settings.cleanuprules.none = Siivoussääntöjä ei vielä ole.
container.details.platform = Alusta
npm.dependencies = Riippuvuudet
owner.settings.cleanuprules.title = Siivoussäännöt
arch.version.depends = Riippuu
settings.delete = Poista paketti
arch.version.description = Kuvaus
settings.delete.success = Paketti on poistettu.
npm.dependencies.optional = Valinnaiset riippuvuudet
debian.repository.distributions = Jakelut
composer.dependencies = Riippuvuudet
chef.install = Asenna paketti komennolla:
details.documentation_site = Dokumentaation verkkosivusto
go.install = Asenna paketti komentoriviltä:
alpine.repository.architectures = Arkkitehtuurit
composer.registry = Määritä tämä rekisteri <code>~/.composer/config.json</code>-tiedostossa:
debian.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä:
rpm.registry = Määritä rekisteri komentoriviltä:
maven.install = Käytä pakettia sisällyttämällä seuraava sisältö <code>dependencies</code>-lohkoon <code>pom.xml</code>-tiedostossa:
npm.registry = Määritä rekisteri projektin <code>.npmrc</code>-tiedostossa:
alpine.repository = Tietovaraston tiedot
cargo.registry = Määritä tämä rekisteri Cargon asetustiedostossa (esimerkiksi <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install = Asenna paketti Cargolla suorittamalla seuraava komento:
composer.install = Asenna paketti Composerilla suorittamalla komento:
rpm.distros.redhat = RedHatiin pohjautuvilla jakeluilla
rpm.distros.suse = SUSE:en pohjautuvilla jakeluilla
rpm.repository.architectures = Arkkitehtuurit
cran.registry = Määritä rekisteri <code>Rprofile.site</code>-tiedostossa:
swift.install2 = ja suorita komento:
maven.registry = Määritä tämä rekisteri projektin <code>pom.xml</code>-tiedostossa:
maven.install2 = Suorita komentoriviltä:
nuget.registry = Määritä rekisteri komentoriviltä:
nuget.install = Asenna paketti NuGetillä suorittamalla komento:
rubygems.install = Asenna paketti gemillä suorittamalla komento:
rubygems.install2 = tai lisää se Gemfileen:
swift.registry = Määritä rekisteri komentoriviltä:
swift.install = Lisää paketti <code>Package.swift</code>-tiedostoon:
owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 versio per paketti
owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d versiota per paketti
conan.install = Asenna paketti Conanilla suorittamalla komento:
chef.registry = Määritä tämä rekisteri <code>~/.chef/config.rb</code>-tiedostossa:
conan.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä:
conda.install = Asenna paketti Condalla suorittamalla komento:
helm.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä:
pub.install = Asenna paketti Dartilla suorittamalla komento:
owner.settings.cargo.title = Cargo-rekisterin indeksi
settings.delete.description = Paketin poistaminen on peruuttamaton toimenpide, sitä ei voi perua.
settings.link.success = Tietovaraston linkki päivitettiin onnistuneesti.
settings.link.button = Päivitä tietovaraston linkki
owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d pakettia on ajastettu poistettavaksi.
owner.settings.cargo.initialize.success = Cargo-indeksi luotiin onnistuneesti.
vagrant.install = Lisää Vagrant-boksi suorittamalla komento:
rubygems.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet
owner.settings.cleanuprules.preview = Siivoussäännön esikatselu
npm.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet
composer.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet
owner.settings.cleanuprules.success.update = Siivoussääntö on päivitetty.
owner.settings.cleanuprules.success.delete = Siivoussääntö on poistettu.
settings.link = Linkitä tämä paketti tietovarastoon
maven.download = Lataa riippuvuus suorittamalla komentorivillä:
registry.documentation = Lisätietoja %s-rekisteristä on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaatiossa</a>.
