diff --git a/bin/tests/system/.gitignore b/bin/tests/system/.gitignore
index e4b179d671..b333ddcfbb 100644
--- a/bin/tests/system/.gitignore
+++ b/bin/tests/system/.gitignore
@@ -9,3 +9,4 @@ named.port
 **/test.output
 /systests.output
 /random.data
+parallel.mk
diff --git a/bin/tests/system/testsummary.sh b/bin/tests/system/testsummary.sh
index 785fb732b3..0ed714ccd4 100644
--- a/bin/tests/system/testsummary.sh
+++ b/bin/tests/system/testsummary.sh
@@ -44,8 +44,7 @@ done
 
 
 $PERL testsock.pl || {
-    cat <<EOF >&2
-I:
+    cat <<EOF
 I:NOTE: System tests were skipped because they require that the
 I:      IP addresses 10.53.0.1 through 10.53.0.8 be configured
 I:      as alias addresses on the loopback interface.  Please run