{
    "home.welcome.no_activity": "ไม่มีกิจกรรม",
    "home.welcome.activity_hint": "ยังไม่มีอะไรในฟีดของคุณ การดำเนินการและกิจกรรมของคุณจากที่เก็บที่คุณดูจะปรากฏที่นี่",
    "home.explore_repos": "สำรวจที่เก็บ",
    "home.explore_users": "สำรวจผู้ใช้",
    "home.explore_orgs": "สำรวจองค์กร",
    "stars.list.none": "ไม่มีใครติดดาวที่เก็บนี้",
    "watch.list.none": "ไม่มีใครกำลังดูที่เก็บนี้",
    "followers.incoming.list.self.none": "ไม่มีใครกำลังติดตามโปรไฟล์ของคุณ",
    "followers.incoming.list.none": "ไม่มีใครกำลังติดตามผู้ใช้นี้",
    "followers.outgoing.list.self.none": "คุณไม่ได้กำลังติดตามใคร",
    "followers.outgoing.list.none": "%s ไม่ได้กำลังติดตามใคร",
    "relativetime.now": "ขณะนี้",
    "relativetime.future": "ในอนาคต",
    "relativetime.mins": "%d นาทีที่แล้ว",
    "relativetime.hours": "%d ชั่วโมงที่แล้ว",
    "relativetime.days": "%d วันที่แล้ว",
    "relativetime.weeks": "%d สัปดาห์ที่แล้ว",
    "relativetime.months": "%d เดือนที่แล้ว",
    "relativetime.years": "%d ปีที่แล้ว",
    "relativetime.1day": "เมื่อวาน",
    "relativetime.2days": "สองวันที่แล้ว",
    "relativetime.1week": "สัปดาห์ที่แล้ว",
    "relativetime.2weeks": "สองสัปดาห์ที่แล้ว",
    "relativetime.1month": "เดือนที่แล้ว",
    "relativetime.2months": "สองเดือนที่แล้ว",
    "relativetime.1year": "ปีที่แล้ว",
    "relativetime.2years": "สองปีที่แล้ว",
    "repo.pulls.already_merged": "การรวมล้มเหลว: คำขอดึงนี้ถูกรวมไปแล้ว",
    "repo.pulls.merged_title_desc": "รวม %[1]d คอมมิตจาก <code>%[2]s</code> ไปยัง <code>%[3]s</code> %[4]s",
    "repo.pulls.title_desc": "ต้องการรวม %[1]d คอมมิตจาก <code>%[2]s</code> ไปยัง <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
    "repo.form.cannot_create": "พื้นที่ทั้งหมดที่คุณสามารถสร้างที่เก็บได้ถึงขีดจำกัดของที่เก็บแล้ว",
    "migrate.form.error.url_credentials": "URL มีข้อมูลประจำตัว โปรดใส่ในช่องชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านตามลำดับ",
    "migrate.github.description": "ย้ายข้อมูลจาก github.com หรือเซิร์ฟเวอร์ GitHub Enterprise",
    "migrate.git.description": "ย้ายเฉพาะที่เก็บจากบริการ Git ใดๆ",
    "migrate.gitea.description": "ย้ายข้อมูลจาก gitea.com หรืออินสแตนซ์ Gitea อื่นๆ",
    "migrate.gitlab.description": "ย้ายข้อมูลจาก gitlab.com หรืออินสแตนซ์ GitLab อื่นๆ",
    "migrate.gogs.description": "ย้ายข้อมูลจาก notabug.org หรืออินสแตนซ์ Gogs อื่นๆ",
    "migrate.onedev.description": "ย้ายข้อมูลจาก code.onedev.io หรืออินสแตนซ์ OneDev อื่นๆ",
    "migrate.gitbucket.description": "ย้ายข้อมูลจากอินสแตนซ์ GitBucket",
    "migrate.codebase.description": "ย้ายข้อมูลจาก codebasehq.com",
    "migrate.forgejo.description": "ย้ายข้อมูลจาก codeberg.org หรืออินสแตนซ์ Forgejo อื่นๆ",
    "repo.issue_indexer.title": "ตัวจัดทำดัชนี Issue",
    "search.milestone_kind": "ค้นหาเหตุการณ์สำคัญ…",