owner.settings.chef.keypair.description = Chef-rekisteriin lähetettävät pyynnöt on allekirjoitettava salauskirjoituksella todennuskeinona. Avainparia luotaessa vain julkinen avain tallennetaan Forgejoon. Yksityinen avain toimitetaan sinulle käytettäväksi knifen kanssa. Uuden avainparin luominen korvaa edellisen.
owner.settings.cleanuprules.keep.pattern = Säilytä kaavaa vastaavat versiot
owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Toteuta kaava paketin koko nimeen
owner.settings.cleanuprules.keep.title = Näitä sääntöjä vastaavat versiot säilytetään, vaikka ne vastaisivat alla olevaa poistosääntöä.
owner.settings.cleanuprules.keep.count = Säilytä viimeisimmät
owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = Poista kaavaa vastaavat versiot
owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = Viimeisin (<code>latest</code>) versio säilytetään aina Container-paketeista.
owner.settings.cleanuprules.remove.title = Näitä sääntöjä vastaavat versiot poistetaan, ellei sääntö yläpuolella käske säilyttää niitä.
owner.settings.cleanuprules.remove.days = Poista versiot, jotka ovat vanhempia kuin
arch.pacman.helper.gpg = Lisää luottamusvarmenne pacmanille:
arch.pacman.sync = Synkronoi paketti pacmanin kanssa:
debian.registry.info = Valitse $distribution ja $component alla olevasta listasta.
rpm.repository.multiple_groups = Tämä paketti on saatavilla useissa ryhmissä.
owner.settings.cargo.rebuild.success = Cargo-indeksi rakennettiin uudelleen.
owner.settings.cleanuprules.preview.none = Siivoussääntö ei vastaa yhtäkään pakettia.
arch.pacman.conf = Lisää palvelin asiaan liittyvällä jakelulla ja arkkitehtuurilla tiedostoon <code>/etc/pacman.conf</code> :
published_by = Julkaistu %[1]s käyttäjän <a href="%[2]s">%[3]s</a> toimesta
alpine.registry.key = Lataa rekisterin julkinen RSA-avain hakemistoon <code>/etc/apk/keys/</code> vahvistaaksesi indeksin allekirjoituksen:
alpine.registry = Aseta tämä rekisteri lisäämällä URL-osoite tiedostoon <code>/etc/apk/tietovarastot</code>:
rubygems.dependencies.runtime = Ajonaikaiset riippuvuudet
owner.settings.cargo.rebuild.error = Cargo-indeksin rakentaminen uudelleen epäonnistui: %v
owner.settings.cargo.rebuild = Rakenna indeksi uudelleen
empty.repo = Lähetitkö paketin, mutta se ei näy täällä? Siirry <a href="%[1]s">paketin asetuksiin</a> ja linkitä se tähän tietovarastoon.
alpine.registry.info = Valitse $branch ja $repository alla olevasta listasta.
container.images.title = Levykuvat
owner.settings.cargo.initialize = Alusta indeksi
owner.settings.cargo.initialize.description = Cargo-rekisterin käyttöä varten tarvitaan erityinen indeksi Git -tietovarasto. Tämän vaihtoehdon käyttäminen luo (uudelleen) tietovaraston ja määrittää sen automaattisesti.
settings.link.error = Tietovaraston linkin päivittäminen epäonnistui.
alt.repository.multiple_groups = Tämä paketti on saatavilla useissa ryhmissä.
alt.repository.architectures = Arkkitehtuurit
alt.install = Asenna paketti
alt.registry.install = Asenna paketti komennolla:
details = Yksityiskohdat
arch.version.provides = Tarjoaa
rpm.repository = Tietovaraston tiedot
rubygems.required.ruby = Vaatii Ruby-version
settings.delete.notice = Olet aikeissa poistaa %s (%s). Tätä toimenpidettä ei voi perua. Haluatko varmasti jatkaa?
owner.settings.cargo.initialize.error = Cargo-indeksin alustaminen epäonnistui: %v
owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Ei voi rakentaa uudelleen, indeksiä ei ole alustettu.
rubygems.required.rubygems = Vaatii RubyGem-version
alt.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä:
alt.repository = Tietovaraston tiedot
arch.version.replaces = Korvaa
debian.repository = Tietovaraston tiedot
conda.registry = Määritä tämä rekisteri Conda-tietovarastoksi <code>.condarc</code>-tiedostossa:
container.labels = Nimilaput
settings.link.description = Jos linkität paketin tietovarastoon, paketti listataan tietovaraston pakettilistalla.
assets = Resurssit

