The multi-key feature (#9743) added the "borg key add", "borg key list"
and "borg key remove" subcommands but never wired up their docs:
- scripts/make.py: map key_add/key_list/key_remove to the "key" usage
group, so build_man can locate their examples (it previously aborted
with FileNotFoundError: docs/usage/key_add.rst).
- docs/usage/key.rst: include the three new generated snippets so they
show up on the HTML key page.
- regenerate the affected docs: new key_{add,list,remove}.rst.inc usage
snippets, new borg-key-{add,list,remove}.1 man pages, and borg-key.1
(SYNOPSIS + SEE ALSO now reference the new subcommands).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
