Introduce a plugin that automates the process of completing a dns-01 challenge by creating, and subsequently removing, TXT records using RFC 2136 Dynamic Updates (a.k.a. nsupdate).
This plugin has been tested with BIND, but may work with other RFC 2136-compatible DNS servers, such as PowerDNS.