[secrets]
creation.failed = Salaisuuden lisääminen epäonnistui.
deletion = Poista salaisuus
creation.success = Salaisuus "%s" on päivitetty.
creation = Lisää salaisuus
none = Ei salaisuuksia vielä.
management = Hallitse salaisuuksia
deletion.failed = Salaisuuden poistaminen epäonnistui.
secrets = Salaisuudet
deletion.description = Salaisuuden poistaminen on pysyvä toimenpide, eikä sitä voi perua. Jatketaanko?
deletion.success = Salaisuus on poistettu.
description = Salaisuudet välitetään tietyille toimenpiteille, eikä niitä voi muuten lukea.
creation.name_placeholder = kirjoinkoolla ei merkitystä, vain aakkosnumeerisia merkkejä ja alaviivoja, ei voi alkaa GITEA_ tai GITHUB_
creation.value_placeholder = Syötä mitä tahansa sisältöä. Tyhjätila alussa ja lopussa jätetään huomiotta.

[actions]
runners.name=Nimi
runners.owner_type=Tyyppi
runners.description=Kuvaus
runners.task_list.run=Suorita
runners.task_list.repository=Tietovarasto
runners.task_list.commit=Kommitti

runs.commit=Kommitti
status.success = Onnistunut
status.unknown = Tuntematon
status.waiting = Odotustilassa
status.running = Käynnissä
status.blocked = Estetty
status.failure = Epäonnistunut
status.cancelled = Peruttu
status.skipped = Ohitettu
runners.none = Testinajajia ei saatavilla
runners.status.unspecified = Tuntematon
runners.update_runner = Päivitä muutokset
runners.edit_runner = Muokkaa testinajajaa
runners.update_runner_success = Testinajaja päivitetty onnistuneesti
runners.delete_runner_success = Testinajaja poistettu onnistuneesti
runners.reset_registration_token = Uudelleenaseta rekisteröintipoletti
runs.scheduled = Ajastettu
runs.status = Tila
runs.empty_commit_message = (tyhjä kommittiviesti)
variables.deletion = Poista muuttuja
runners.new_notice = Testinajajan aloitusohjeet
workflow.dispatch.input_required = Arvo syötteelle "%s" vaadittu.
runners.status.active = Aktiivinen
variables.description = Muuttujat asetetaan tietyille toiminnoille eikä niitä voida lukea muutoin.
runners.labels = Nimilaput
runners.delete_runner_failed = Testinajajan poisto epäonnistui
runners.delete_runner_header = Varmista testinajajan poisto
runners.task_list.status = Tila
runners.reset_registration_token_success = Testiajajan rekisteröintipoletti asetettu uudelleen onnistuneesti
variables.none = Ei muuttujia vielä.
runners.id = Tunniste
runners.status = Tila
runners.task_list = Ajajan viimeisimmät tehtävät
runners.task_list.no_tasks = Tehtäviä ei ole vielä määritelty.
runners.last_online = Viimeisin käynnissäoloajankohta
runners.runner_title = Testinajaja
runners.task_list.done_at = Valmistunut ajankohtana
runs.no_matching_online_runner_helper = Testiajajaa nimilapulla %s ei löytynyt
runs.no_results = Ei tuloksia.
runners.delete_runner = Poista testinajaja
variables.deletion.description = Muuttujan poistaminen on lopullista, eikä sitä voi perua. Jatketaanko?
workflow.dispatch.invalid_input_type = Syötetyyppi "%s" ei kelpaa.
workflow.dispatch.warn_input_limit = Näytetään vain ensimmäiset %d syötettä.
runners.runner_manage_panel = Hallinnoi testinajajia
variables = Muuttujat
variables.management = Hallitse muuttujia
variables.creation = Lisää muuttuja
runners.new = Luo uusi testinajaja
runners.version = Versio
runs.expire_log_message = Lokitiedostot on tyhjätty vanhenemisen vuoksi.
runners.delete_runner_notice = Jos tehtävä on käynnissä tällä testinajajalla, se lopetetaan ja merkitään epäonnistuneeksi. Se voi rikkoa koonnin työnkulun.
runners.update_runner_failed = Testinajajan päivitys epäonnistui
variables.deletion.success = Muuttuja poistettu.
variables.edit = Muokkaa muuttujaa
variables.creation.success = Muuttuja "%s" lisätty.
variables.deletion.failed = Muuttujan poisto epäonnistui.
variables.creation.failed = Muuttujan lisäys epäonnistui.
variables.update.failed = Muuttujan muokkaus epäonnistui.
variables.update.success = Muuttuja muokattu.
variables.id_not_exist = Muuttujaa tunnisteella %d ei ole olemassa.
runs.all_workflows = Kaikki työnkulut
workflow.dispatch.run = Suorita työnkulku
workflow.enable = Ota työnkulku käyttöön
runs.no_workflows = Ei työnkulkuja vielä.
runs.actors_no_select = Kaikki toimijat
runs.workflow = Työnkulku
workflow.enable_success = Työnkulku "%s" on otettu käyttöön.
workflow.disabled = Työnkulku on poistettu käytöstä.
runs.actor = Toimija
workflow.disable = Poista työnkulku käytöstä
workflow.disable_success = Työnkulku "%s" on poistettu käytöstä.
runs.no_job = Työnkulun tulee sisältää vähintään yksi työ
runs.invalid_workflow_helper = Työnkulun asetustiedosto on virheellinen. Tarkista asetustiedosto: %s
runners = Ajajat
actions = Actions
unit.desc = Hallitse integroituja CI-/CD-putkia Forgejo Actionsia hyödyntäen.
runs.pushed_by = työntänyt
runs.no_workflows.help_no_write_access = Lisätietoja Forgejo Actionsista on saatavilla <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaatiosta</a>.
runners.status.idle = Jouten
runners.status.offline = Ei-verkkotilassa
runs.no_job_without_needs = Työnkulun tulee sisältää vähintään yksi työ ilman riippuvuuksia.
runs.no_runs = Työnkululla ei ole vielä suorituksia.
variables.not_found = Muuttujaa ei löytynyt.
runs.no_workflows.help_write_access = Etkö tiedä, miten aloittaa Forgejo Actionsin käyttö? Lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">pikaopas</a> kirjoittaaksesi ensimmäisen työnkulun, sen jälkeen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">määritä Forgejo-ajaja</a> suorittamaan asettamiasi töitä.




