diff --git a/bin/named/bind9.ver3.xsl b/bin/named/bind9.ver3.xsl
index fe5b6455fe..22e5c45fbe 100644
--- a/bin/named/bind9.ver3.xsl
+++ b/bin/named/bind9.ver3.xsl
@@ -208,7 +208,7 @@
         <h2>Incoming Requests</h2>
         <xsl:if test="system-property('xsl:vendor')!='Transformiix'">
           <!-- Non Mozilla specific markup -->
-          <div class="pie" id="chart_incoming_requests">[graph of incoming requests]</div>
+          <div class="pie" id="chart_incoming_requests">[no incoming requests]</div>
         </xsl:if>
         <table class="counters">
           <xsl:for-each select="server/counters[@type=&quot;opcode&quot;]/counter">
@@ -233,7 +233,7 @@
         <h3>Incoming Queries by Type</h3>
         <xsl:if test="system-property('xsl:vendor')!='Transformiix'">
           <!-- Non Mozilla specific markup -->
-          <div class="pie" id="chart_incoming_qtypes">[graph of incoming qtypes]</div>
+          <div class="pie" id="chart_incoming_qtypes">[no incoming queries]</div>
         </xsl:if>
         <table class="counters">
           <xsl:for-each select="server/counters[@type=&quot;qtype&quot;]/counter">