    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "ตัวกรองสาขา (ไม่บังคับ)",
    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "สาขาที่จะมิเรอร์ เว้นว่างไว้เพื่อมิเรอร์ทุกสาขา ดู <a href=\"%[1]s\">เอกสาร %[2]s</a> สำหรับไวยากรณ์ ตัวอย่าง: <code>main, release/*</code>",
    "incorrect_root_url": "อินสแตนซ์ Forgejo นี้ถูกกำหนดค่าให้ให้บริการบน \"%s\" ขณะนี้คุณกำลังดู Forgejo ผ่าน URL อื่น ซึ่งอาจทำให้บางส่วนของแอปพลิเคชันเสียหาย URL หลักถูกควบคุมโดยผู้ดูแล Forgejo ผ่านการตั้งค่า ROOT_URL ใน app.ini",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (ตามธีมของระบบ)",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo สว่าง",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo มืด",
    "error.not_found.title": "ไม่พบหน้า",
    "warning.repository.out_of_sync": "การแสดงผลฐานข้อมูลของที่เก็บนี้ไม่ตรงกัน หากคำเตือนนี้ยังคงแสดงอยู่หลังจากพุชคอมมิตไปยังที่เก็บนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ",
    "alert.asset_load_failed": "ไม่สามารถโหลดไฟล์แอสเซทจาก {path} ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงไฟล์แอสเซทได้",
    "alert.range_error": " ต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %[1]s และ %[2]s",
    "install.invalid_lfs_path": "ไม่สามารถสร้างรูท LFS ที่พาธที่ระบุ: %[1]s",
    "profile.actions.tooltip": "การดำเนินการเพิ่มเติม",
    "profile.edit.link": "แก้ไขโปรไฟล์",
    "feed.atom.link": "ฟีด Atom",
    "keys.ssh.link": "คีย์ SSH",
    "keys.gpg.link": "คีย์ GPG",
    "admin.config.moderation_config": "การกำหนดค่าการดูแล",
    "admin.moderation.moderation_reports": "รายงานการดูแล",
    "admin.moderation.reports": "รายงาน",
    "admin.moderation.no_open_reports": "ขณะนี้ไม่มีรายงานที่เปิดอยู่",
    "admin.moderation.deleted_content_ref": "เนื้อหาที่รายงานประเภท %[1]v และ ID %[2]d ไม่มีอยู่อีกต่อไป",
    "moderation.report_abuse": "รายงานการละเมิด",
    "moderation.report_content": "รายงานเนื้อหา",
    "moderation.report_abuse_form.header": "รายงานการละเมิดไปยังผู้ดูแลระบบ",
    "moderation.report_abuse_form.details": "แบบฟอร์มนี้ควรใช้เพื่อรายงานผู้ใช้ที่สร้างโปรไฟล์สแปม ที่เก็บ ปัญหา ความคิดเห็น หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม",
    "moderation.report_abuse_form.invalid": "อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง",
    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "คุณได้รายงานเนื้อหานี้แล้ว",
    "moderation.abuse_category": "หมวดหมู่",
    "moderation.abuse_category.placeholder": "เลือกหมวดหมู่",
    "moderation.abuse_category.spam": "สแปม",
    "moderation.abuse_category.malware": "มัลแวร์",
    "moderation.abuse_category.illegal_content": "เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย",
    "moderation.abuse_category.other_violations": "การละเมิดกฎของแพลตฟอร์มอื่นๆ",
    "moderation.report_remarks": "ข้อสังเกต",