runs.status_no_select = Kaikki tilat

[projects]
type-1.display_name = Yksittäinen projekti
deleted.display_name = Poistettu projekti
type-3.display_name = Organisaatioprojekti
type-2.display_name = Tietovarastoprojekti

[git.filemode]
changed_filemode = %[1]s -> %[2]s
executable_file = Suoritettava tiedosto
symbolic_link = Symbolinen linkki
normal_file = Tavallinen tiedosto
directory = Hakemisto
submodule = Alimoduuli

[search]
search = Hae…
type_tooltip = Haun tyyppi
fuzzy_tooltip = Sisällytä tulokset, jotka myös melkein vastaavat hakusanaa
regexp = RegExp
regexp_tooltip = Tulkitse hakutermi säännöllisenä lausekkeena
package_kind = Etsi paketteja…
exact = Täsmällinen
exact_tooltip = Sisällytä vain täsmälleen hakusanaa vastaavat tulokset
team_kind = Etsi tiimejä…
code_kind = Etsi koodia…
code_search_unavailable = Koodihaku ei tällä hetkellä ole saatavilla. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.
union = yhdistelmähaku
union_tooltip = Sisällytä tulokset, jotka vastaavat minkä tahansa välilyönnillä erotetuista avainsanoista
project_kind = Etsi projekteja…
no_results = Hakutuloksia ei löytynyt.
keyword_search_unavailable = Avainsanahaku ei tällä hetkellä ole saatavilla. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.
repo_kind = Etsi tietovarastoja…
user_kind = Etsi käyttäjiä…
org_kind = Etsi organisaatioita…
branch_kind = Etsi haaroja…
issue_kind = Etsi ongelmia…
pull_kind = Etsi vetoja…
commit_kind = Etsi kommitteja…
fuzzy = Sumea
runner_kind = Etsi ajajia…

[repo.permissions]
code.read = <b>Lue:</b> Pääsy koodiin ja tietovaraston kloonaaminen.
code.write = <b>Kirjoita:</b> Työnnä tietovarastoon, luo haaroja ja tageja.
issues.read = <b>Lue:</b> Lue ja luo ongelmia ja kommentteja.
releases.read = <b>Lue:</b> Katsele ja lataa julkaisuja.
pulls.read = <b>Lue:</b> Vetopyyntöjen lukeminen ja luominen.
ext_issues = Pääsy ulkoisen ongelmanseurannan linkkiin. Käyttöoikeuksia hallitaan ulkoisesti.
ext_wiki = Pääsy ulkoisen wikin linkkiin. Käyttöoikeuksia hallitaan ulkoisesti.
projects.read = <b>Lue:</b> Pääsy tietovaraston projektitauluille.
wiki.write = <b>Kirjoita:</b> Luo, päivitä ja poista integroidun wikin sivuja.

[markup]
filepreview.truncated = Esikatselu on typistetty

[translation_meta]
test = Tämä on testimerkkijono. Sitä ei näytetä Forgejo-käyttöliittymässä, mutta sitä käytetään testaustarkoituksiin. Voit vapaasti kirjoittaa "selvä" säästääksesi aikaa (tai käyttää hauskaa faktaa) ja saavuttaaksesi sen makean 100 %:n valmistumisrajan :)