From 7d31da79145a86f6f2f79b18968e47bdf9932b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
Date: Mon, 19 Oct 2015 12:16:28 +0200
Subject: [PATCH] implement cmdline metadata value decoding

code copied & adapted from Archive.load()
---
 borg/archive.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/borg/archive.py b/borg/archive.py
index 2829769f2..9ac8320c7 100644
--- a/borg/archive.py
+++ b/borg/archive.py
@@ -820,7 +820,8 @@ class ArchiveChecker:
             archive = StableDict(msgpack.unpackb(data))
             if archive[b'version'] != 1:
                 raise Exception('Unknown archive metadata version')
-            decode_dict(archive, (b'name', b'hostname', b'username', b'time'))  # fixme: argv
+            decode_dict(archive, (b'name', b'hostname', b'username', b'time'))
+            archive[b'cmdline'] = [arg.decode('utf-8', 'surrogateescape') for arg in archive[b'cmdline']]
             items_buffer = ChunkBuffer(self.key)
             items_buffer.write_chunk = add_callback
             for item in robust_iterator(archive):