    "moderation.report_remarks.placeholder": "โปรดให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับการละเมิดที่คุณกำลังรายงาน",
    "moderation.submit_report": "ส่งรายงาน",
    "moderation.reporting_failed": "ไม่สามารถส่งรายงานการละเมิดใหม่ได้: %v",
    "moderation.reported_thank_you": "ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ ผู้ดูแลระบบได้รับทราบแล้ว",
    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "เวิร์กโฟลว์ %[1]s กู้คืนแล้วในที่เก็บ %[2]s",
    "mail.actions.not_successful_run_subject": "เวิร์กโฟลว์ %[1]s ล้มเหลวในที่เก็บ %[2]s",
    "mail.actions.successful_run_after_failure": "เวิร์กโฟลว์ %[1]s กู้คืนแล้วในที่เก็บ %[2]s",
    "mail.actions.not_successful_run": "เวิร์กโฟลว์ %[1]s ล้มเหลวในที่เก็บ %[2]s",
    "mail.actions.run_info_cur_status": "สถานะการรันนี้: %[1]s (อัปเดตล่าสุดจาก %[2]s)",
    "mail.actions.run_info_previous_status": "สถานะการรันก่อนหน้า: %[1]s",
    "mail.actions.run_info_sha": "คอมมิต: %[1]s",
    "mail.actions.run_info_trigger": "ทริกเกอร์เนื่องจาก: %[1]s โดย: %[2]s",
    "repo.diff.commit.next-short": "ถัดไป",
    "repo.diff.commit.previous-short": "ก่อนหน้า",
    "discussion.locked": "การสนทนานี้ถูกล็อคแล้ว การแสดงความคิดเห็นจำกัดเฉพาะผู้มีส่วนร่วมเท่านั้น",
    "discussion.sidebar.reference": "อ้างอิง",
    "editor.textarea.tab_hint": "บรรทัดถูกเยื้องแล้ว กด <kbd>Tab</kbd> อีกครั้งหรือ <kbd>Escape</kbd> เพื่อออกจากตัวแก้ไข",
    "editor.textarea.shift_tab_hint": "ไม่มีการเยื้องในบรรทัดนี้ กด <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> อีกครั้งหรือ <kbd>Escape</kbd> เพื่อออกจากตัวแก้ไข",
    "admin.auths.allow_username_change": "อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อผู้ใช้",
    "admin.auths.allow_username_change.description": "อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ในการตั้งค่าโปรไฟล์",
    "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "ล้างข้อมูลรันเนอร์ออฟไลน์",
    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "ลบรายงานที่แก้ไขแล้ว",
    "admin.config.security": "การกำหนดค่าความปลอดภัย",
    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "ข้อกำหนดการยืนยันตัวตนสองปัจจัยทั่วโลก",
    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "ไม่",
    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "ผู้ใช้ทั้งหมด",
    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "ผู้ดูแลระบบ",
    "settings.visibility.description": "การมองเห็นโปรไฟล์มีผลต่อความสามารถของผู้อื่นในการเข้าถึงที่เก็บที่ไม่ใช่ส่วนตัวของคุณ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>",
    "settings.twofa_unroll_unavailable": "จำเป็นต้องมีการยืนยันตัวตนสองปัจจัยสำหรับบัญชีของคุณและไม่สามารถปิดใช้งานได้",
    "settings.twofa_reenroll": "ลงทะเบียนการยืนยันตัวตนสองปัจจัยอีกครั้ง",
    "settings.twofa_reenroll.description": "ลงทะเบียนการยืนยันตัวตนสองปัจจัยของคุณอีกครั้ง",
