diff --git a/doc/private/branches b/doc/private/branches
index d7ddb00b08..12016f27ba 100644
--- a/doc/private/branches
+++ b/doc/private/branches
@@ -242,6 +242,8 @@ rt20062				new	marka	// 2009-08-10 05:00 +0000
 rt20062a			new	marka	// 2009-09-14 04:51 +0000
 rt20112				new	marka	// 2009-08-18 05:22 +0000
 rt20225				new	fdupont	// 2009-09-18 11:50 +0000
+rt20230				new	fdupont	// 2009-09-19 22:45 +0000
+rt20236				new	fdupont	// 2009-09-19 22:34 +0000
 rt20247				new	each	// 2009-09-11 03:22 +0000
 rt20253				new	sar	// 2009-09-11 22:17 +0000
 rt20257				new	fdupont	// 2009-09-18 16:53 +0000