    "settings.must_enable_2fa": "อินสแตนซ์ Forgejo นี้ต้องการให้ผู้ใช้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองปัจจัยก่อนจึงจะสามารถเข้าถึงบัญชีของตนได้",
    "error.must_enable_2fa": "อินสแตนซ์ Forgejo นี้ต้องการให้ผู้ใช้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองปัจจัยก่อนจึงจะสามารถเข้าถึงบัญชีของตนได้ เปิดใช้งานได้ที่: %s",
    "avatar.constraints_hint": "อวาตาร์ที่กำหนดเองต้องมีขนาดไม่เกิน %[1]s หรือใหญ่กว่า %[2]dx%[3]d พิกเซล",
    "user.ghost.tooltip": "ผู้ใช้นี้ถูกลบไปแล้ว หรือไม่สามารถจับคู่ได้",
    "og.repo.summary_card.alt_description": "การ์ดสรุปของที่เก็บ %[1]s ซึ่งอธิบายว่า: %[2]s",
    "repo.commit.load_tags_failed": "การโหลดแท็กล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดภายใน",
    "compare.branches.title": "เปรียบเทียบสาขา",
    "migrate.pagure.description": "ย้ายข้อมูลจาก pagure.io หรืออินสแตนซ์ Pagure อื่นๆ",
    "migrate.pagure.incorrect_url": "ให้ URL ที่เก็บต้นทางไม่ถูกต้อง",
    "migrate.pagure.project_url": "URL โครงการ Pagure",
    "migrate.pagure.project_example": "URL โครงการ Pagure เช่น https://pagure.io/pagure",
    "migrate.pagure.token_label": "โทเค็น API ของ Pagure",
    "migrate.pagure.private_issues.summary": "ปัญหาส่วนตัว (ไม่บังคับ)",
    "migrate.pagure.private_issues.description": "คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อสร้างที่เก็บที่สองซึ่งมีเฉพาะปัญหาส่วนตัวจากโครงการ Pagure ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวร ขั้นแรก ให้ทำการย้ายข้อมูลตามปกติ (โดยไม่มีโทเค็น) เพื่อนำเข้าเนื้อหาสาธารณะทั้งหมด จากนั้น หากคุณมีปัญหาส่วนตัวที่ต้องเก็บรักษา ให้สร้างที่เก็บแยกต่างหากโดยใช้ตัวเลือกโทเค็นนี้เพื่อเก็บถาวรปัญหาส่วนตัวเหล่านั้น",
    "migrate.pagure.private_issues.warning": "โปรดแน่ใจว่าได้ตั้งค่าการมองเห็นที่เก็บด้านบนเป็นส่วนตัว หากคุณกำลังใช้คีย์ API เพื่อนำเข้าปัญหาส่วนตัว ซึ่งจะช่วยป้องกันการเปิดเผยเนื้อหาส่วนตัวในที่เก็บสาธารณะโดยไม่ได้ตั้งใจ",
    "migrate.pagure.token.placeholder": "สำหรับสร้างที่เก็บถาวรปัญหาส่วนตัวเท่านั้น",
    "actions.runs.run_attempt_label": "พยายามรันครั้งที่ #%[1]s (%[2]s)",
    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "คุณกำลังดูการรันงานนี้ที่ล้าสมัยซึ่งดำเนินการเมื่อ %[1]s",
    "actions.runs.view_most_recent_run": "ดูการรันล่าสุด",
    "actions.workflow.job_parsing_error": "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์งานในเวิร์กโฟลว์ได้: %v",
    "actions.workflow.event_detection_error": "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์เหตุการณ์ที่รองรับในเวิร์กโฟลว์ได้: %v",
    "actions.workflow.pre_execution_error": "เวิร์กโฟลว์ไม่ถูกดำเนินการเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ขัดขวางความพยายามในการดำเนินการ",
    "meta.last_line": "ขอบคุณที่แปล Forgejo! บรรทัดนี้ผู้ใช้จะไม่เห็น แต่มีวัตถุประสงค์อื่นในการจัดการการแปล คุณสามารถใส่ข้อเท็จจริงสนุกๆ ในการแปลแทนการแปลก็ได้"
}
